zyx1948981的个人资料

请浙江吧友释疑看到一个资料：浙江金华方言里有个“丼”字，义为“塘中掘深坎，贮水以备旱者曰丼”，《道光金华县志》里有此记载。我想请金衢地区的吧友给此“丼”注一下读音，是读“井”音，还是“耽”音？

我们吴语区还有哪几个地方有“罚”读古音bah的残留？罚，並母字，其声母当是b，古读bat。《广韵》记音为“房越切”。由于“房”母很早就出现由b演变成v，故“罚”的声母也早由b变成v。但在我地口语里还有b声母的残留。体现在单用词里，如：罚我，罚渠，罚某人，都读如：拔我，拔渠，拔某人。

六月廿四祭灶节今朝是农历六月廿四，苏州旧俗为祭灶节。我地从苏俗，今日家家户户要祭灶。我地祭灶，有三大特点，不说大家不一定知道。 1、我地祭灶不用荤腥，全用素品，称为素供，这是从了佛系斋法，以佛待神。供品分三类：糕团糖果类，水果类，茶食类。因为是佛系祭法，所以祭祀时要有放了茶叶的茶盅和茶食。焚化元宝纸马时同时焚化纸莲花。 2、受供者为灶神夫妇。有趣的是我地信奉的是有二位夫人的灶神，所以祭灶时要摆三副盅筷，所备的供品也要逢三，如三档糕团、三只苹果、三块茶干、三朵莲花等等。 3、相传灶神伉俪都是左撇子，所以三双筷子都要放在酒盅的左边。

白豸山，怎么读？苏州有座白豸山。这个“豸”，《广韵》“池尔切”，我地读如“住”。各地有不同读法的吗？

上船=下船？“从岸上到船上”，我地既可叫“上船”，也可叫“下上船=下船？ “从岸上到船上”，我地既可叫“上船”，也可叫“下船”。还有哪些地方也有这现象？

流行性传染病，我地方言叫“时疫”，也可叫“时症”。流行性传染病，我地方言叫“时疫”，也可叫“时症”。

今天是腊月廿四，选贴一篇《清嘉录》里【廿四夜送灶】文，请各吧友仔细读一下吧。希望能解除一些人的误解。

“长”在常熟口语里的两个常用释义长，算是最常见的一个汉字了，它在现代汉语里的两个读音和两类字义小学生都可以说出来。但它在我们口语里常用的两个释义，恐怕连一般的大学生也不一定知晓。 1、在应该正常消耗的钱物中挤出部分来叫“长”，读如“长短”之“长”。如，“买畀爸爸的这双皮鞋，是丹丹从每月五百块的伙食费里长出来的。”又如，“老板让他负责开伙仓，每趟都要长两钿，一年下来，竟然长着万把块。” 2、同“剩”，读如方言“仪仗队”的“仗”。如“篮里的橘子，你们各人两只，拿长得我来（拿）”。 “长”的以上两个字义，自古就有。《广韵》“长，直亮切，多也”，《集韵》“长，直亮切，一曰餘”。“餘”即“剩余”也。

八卦里八个卦名的读音昨天看到一个八卦卦名纳八音的帖子，查了下古字书记录的八个卦名的读音，摘录了出来，想回帖，结果那帖子给删了。也算我花功夫给整理出来了，弃掉可惜，就作为新帖发表了吧！乾：《广韵》“一曰易卦，渠焉切”阳平；兑：《广韵》“卦名，杜外切”阳去；离：《正字通》“卦名，邻其切，音梨”即《广韵》“吕支切”阳平；附丽即附离，这里的丽离同音，读阳去，见《广韵》“郎计切”；震：《字汇》“之慎切，又卦名”即《广韵》“章刃切”读阴去；巽：《广韵》“苏困切，卦名”读阴去；坎：《广韵》“苦感切”《字汇》“苦感切，又卦名”读阴上；艮：《广韵》“古恨切，卦名也”读阴去；坤：《广韵》“苦昆切”《集韵》“枯昆切，易之卦也”读阴平。

啥情况？今朝又碰着一个帖子，大概内容是“太仓那里妻子叫娘子，丈夫叫小官人”的，我想回帖，结果那帖子寻弗着了。

“拖”在口语里的三个读音。1、thou，用力牵拉使移动叫拖。 “拖”在口语里的三个读音。 1、thou，用力牵拉使移动叫拖。这读音最常用。 2、tha，如拖鼻涕，拖舌头，拖尾巴，裤带拖出来了。 3、da，用手把物体移动叫拖。这音义见《集韵》“待可切，引也。”

大奤奤我地说人脸大叫“dou phoe phoe”，正字应是“大奤奤”。如“个小细娘面孔大奤奤能蛮福气相个。” 奤，在我们吴语区常用读phoh，作“虚胖”义。但在“大奤奤”里读如“潘”，这音义见《集韵》“奤，普伴切，面大”。 “大奤奤”不仅形容脸盘大，还引申作形容其他人、物在同类中的较大者。如“俚个学生写两个字大奤奤能蛮惹看个。”

我地本无此鸟，约三年前在我地初现，估计也就几对。此鸟体型如麻我地本无此鸟，约三年前在我地初现，估计也就几对。此鸟体型如麻雀，比白头略大，通体黑色，唯双翅上杂有几根白飞羽。此鸟最大的特点是它的鸣叫。它有两种叫声，一种如乌鸦叫，嗄——嗄——，叫声嘶哑，令人厌恶；另一种则如莺啼，清脆响亮、悦耳动人。向富阳兄请教@cjsycj 请知晓其名字的吧友赐教！

内、内兴、内家我地技术熟练叫内，内兴；如“让渠得三家头比一比，看看啥人最内就留啥人。” 技术熟练的人叫内家。如“三家头比下来，渠才是老内家。” 此内，即内行之内也。

据说它是湖州特产。在我地它叫麦饭瓜。

海青和moe（衤曼）前几天，我曾在一个关于汉服的帖子里问过楼主，“旧时我们吴地称传统的汉服叫什么？”楼主没答出来。本应该写个答帖，看到那帖越来越地域味，我也就没再去写了。现在我开个帖来说说标题上的两种衣服吧。

发个截图帖，纪念一下！到今朝为止，我的经验值挣到了29999，截个图，发个帖，留个纪念，因为明朝就是15级了。

方言里的三言讨字头俗语看见有吧友写了一个三言讨字头的俗语，想起方言里此类词语有好几个，有的还属常用，有的已经非常冷僻。下面写几个畀大家看看。

“头脑”在方言里的特殊词义在方言里，“头脑”可作“零碎物品”义，它跟物名组合成词，表达为“……等物品”。有两种构词方法：一跟总名结合，组成“××头脑”结构，如“衣裳头脑”、“家生头脑”、“油盐头脑”等；二跟单名结合，组成“×头×脑”结构，如“布头布脑”、“种头种脑”、“甏头甏脑”。

今日立春今日立春，我地口语叫逢春。旧有俗语，逢春落雨到清明。今日整个日里虽阳光明媚，但气温很低，屋面地上的积雪、河里的冰面几乎未动。如若俗谚有准，那今年清明前定是晴多雨少的了。今天是西历2018年2月4日，农历鸡年（丁酉）十二月十九日。而去年的立春是西历2017年2月3日，农历鸡年（丁酉）正月初七。两个立春同时发生在一个农历年里，这种现象，我地叫“两春夹一冬”，有俗谚：“两春夹一冬，呒被暖烘烘”。不过腊月里的三场大雪，连续二十来天的极度低温，绝非呒被暖烘烘的感觉。可见俗谚也并非事事灵验，时时准信的啊。

家酿老白酒——十月白立冬前后，正是家酿老白酒的最佳时节，因这时正好在农历十月，故这时酿出的老白酒被称为十月白。今年我一时兴起，也做了五十斤米的十月白。酿制过程里拍了几幅照，下面我按老白酒酿制步骤，把它们贴出来与吧友们一起分享。

前日九月一号，学生开学的日脚。网浪一组常熟东乡一位上小班的小朋友全副武装去上学的照片，瞬间红遍常熟。下面截几张畀大家看看，你们有这风俗吗？

我家的木樨花到今朝才盛开，比两年整整晏开勒半个月。

我地的“束”读成choh 勒苏州闲话吧吧务发的2000年苏州斜塘拆迁的视频里，黑男的母亲说她正在汏的物事叫“束腰、围身”。这个“束”老人家读作“choh ”。这字我地也读choh ，如束裤子、束裤衣带、束围身、束腰（我地专指戴孝用的白布条）、束白（举行丧事）等都读成choh 。看吴音小字典，没有哪个地方的“束”读choh 音，现实里却并非如此。不知还有哪些地方“束”也读choh ？

这个鲇鱼的近亲你们叫啥名？

国庆日去相关景区孛相了一趟，拍下了这张照片。猜猜看，这幢建筑在哪里？

鲇鱼，我地读ngae ngei 台风鲇鱼来袭，想起这“鲇”字的读音。鲇鱼，我地叫ngae ngei。似乎鲇字读ngae，音同颜色之颜。

“呼吁”的方言读音呼吁一词，虽然口语不用，然而大家都晓得它的词义和读音。不过这词旧时方言读hu yah，知道的人恐怕就不多了。我第一次听到hu yah，还是读小学时听校长讲的。当时我以为他讲的是“呼约”，后来才晓得是“呼吁”。查字书，“吁”不能读yah，它的繁体字“籲”也没有yah音。不过另外有个字“籥+頁”则有二读：俞戍切；以灼切。现代读音，俞戍切为yu；以灼切为yah。看来，旧时方言里的hu yah，当是“呼籥頁”。只是这“籥頁”字和籲相近，因此被混为一字，一淘被简化为“吁”了，它的读音则被抹去了。

“槑”读“丹”音？现在的电视节目啊！孙子正在看浙江卫视的真人秀节目，在放到艺人张丹峰时，右侧的字幕上赫然出现“槑峰”字样。难道这字有了新读音？

昨日夜饭吃这个——韭菜饺。上图昨日夜饭吃这个——韭菜饺。上图是等着下镬的生饺，下图是吃剩的几个韭菜饺。

本地谚联一组 ★斑鸠教鹁鸪斑鸠和鹁鸪为同类之鸟，其本领、能耐相差无几。人们常以此俗语来喻指教者无能，学者无益。此俗语也可组成歇后语：斑鸠教鹁鸪——大家差弗多。 ★丫头管阿妈我地本有歇后语“丫头管丫头——有天呒日头”，喻指太无公理。但口语里常讲作丫头管阿妈，概因平常富家所用下人为丫头阿妈多兼用者之故。

我地俗语：田乱讲和悬天讲 “讲”在口语里常用，带“讲”的方言俗语也不少，但末字为“讲”的俗语却不多见。我想着两个：田乱讲和悬天讲。田乱讲，我地常用词语。词义一目了然，田间劳作时的瞎讲八讲。悬天讲，我地老辈里常讲。词义是海阔天野，不着边际的乱吹。有趣的是，当年有不少人用它时，后边还要加“吕纯阳”三字。开头我很不解，后来才悟出，他们用谐音手法，把悬天讲谐音为“袁天罡”，这样就很自然地带出他的老对手“吕纯阳”来了。

这是什么鬼？最近我电脑里经常出现图中的鬼脸，似乎电脑管家也奈何不了它。这究竟是何方神圣，如何送走它？请高人指点。

我地使用的一组表示“看”的字我地表示“看”的词语很多，除了大路货的看、望外，还有张，睃，瞟，“目表”（见下图），瞡等几个字。张，我地一般用于几个特殊的节日探望，如张端阳、张八月半、张舍姆。平时口语里“让我看看”也可说“让我张张”。睃，我地读sou。奇怪的是，古字书上居然找不到这个读音。旧时我地探视病人叫睃，其他场合里很少使用。如今极少有人使用了。瞟，我地读phiau。斜视叫瞟。有情人间抛媚眼叫瞟。深情的探望叫瞟。如我地有民间故事叫“白龙瞟娘”。 “目表”，我地读piau。这实际是个无锡方言字，我地也有很多人使用。瞡，我地读kue。我地有瞡见、眼瞡四方等词。

表示“夹住”之意的ge——拑在我地，虾蟹蟛蜞用螯足钳人叫ge，用中指弯成钩状，借助食指和无名指的指背形成钳势，可把水中的黄鳝钳住，我地也叫ge，安装金属脚手架用的扣件我地叫ge头。上面的三个ge，是同一字——拑。拑，《集韵》“极范切，脅持也。”

几个表示歪斜不正的phi 1、“卑页”《玉篇》“匹米切，倾首也，不正也。” 本义为“头歪斜”。如： “谢谢你把头phi过点，让我看一看窗口浪写个啥字。” 也可表示其他物体的歪斜不正。如： “虎丘塔向西北角phi过得弗少。” “一场台风，拿个棵大树吹phi得过去。”

我帮铁树剃光头旧年年底里的那场霸王级冷信，大家一定还记得吧？我个盆栽花木，不管是室外的还是进屋的，几乎损失近半。就是那几棵大铁树，叶子也全部被冰枯了。

大家都来寻寻看下图是从《何典》里随意截取的一版内容。大家寻寻看，里边有多少俗语、熟语你们还在使用？

写一句本地方言，字字正字，大家阿看得懂？今朝下昼头，孙子勒学堂里拿螺蛳骨别尳脱哉。

木器散了叫seh 木桶木盆的箍掉了，或者散开了，我地叫soh或者seh。这soh/eh当是下字：看这字结构，应首指陶瓷瓦器，但在我地已很少如此用了。

寒潮，寒流，发冷信前几天的一场降温，让我们亲身领教了霸王级寒潮的威力。寒潮，也叫寒流，气象部门还称之为冷空气南下。口语里一般不这样讲，我地叫发冷信，书写时也可写作发冷讯，但写作发冷性就值得商榷了。根据传统习惯，从每年的重阳时节的重阳信起，到来年的清明时节的麦秀寒止，每一个降温过程都称为发冷信。当然清明后出现的降温过程，你说它是发冷信也未尝不可。

今朝，小外甥送我一本《一六年臺歷》，翻開一看，每頁月份牌上居然都是外甥的生活照片，32張照片記錄了他十二年裡的成長歷程。現在的年輕人會孛相，拿銅鈿弗當銅鈿用，居然想出實梗個念頭。弗過仔細一想，俚個創意確實蠻好。外甥今年（乙未年）是本命年，再過半年就小學畢業了。用一本臺歷記錄他十二年成長的過程，既是一個回顧，又是一個總結，確是有一些意義呢。

眼鋒搭眼風看了z君的“眼花”帖子，想起相關的兩個詞語，“眼鋒”搭“眼風”。這兩個詞語我地同音，因此書寫時很容易寫錯。眼鋒，我地作眼力義。射擊、投射命中率高叫眼鋒準，眼鋒好。及時助人叫有眼鋒。眼風，作目光義。用眼光示意對方叫丟眼風，搭異性眉目傳情也叫丟眼風，如果雙方眉來眼去，那就叫對眼風了。

我地“匡、框、眶”的另一讀音匡（名詞）、框、眶三字，我地舊時讀chiaon，分別組詞有“墳羅匡”、“門框檔”、“眼眶骨”。看字書，三字都讀“去王切”，可見讀chiaon是古音。不過看《吳音字典》，蘇滬錫常都衹收了khuaon一個讀音，未收這讀音。

旧时夫读mi和vi？今朝翻看十九世纪中叶出版的《上海口语语法》，看见“夫”的上海话读音注为“mi”和“vi”。这读音现在还有吗？

我养了一棵国家一级保护植物——台湾苏铁瞎卵斗，家里居然养着一棵国家一级保护植物——台湾苏铁。

【俯瞰】高架公路诞生记从2013年年初开始，常熟北三环高架工程正式破土动工。这年九月，我家搬进了三环路南侧的小区里。新家在12楼，北窗下就是高架工地，高架路的建造过程一览无遗。于是我隔三差五地拍了些照片。如今工程已接近尾声，电脑里的照片也累积了几百张。突然想着，写个帖子，把能体现高架建造过程里的重要环节的一些照片，选出几十张贴在帖子里，大家一定欢喜。于是，发了此帖。

擀面我地叫tu/o面，当为打面旧时民间用擀面杖手工制作面条，北方人叫擀面，或叫打面。我们吴地也有不少地方叫打面，据说诸暨打面还得到了明洪武的赏识。我地手工擀面也叫打面，不过口语却不读tan 面，而读tu/o面。《洪武正韵》“打，都瓦切。”依这切音，按北音读ta，按我地方言则读tu/o。不知其他地方阿有tu/o面俚个说法？

又到家酿美酒时随夜快，一个孛萄种植园主送来了50斤不成串的孛萄。赶紧搭老婆两家头把它们汏过晾开，整整一匾两筛子

佂伀其事年轻时常听到老辈们用“cen kon其事”来表示对某件事十分重视，一直以为他们把“郑重其事”读错了。近日看《吴下方言考》，胡氏收有“佂伀”一词，下注曰：“音征公。案：佂伀，往来奔走声。吴中谓往来数数不宁暇曰佂伀。”我想，为处理某事而往来奔走不宁暇，不就是郑重其事的表现吗？老辈们所讲cen kon其事非郑重其事的错读，而是另一个词汇“佂伀其事”。

看《施斌聊斋》正勒俚看《施斌聊斋》施斌演唱评弹《玉蜻蜓》唱段《世间哪个没娘亲》

“跪榴莲”有哪些同义词？刚刚浏览新闻，学着一个新词汇，“跪榴莲”。请大家说说，类似意思还有哪些说法。

我地俗语:七颠八倒，六月廿三斋灶今朝是阴历六月廿三，宅基浪有几家吃过夜饭就摆放香烛供品举行斋灶仪式了。这让我想起我地一句俗语 :七颠八倒，六月廿三斋灶。意思是昏了头，把要紧的事情搞错了或搞砸了。大概只有我俚常熟有六月廿四斋灶的习俗，历来都是当日斋祀，不能改期，故有上述俗语来形容昏头之人。不过今日我地进行斋灶之人家，倒并非昏头，而是他们认为今天是黄道吉日，于是让灶王爷提前享受民间香火了。

胞还可以读phau 在我地，凡猪羊猫狗等众牲生产，只要一胎生了两只以上，就会称最先出生的为头phau，接着生出的为二phau。看《说文》“胞，儿生裹也。从肉从包。匹交切。”原来，头phau二phau就是头胞二胞也。

今朝个《吴音小字典》朆上班？想查几个字个读音，打开《吴音小字典》输入文字再点击后一看，文字显示栏栏、拼音显示栏显示的侪是大鐾搞。

世界上真的有穿越刚从一个帖子里看到几条神回复，这几条回复穿越到四十五年前去了，有图为证：

我地的“受累” 看见有人翻出了关于“受累”的坟帖，说说我地“受累”这词。看辞书，“受累”有两个义项:受到牵连；受到劳累。我地的“受累”常常用于受牵连，使用范围较广。如:家里缺得一顶伞，一到落雨天就受累哉。三环路浪造高架，路况极差，来往车辆真真受足累。

掸檐尘今朝腊月十八，我地好多人家都进行了大扫除。家庭大扫除，我地也叫掸檐尘，还叫掸悬尘。我地有俗语：十七十八，越掸越发。故今天是掸檐尘的好日子。本以为这风俗源自苏州，但一翻《清嘉录》，苏俗的掸檐尘竟然在腊月廿四以后。再看常州，则有“腊月二十四，掸尘扫房子”的俗语。倒是无锡，搭我地风俗完全一致。原来我地的腊月掸檐尘习俗从了无锡。

一组我地俗语随意想了一组跟穿戴有关的我地俗语，畀大家看看：戴只绿帽子：暗指妻子在外偷情。戴个虎面面：虎面面即虎脸，面具也。喻因个人或家庭丑事而无脸见人。着件湿布衫：比喻惹上了难于摆脱的麻烦事。反着皮襔：暗喻犹如众牲。皮襔为用皮草作裌里的丝棉袄，反着后皮毛外露似动物。缲裤脚管：隐指跟有老有少的寡妇结婚的男子。裤衣带浪打个结：长作“千万不能忘记”的叮嘱语。鞋子朆着着，鞋样落得去：比喻事未做成反而露出了痕迹。

“ya dei me ke”，是哪四字？我地有个词语叫“ya dei me ke”，表示时间。考考恁笃，是哪四个字？哪些地方也在用？