我地的“受累”
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 16
zyx1948981 楼主
看见有人翻出了关于“受累”的坟帖,说说我地“受累”这词。
看辞书,“受累”有两个义项:受到牵连;受到劳累。
我地的“受累”常常用于受牵连,使用范围较广。如:家里缺得一顶伞,一到落雨天就受累哉。三环路浪造高架,路况极差,来往车辆真真受足累。
2015年03月12日 09点03分 1
level 11
爪力,我们这边这么说
2015年03月12日 14点03分 2
level 14
受罪
2015年03月12日 14点03分 3
我们也有说受罪(音许塞)
2015年03月13日 02点03分
level 14
真生活
2015年03月12日 14点03分 4
level 12
活受累
2015年03月12日 14点03分 5
level 12
崇明讲受罪
2015年03月13日 01点03分 6
我们也有叫受罪(许塞)
2015年03月13日 02点03分
回复 fredfxz1 :zeu ze
2015年03月13日 03点03分
是啊,苏州这里也讲受罪的多
2015年03月13日 04点03分
level 12
苏州话里有这个词吗 反应不过来
2015年03月13日 03点03分 7
苏州话用受罪
2015年03月13日 04点03分
回复
ɳ��ˮ��
:估计沙洲老弟的老家应该是讲受累个。
2015年03月13日 04点03分
@zyx1948981 等一歇歇,我去问问老爹,说来惭愧,我的张家港话还真不如苏州话[滑稽]
2015年03月13日 05点03分
level 10
奴是受苦受难为了家
2015年03月13日 03点03分 8
level 12
听过受累,和有累
2015年03月13日 04点03分 9
level 12
听过受累,和有累
2015年03月13日 04点03分 10
level 13
自家有事,获他人出手相助,事后致谢相助人时语“弗好意思,受累哉。”
2016年12月26日 07点12分 12
1