level 16
看见有吧友写了一个三言讨字头的俗语,想起方言里此类词语有好几个,有的还属常用,有的已经非常冷僻。下面写几个畀大家看看。
2018年03月12日 13点03分
1
level 16
讨手脚和讨烦劳
这两词常用。两词词义基本一样,都是给别人添麻烦的意思。但口语里使用时有些差别,一般称小孩给大人添麻烦叫讨手脚;称大人之间添麻烦叫讨烦劳。
2018年03月12日 13点03分
2
我个里叫“添手脚”
2018年03月14日 07点03分
level 16
讨替身
这词本义是生死、屈死、冤死的鬼魂寻找替死鬼以让它早投人身。口语里借指破旧的衣物、家生需要更新。
2018年03月13日 09点03分
12
level 16
讨饶头
这词跟讨饶完全不同。讨饶是服输,请求宽恕。
讨饶头则是货物买好后,再要求卖家奉送少许货物。
2018年03月13日 13点03分
14
level 16
讨口生
旧时年轻人结亲,先要请媒人了解对方的生辰八字,以确定有无冲碰,能否联姻。这个步骤叫讨口生。
这词可能只有常熟话里使用,而且现在基本无人使用了。
2018年03月13日 14点03分
16