几个表示歪斜不正的phi
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 16
zyx1948981 楼主
1、“卑页”《玉篇》“匹米切,倾首也,不正也。”
本义为“头歪斜”。如:
“谢谢你把头phi过点,让我看一看窗口浪写个啥字。”
也可表示其他物体的歪斜不正。如:
“虎丘塔向西北角phi过得弗少。”
“一场台风,拿个棵大树吹phi得过去。”
2016年04月11日 11点04分 1
level 16
zyx1948981 楼主
2、躄,也写作躃。躃,《集韵》“必益切,说文人不能行也,或从足,亦书作躄。”又“毗亦切,仆也。”。可见这字有送气和不送气二读。这和我地有二读相合,只是我地的读音是舒声,不是入声。
躄,我地用来表示人或动物的走路歪斜不正。
可读phi。如:
“他走路一躄一躄的,一看就晓得得过小儿麻痹症。”
又如:
“躄脚驴子(我地形容走路歪斜的人)”,“斜躄雄鸡(指公鸡求欢时的动作)”。
又可读bi31。如:
“昨日夜里他吃醉得酒,转来个辰光躄勒河里,弄得一身水。”
“一个吃醉鬼跑路躄来躄去,一条大路畀他一干子占得去。”
2016年04月11日 12点04分 2
我地还有常用词,“折脚躄腿”。
2016年04月12日 13点04分
level 16
zyx1948981 楼主
3、“立卑”。《康熙字典》“又《玉篇》普支切,又篇夷切《海篇》音批。行不正也。”。看字义这字跟“躄”相似,读音跟我地一样。
2016年04月11日 13点04分 3
level 16
zyx1948981 楼主
2016年04月11日 13点04分 4
您举了好几个字,抱歉我没有心力细看。楼下我的发言,可能对声调过于执着,但至少,也算是在需要从多个汉字中找一个的时候,减小一点范围。
2016年04月11日 14点04分
level 13
Tin' dau yau pidou yee,
yee co'-ngeo peadeao,
hraezin mrendee sriann
yrounin neo-buo pieddao
srao yee cun' gulreo.
(随便造个句,与历史无关)
au=au3 eao=au2 ao=au1
eo=ae1 ae=ae3
(ngeo声调以“擔”为准)
i=i1 ea=i3 ee=i2
(yee/yea男女第三人称与声调无关)
2016年04月11日 14点04分 6
很抱歉,这个pea刚好处于平湖乡下话的“次浊”范围(我自己定义的次浊),所以发音有些偏离规则,但是我知道是“阴去字”。pea倒,大概意思就是:失去控制而歪斜倒下。
2016年04月11日 14点04分
@jackwynnes 对照我地《声调表》。三字读phi时,是阴上,调值44。后两字读bi时,是阳上,调值31。下面是两个读音:
2016年04月12日 04点04分
level 14
我地用“趄tshio”
2016年04月11日 14点04分 7
2016年04月11日 14点04分
level 13
1、头偏过去,我地好像没听说过phi,都是 头别过去点[汗]
2、形容跛行,我地读bi阳平,应该跟你们一个字
2016年04月11日 14点04分 8
头偏过去我们说夯hang。
2016年04月12日 04点04分
夯头有时也作人的外号。
2016年04月12日 04点04分
“卑页”本义就是把头偏向一边,引申作其他直立物体偏向一边。这词我听到东张同事也使用,说明常熟是使用的。太仓用不用我弗晓得了。
2016年04月12日 04点04分
回复 好佬哇 :这个也说
2016年04月12日 05点04分
level 13
其实上面两个字用得很少,反正我不说[黑线] 表示不正一般就用 斜zia笡tshia竵hua这三个字,跛脚现在多说跷脚[开心]
2016年04月11日 14点04分 9
level 15
頭一个我伲也用。
2016年04月11日 14点04分 10
level 12
比如脚走路崴了脚,这时候就会说 脚phi了记。是不是?
2016年04月12日 13点04分 11
正是。看字是后两个字。
2016年04月12日 13点04分
level 16
zyx1948981 楼主
第二个“躄”字,从古字书上的切音看,它的两个读音都是入声音,搭我俚个舒声音有差距。我看见鲁迅《阿Q正传》第八章用到这字,“钱府的大门正开着,阿Q便怯怯的躄进去。”请哪位临绍的吧友告诉一声,这字你们读什么音。
2016年04月12日 13点04分 12
level 10
我地有个类似意思的念phia
2017年07月09日 10点07分 14
level 14
歪的话我俚还是hua,qi,qia用的多。
2017年07月09日 11点07分 15
level 14
有个表示身子歪的叫,ga tah lih lan deh.i个ga弗知啊是。
2017年07月09日 11点07分 16
1