“ya dei me ke”，是哪四字？
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 15
zyx1948981 楼主
我地有个词语叫“ya dei me ke”，表示时间。
考考恁笃，是哪四个字？哪些地方也在用？
2015年01月13日 04点01分 1
level 12
WooHsi
夜头晚间 阿对个？
2015年01月13日 05点01分 2
zyx1948981
正是。无锡阿有俚个词汇？晚间二字实梗读法勒我的印象里就此一词。
2015年01月13日 07点01分
WooHsi
@zyx1948981 我俚讲个。指晚上，比如:夜头晚间个，当心跌跟斗。
2015年01月14日 04点01分
zyx1948981
@WooHsi 正是。我地也是俚个意思。
2015年01月14日 05点01分
level 9
xy1995925
没有过[委屈]
2015年01月13日 07点01分 3
level 12
包健小子
就是半夜三更的意思，同深更半夜
2015年01月13日 08点01分 4
level 14
长宜语
宜兴溧阳应该有这个词吧，以前吧里的丹阳吧友也有说有这个词。
我倒是在我处听到过“年夜晚间”这个词。
2015年01月13日 11点01分 5
洛可可小旋风
溧阳乡下直说yo ma di，夜晚点
2015年01月14日 03点01分
zyx1948981
恁俚个“年夜晚间”值得是大年夜夜里？
2015年01月14日 03点01分
wizhn
是的，夜头晚间， 夜晚点，夜晚来，夜来点
2015年01月14日 08点01分
zyx1948981
回复
������
:你那意思我地用“年夜岁边”来表达，“岁边”勒我地被转读成“三边”。
2015年01月15日 00点01分
level 12
麦藁一味
yo dei ma ka
2015年01月13日 11点01分 6
level 8
吼吼吼的老巢
wu la ma ha
2015年01月14日 03点01分 7
level 14
黎之川℃
我地貌似只说 辰更半夜
2015年01月14日 04点01分 8
zyx1948981
我地写作“成更半夜”，表示直到半夜里。搭夜头晚间有差别。夜头晚间只指晚上。
2015年01月14日 05点01分
江南梅林
辰光半夜
2015年01月14日 10点01分
黎之川℃
回复 江南梅林 :有这种说法吗[啊]
2015年01月14日 11点01分
黎之川℃
回复 江南梅林 :我处是辰更 sen gan
2015年01月14日 12点01分
level 8
阿菁👀
我们读深更半夜
2015年01月14日 09点01分 9
level 12
幽tukibu
ya me de i
2015年01月15日 00点01分 10
level 2
慈溪方言
我处用夜到晚间，夜头晚间
2015年01月15日 04点01分 11
1