流行性传染病，我地方言叫“时疫”，也可叫“时症”。

瘟病

流行性传染病 就说 瘟疫 过疫 瘟症 过症

我们叫"时病"
巧，今天有位八十多岁老人谈起前疫情，回忆起解放前有年流行的病，说出了时病这个词。正想就此发贴问下大家那里的吴语这个怎么讲？

发瘟

瘟。

相声、戏曲术语：瘟，平澹,效果不好。如：这场戏唱瘟了。
中医术语：瘟，瘟疫。感受疫疬之气而发生的多种流行性急性烈性传染病的总称。《素问·遗篇·刺法论》：“五疫之至，皆相染易，无问大小。病状相似。”
俗语：瘟神，人们常用此来表达某人不吉利，会给别人带来灾难。
瘟 <名> 形声。从疒，从昷，昷亦声。“昷”意为“热”、“暖”。“疒”与“昷”联合起来表示“热病”。本义：热病（中医术语）。说明：热病是指带有体温升高即发烧症状的流行性传染病。

过人

医书上讲的“温病”就是传染病，如“温病条例”。
不过古代讲的伤寒也是传染病，伤寒不是简单的受寒，这个寒可以是受到物理性阴寒，也可以是受到细菌侵害，也可以是病毒，也可以是更细微的朊病毒，以及背后实质性的鬼类。伤寒是症状，《伤寒论》讲这个病症在经络中引起的各种变化以及治法。