上船=下船？“从岸上到船上”，我地既可叫“上船”，也可叫“下
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 16
zyx1948981 楼主
上船=下船？
“从岸上到船上”，我地既可叫“上船”，也可叫“下船”。还有哪些地方也有这现象？
2020年02月06日 13点02分 1
level 7
狂野的摇摆
粤语中也这样 另外爷叔 常熟话中豆腐花那个字有正字吗？
2021年06月08日 10点06分 2
zyx1948981
你说的是那个音同“涣”的那字吧？没有正字，因为它是叫卖时“花—uoe”的合音。
2021年06月08日 11点06分
狂野的摇摆
@zyx1948981 明白了 谢谢爷叔科普
2021年06月08日 12点06分
level 14
贴吧用户_7WPP43C
是的，有印象。张家港江阴也这样说的
2021年06月08日 11点06分 3
level 15
FishOnBund
个么，问题来了：下船也讲下船？
2021年06月09日 00点06分 4
贴吧用户_7WPP43C
从船里上岸去 昵沙上老音 上岸去 到岸浪去
2021年06月09日 02点06分
level 15
hotline110
以前有河埠头，较高。船的位置比较低下。所以上船可以叫下船，从船上上来叫上岸。
2021年06月09日 12点06分 5
level 15
cjsycj
看船的位置与人站位置高低
站在高坎到船上叫落船
站在滩上踏跳扳到船叫上船。
到船上入舱叫落舱，民船舱比船沿低。
2021年06月13日 09点06分 6
level 15
cjsycj
2021年06月13日 10点06分 7
level 1
贴吧用户_5VCSM68
宁波就是如此
2024年03月13日 06点03分 8
1