【Re0 Web】10章16节:暗箭难防
re从零开始异世界生活吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 11
翻译:赤渡银鸦
校对+润色:卡佩拉大人
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途;转载须经授权并标明出处。
2026年05月12日 23点05分 1
吧务
level 11
「昴是——」
「——大罪司教?」
那是一个完全令人摸不着头脑的怀疑。
即便像是在确认般重新复述出口,也依旧让人无法理解。荒谬到了这种程度,若对方的目的是为了让这边放松警惕,那简直可以笑着称赞说是大成功了。
然而,若要将这番莫名其妙的怀疑当成玩笑一笑置之——眼前这个名为马可仕的大汉,神情却又严峻得过了头。
至少,对于被任命为阵营首席武官的加菲尔而言,在这个男人面前放下警惕这种选项,从一开始就根本不存在。
2026年05月12日 23点05分 2
吧务
level 11
「——」
加菲尔轻轻哼了一下鼻子,静静嗅取着弥漫在王侯馆中的沉重紧迫感。——感受到的是被抑制的战意,动摇心情的不安与不信任感,以及隐藏在那些背后的、带有刺鼻气味的恐惧感情。
那是——最近在佛拉基亚帝国,曾有过好几次机会嗅闻到的那种空气。加菲尔知道,简直就像即将爆炸的火魔石库中的空气。
也就是说——
「是想跟本大爷们干一架吗?」
「——这是表示,要拒绝我方的请求吗?」
2026年05月12日 23点05分 3
吧务
level 11
「啊?明明是你们先做出往人身上吐唾沫一样的事,别摆出一副先被挑衅了的嘴脸啊!」
「等等,不要冲动。加菲尔,拜托了。」
面对因焦躁而咬响獠牙,从下方瞪着与自己有身高差距的马可仕的加菲尔,爱蜜莉雅的话从后方制止了他。
既然连拜托的意思都加上了,加菲尔也只能收起敌意。对他的态度补上一句「谢谢」之后,爱蜜莉雅毅然抬起脸——
「我家的孩子真对不起。因为我太惊讶了,什么都说不出来,所以他只是代替那样的我生气而已。」
2026年05月12日 23点05分 4
吧务
level 11
「那么,爱蜜莉雅大人也和他一样生气吗?」
「那是......嗯,是啊。为什么会说那种奇怪的事呢,惊讶之后的我现在非常郁闷。我想,怒意可能随时都快要爆发了吧。不过——」
说到这里,爱蜜莉雅停下话语,把手放在自己的胸口,她用手指拨弄挂在那里的绿色魔晶石,像是借由那坚硬触感整理思绪般——
「就算我在这里发脾气,昴的立场也不会变好。那样的话,只是因为我想生气所以才生气而已,所以我觉得那样不行。」
2026年05月12日 23点05分 5
吧务
level 11
「——您会看着对方的眼睛,清楚地这么说呢。」
「......马可仕先生,上次谈过之后,我们也没怎么再说过话呢。现在的我就是这种感觉吧,自己比以前稍微变强了一点点,那也是多亏了昴。」
「——」
面对没有被感情牵着走、也没有被对方气势压倒的、如此回答的爱蜜莉雅,马可仕像是有什么想法似的眯起了眼睛。
另一方面,加菲尔也在听着爱蜜莉雅的话时,感觉冲上头的热血也慢慢降了下来。即便如此,他身体的紧张感却并没有解除——也不会解除。
2026年05月12日 23点05分 6
吧务
level 11
「说到底,那所谓的嫌疑,在我看来只觉得荒唐无稽。菜月先生和魔女教有关系?而且还是大罪司教等级?连笑话都算不上。」
「是啊。而且,昴大人至今为止解决了好几个魔女教引发的问题。正因为如此,连大罪司教都打倒了,也救了我,还有村里的大家......请不要说奇怪的话。」
奥托和佩特拉加入帮腔助攻的行列,加菲尔也点头说着「就是就是」。
『怠惰』与『强欲』,还有『暴食』大罪司教,都是在昴主导的战斗中被讨伐或被捕缚,给魔女教造成了巨大打击。再加上,三大魔兽的『白鲸』与『大兔』的讨伐,昴也做出了巨大贡献。
2026年05月12日 23点05分 7
吧务
level 11
这样还说昴是魔女教什么的,实在是太荒唐了。
「该不会是想说,伙伴之间大闹一场才变成这副样子吧。就算本大爷和奥托兄打架,也不会把奥托兄打得遍体鳞伤啊。虽说打一开始就不会吵起来就是了。」
「加菲和奥托先生的例子是否合适还有些可疑,不过我也觉得那个疑问很有道理。......那个人,并不像是会抱有那种恶意的人。」
「是啊。确实大哥哥好像很喜欢背负一大堆麻烦事,不过我觉得他那样做,最大的理由还是因为他没怎么考虑吧。」
2026年05月12日 23点05分 8
吧务
level 11
虽然雷姆吐槽了一下,但连随后说话的梅丽在内,阵营的大家意见都与加菲尔一致,也就是以爱蜜莉雅为中心的共同认知。
听到这些,马可仕那岩石般的脸色没有丝毫动摇——
「我明白了,各位阵营成员对骑士菜月·昴寄予着绝大的信赖。在此基础上,我再次请求爱蜜莉雅大人登城。」
「只要把刚才的话,也告诉城里的人们就可以了吗?」
「除此之外,还请毫无虚假地回答我方质询。恕我多虑,我要告知您,最大限度地协助消除嫌疑,正是洗清它的最佳手段。」
2026年05月12日 23点05分 9
吧务
level 11
「——」
「——那个,可以稍微说一句吗?」
面对再次提出与最初请求相同要求的马可仕,爱蜜莉雅正若有所思地垂下紫绀色眼眸时,如此开口的是雷姆。
她和加菲尔一样,一边严厉警戒着周围的王国士兵们,一边询问。
那是——
「关键的那个人......菜月·昴,不一起去也可以吗?」
——这个问题说出口的瞬间,王国士兵们的气氛为之一变。
2026年05月12日 23点05分 10
吧务
level 11
「——」
周围投来的情绪,变化成了尖锐的锋刃,令加菲尔的汗毛倒竖。
只不过是物理上还没有拔剑而已,却令人感受到了等同于被剑尖所指着的注视,这种紧张的味道支配了王侯馆的会客室。——那是勉强还未掀起波澜的水面被践踏,激起无法消失的涟漪般的感情细波。
那是泡沫破裂、甚至哪怕一滴飞沫,都可能成为契机的、一触即发的临界时刻——
2026年05月12日 23点05分 11
吧务
level 11
「——安静。」
那摇动着的众多感情,被仅仅一句话——不,伴随那一句话而来的强烈剑气一击横扫,以蛮力压伏了波涛。
「——」
加菲尔产生了一种错觉,仿佛被山一般巨大的手掌沉重地殴打了一下。那一瞬间,让他全身毛孔张开,他用理性压住了身体下意识几乎要兽化的冲动。
在那之前一刻,王国士兵们投来的东西根本无法与之相比的巨大剑气,其源头所拥有的非同寻常的力量,让加菲尔本能地战栗起来。
2026年05月12日 23点05分 12
吧务
level 11
「士兵们失礼了。——也向那边的武官阁下再次致歉。」
「——啊?只有本大爷?」
「本意是只针对士兵们,结果波及到了你,看来你也相当的锻炼有素。」
面对以注目礼致意的马可仕,加菲尔注意到——除了自己以外的阵营同伴们,都露出像是对刚才的剑气毫无印象的表情,皱起了眉。
看来正如马可仕所说,感受到那份力量的,真的只有加菲尔,以及原本作为对象的王国士兵们而已。——加菲尔重新认识到了这一点。
2026年05月12日 23点05分 13
吧务
level 11
马可仕·吉尔达库——虽然隐藏在『剑圣』莱因哈鲁特·范·阿斯特雷亚那超规格的阴影之下,但作为露格尼卡王国骑士团的顶点,其实力绝非空架子。
「......刚才你们的反应,感觉非常奇怪。能回答雷姆的问题吗?昴和碧翠丝,现在怎么样了?」
战栗与警戒同时寄宿在翠绿双眸之中的加菲尔被抛在一旁,面对若有所思地眯起眼睛的爱蜜莉雅的询问,马可仕脸上的阴影又加深了一层——
「——爱蜜莉雅大人,对于骑士菜月·昴的动向,您知道多少?」
2026年05月12日 23点05分 14
吧务
level 11
「今天,他说和麦克罗托夫先生有话要谈就出门了。一个人......碧翠丝也一起,所以是两个人,说是有什么要讨论的约定——」
「——麦克罗托夫·麦克马洪卿,已经去世了。」
「咦。」
仿佛强行截断爱蜜莉雅的话语一般,突然插入的那份报告,比起措辞上的无礼,更像一道巨大的冲击,尖锐地撕裂了整个会客室的空气。
麦克罗托夫·麦克马洪,这个名字,加菲尔当然也知道。
2026年05月12日 23点05分 15
1 2 3 4 5 尾页