卡佩拉大人的个人资料

【Re0 Web】9章56节：佩特拉·蕾缇最新节更新，佩特拉名字回，超长爆炸内容，具体见楼下翻译：赤渡银鸦、舞切响子校对+润色：卡佩拉大人事先声明——翻译可能存在词藻不足，一些原作中的复杂情感在两种语言环境转换后可能有所缺失，建议有能力者直接阅读原文；另外，建议本节不要看机翻镇楼图《自封神回长月达平》（确实精彩）

【Re0 文库】42卷后记 RT 翻译：赤渡银鸦后记这次也一样！感谢大家陪伴到第42卷完结！我是长月达平＆鼠色猫！那么，我一直在说九章的主题是『疾风怒涛！』，不过这次我在创作时也加入了『顶上决战！』这样的要素。帝国篇的最终战规模已经相当庞大了，而九章同样不会输给那股气势！全力挑战中！在re0中，每一章我都希望能带来不同的阅读体验，呈现出不同的趣味。第七章＆第八章的帝国篇完全是激情×激情的展开，结果有人怀疑「真的有吗～？」对此，我只能让黑暗长月＆黑暗鼠色猫狠狠闭嘴。如今，故事中正值总力战的最高潮，角色们竭尽全力拼搏的姿态，真是令人热血澎湃。不论是阅读，还是写作，我都非常喜欢。虽然写起来极为辛苦，但当角色们努力拼尽全力时，作为作者真的感到无上的幸福。——总力战，还会再继续一阵子哦。另外，早已公开的动画第四季也在稳步制作中！我也会拿出不输于动画热度的干劲，全力推进本篇创作，今后也请多多支持！（此处省略：惯例感谢读者、大塚、负责设计的草野，MF编辑部等等……）最后，对所有一直享受着故事的读者们献上最深切的感谢！能把自己想写的故事真正写出来，都是托你们的支持所赐！re0也终于迎来了【伏笔的回收时间】，请尽情期待吧！那么，期待能在下次的43卷中再会！『疾风怒涛！』与『顶上决战！』，【星与星的碰撞】之物语，敬请期待！我会加油的！ 2025年8月 ——《把不输给夏日炎热的热情都倾注在键盘上！》

【Re0 文库】42卷5章：魔法使最新文库版更新，结尾加笔内容翻译（注意：不是昨晚补上的web版部分更新内容，而是完整且修改后的文库版内容），具体楼下说，喜欢的话点个关注翻译：赤渡银鸦校对+润色：卡佩拉大人

【Re0 文库】42卷序章：魔女的祝福最新文库版更新，开头加笔内容翻译，具体楼下说翻译：舞切响子校对+润色：卡佩拉大人

【Re0 Web】9章48节：顶点生物最新节更新，具体楼下说翻译：舞切响子校对+润色：赤渡银鸦、卡佩拉大人

【Re0 Web】9章47节：声最新节更新，赤渡银鸦翻译，卡佩拉大人校对，具体楼下说

【Re0 Web】9章44节：水面下的密约最新节更新，赤渡银鸦翻译，卡佩拉大人校对，具体楼下说

【Re0 Web】9章43节：真名最新节更新，赤渡银鸦翻译（非概括），具体楼下说

【傲慢】大罪与亨克尔本帖内容基于截止到9章41节（向篡夺者宣告）的web更新，打算开三个帖子讲一些事情（分别关于克林德、佩特拉、亨克尔），这是最后一个，主要是分析亨克尔的当前境况与傲慢因子的可能性，具体楼下说

【Re0 Web】9章42节：所谓心碎的意义最新节更新，（b站）舞切响子概括，具体楼下说

疑似佩特拉的神秘台词本帖内容基于截止到9章41节（向篡夺者宣告）的web更新，打算开三个帖子讲一些事情（分别关于克林德、佩特拉、亨克尔），这是第二个，主要是分析本节的两段神秘台词，具体楼下说图源：@Nesigita_rezero

克林德—神龙关系线索整理分析本帖内容基于截止到9章41节（向篡夺者宣告）的web更新，打算开三个帖子讲一些事情（分别关于克林德、佩特拉、亨克尔），这是第一个，主要是整理分析克林德—神龙关系在彻底揭秘前铺垫过的合理线索，具体楼下说

【Re0 Web】40节：蕾姆闪光弹恢复更新～最新节内容，（b站）舞切响子概括，具体楼下说

【Re0 Web】37节：思维定式最新节更新，（b站）舞切响子概括，具体楼下说

【Re0 文库】41卷序章：魔女的梦语最新卷加笔（中文翻译，非概括）：（b站）舞切响子翻译，已获得授权。楼下发具体内容

【Re0 Web】36节：命题最新节更新，（b站）舞切响子概括，具体楼下说

【Re0 Web】34节：引力最新章节更新内容，本次为翻译（非概括），译者（b站）舞切响子

【Re0 Web】33节：名为佩特拉的女孩最新节更新，（b站）舞切响子概括，具体楼下说

【Re0 Web】32节：名为克林德的男人最新节主体全是佩特拉和克林德的对话，前半部分节选概括部分由（b站）舞切响子完成，后半部分总结一些重要信息和推论，具体楼下说

【Re0 Web】31节：十成的工作本节无概括，仅说明剧情要点，具体见楼下

总结一下近期九章更新留的坑 1. 佩特拉疑似“控心”的神秘能力，影响了梅丽的言语和行为，甚至使她内心感到矛盾；以及罗兹视角无法与之抗衡的被世界所爱的力量。 2. 亨克尔对自己身体所做的罪恶之事，使得他获得了超规格的抗揍血条；同时，剑圣家族矛盾的事件还原过程中，目前缺失最多的部分也是亨克尔的视角和动机。 3. 神龙残留的记忆/底层代码将菲鲁特认成法尔塞路，且表现出无法抑制的服从感，还能够感知到菲鲁特将要被八重吊死的危险而赶来救场。 4. 阿尔用咒印束缚罗伊，让他仅仅能吃唯一的那个目标，且罗伊是阿尔计划的最后一张必要手牌。 5. 阿尔在与emt对战中，认为有一个能来但暂未来的对手，而emt的棘手程度在剩余选项中仅次于那个人；当时剧情来说，可能有罗兹、克林德、奥托、佩特拉之类的角色，那个人到底是谁？ 6. 罗伊发动了剧内从未使用过的新技能【反刍】，阿尔是如何知道这个秘密的，甚至到了罗伊怀疑他是亲生父亲的程度。欢迎在评论区补充和讨论

【Re0 Web】30节：Plan B 第九章最新剧情，（b站）舞切响子概括，具体内容见楼下

【Re0 Web】29节：末席第九章最新剧情，本人概括，标题也可以理解为“末座”（可能指“开局就被踢出舞台”的亨克尔），具体内容楼下发

【特典自翻】NO STELLA NO LIFE 贴吧“卡佩拉大人”（本人）翻译，特典目前包含两篇，具体内容见楼下。

【Re0 Web】28节：传说的一节本人概括+（b站）“堆的卡”部分翻译，以获得授权。楼下发具体内容

【Re0 Web】27节：童言无忌本节无概括，仅讨论分析有趣的剧情要点（按你零历史时间顺序），感觉有一些值得品味的内容，楼下具体说

【Re0 Web】24节：人类的天敌最新章节概括整理：（b站）舞切响子翻译，已获得授权。楼下发具体内容

动画标题有意思的设计 15集的标题：第一幕上色的代表贝蒂；第二幕反色代表贝蒂登场扭转美食战场的局势，两个黑色方块盖住的正好可以是雷姆（レム，其他角色音节一般都要更长），表示被吃的雷姆通过莱伊“登场” 第一次见到你零的动画有这样的设计，后续六章标题应该也会有更多可以类似发挥的空间

王血和龙血的一些猜测第九章40卷阿尔对话再次实锤了卡佩拉龙血遇上486和库尔修各自情况的原因，486是因为体内的犬魔兽诅咒与龙血的副作用对冲抵消，库尔修则是因为沾有部分王族的血脉而弱化了一点影响。这段对话暗示了一个信息，王血的浓度和对龙血副作用的抗性正相关，再结合486抵抗龙血副作用的原理，可以猜测王血可以也是一种类似诅咒的情况。王选的背景，即王族的暴毙事件，如果用诅咒发动来解释，也将会变得合理：王族集体大规模死亡（漏网之鱼下文讨论），且菲利斯的治疗无法发挥作用，也很符合诅咒一旦发动则无法阻止的特征。由于诅咒的发动无视距离，因此在这个猜测下，远离王城宫殿大概不是一种有效的避免方式。菲鲁特按照目前大量铺垫的内容，基本上可以确定作为王族的她拥有血之征兆，由此可以进一步猜测血之征兆能够抵抗王血的诅咒从而逃过一劫。但是这个猜测还需要考虑暴毙的傅立叶是否觉醒了血之征兆，目前暂时无法确定。如果他没有，那就都能说得通；如果他有，也可能血之征兆抵抗王血的诅咒存在额外的发动条件…缺信息不具体展开。王族暴毙事件一个可能的背锅人选是卡佩拉，根据麦克罗托夫欲言又止的“两代前的豪杰”，艾美拉达公主疑似觉醒了血之征兆。艾美拉达公主的“死亡”仍然存在疑点，如果卡佩拉正是被超过量龙血毁容后吸收色欲因子从而变形的公主，其强大的直觉能力（观察对方喜好等）和高智商表现也符合特征。所以如果施术者真的是卡佩拉，在拥有血之征兆和“完整的不死之身”的情况下，自身能够免疫王血诅咒的影响而没有暴毙也是合理的。这些猜测总体而言能够串起来，大致上能够解释各种情况，但是信息不足，无法过于具体深入展开，仅仅分享个人想法

【Re0 文库】40卷序章：追逐星星的日子最新卷加笔（中文翻译，非概括）：（b站）舞切响子翻译，已获得授权。楼下发具体内容

【Re0 Web】23节：演员已就位最新章节概括整理：（b站）舞切响子翻译，已获得授权。楼下发具体内容

贝蒂生日剧透的猜测长月qa中有一个贝蒂生日的提问被回答“涉及剧透”，然而日期本身无论是哪一天都很难说会有什么剧透，可以考虑生日剧透本质上是关系剧透的可能性，即贝蒂的生日和某个人相同。九章剧情中，阿尔不愿让寡妇深爱的世界的任何一个人逝去，但486是需要“排除”的例外，而贝蒂和486目前命运强绑定。假设阿尔进一步的行动是去大喷口丢精灵球，那么贝蒂也会一同被“抹除”。如果贝蒂其实是486的一部分，或者说486和贝蒂都来源于某个人的一部分，那么就可以合理解释以上两个问题（生日剧透+阿尔行动），也就是在这个假设下说他们俩的生日是相同的。

【Re0 Web】22节：终结战斗的方法最新章节概括整理：（b站）舞切响子翻译，已获得授权。楼下发具体内容

关于Re0角色未来台词的重新整理与分析 RT，对长月在15年发布的一系列角色未来台词进行重新整理，最终表格如下图，具体分析过程放在楼里。感谢 @_自由的天空_ 帮助整理表格与讨论推测