木器散了叫seh
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 15
zyx1948981 楼主
木桶木盆的箍掉了,或者散开了,我地叫soh或者seh。这soh/eh当是下字:
看这字结构,应首指陶瓷瓦器,但在我地已很少如此用了。
2016年03月04日 02点03分 1
level 13
听过读soh
2016年03月04日 02点03分 2
我地soh seh两读,soh是本土音,seh是受无锡江阴的影响。
2016年03月04日 03点03分
Soh的正字就是疏是吧
2016年03月05日 15点03分
@星辰NEOS 这里讲的soh,正字就是“翕瓦”字。《集韵》注为“悉合切,器破。”
2016年03月06日 01点03分
level 15
常熟伯讲个口语看。
2016年03月04日 11点03分 3
soh/seh。买来只汏脚桶两年朆用,soh/seh脱哉。
2016年03月05日 05点03分
@zyx1948981 √,太好了。
2016年03月05日 06点03分
level 13
绳子松了,东西零散的掉出来叫soh soh loh loh
2016年03月04日 11点03分 5
簌簌落落。
2016年03月05日 05点03分
有俗语:眼泪簌落落,两头掉弗落。
2016年03月05日 13点03分
@zyx1948981 对,应该这么写的。
2016年03月06日 01点03分
level 14
苏州城里的读音是一样的,只是我不晓得正字如何写
2016年03月05日 05点03分 6
是哩个字。这么说苏州城里这字也读seh,只有我俚常熟读soh音。
2016年03月05日 13点03分
level 11
我觉着就是散,伲读soeh。
2016年03月06日 02点03分 8
soeh,说明你地这字也读入声,但散不是入声字,故不可能是它。
2016年03月06日 13点03分
level 13
突然想到鞋带松了就说此字
2016年03月06日 04点03分 9
level 15
这字还蛮常用的。
2016年03月07日 15点03分 10
level 13
soh teh就是散架的意思,矮凳soh脱哉,椅子散架了,木桶是拼接的也会散架,也叫soh teh
2016年03月07日 15点03分 11
level 12
seh 特
2016年03月07日 16点03分 12
level 12
拿个结seh/松特
2016年03月07日 16点03分 13
level 12
非常常见的
2016年03月07日 16点03分 14
level 14
2016年03月08日 03点03分 15
1