翻译：赤渡银鸦
校对+润色：卡佩拉大人
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途；转载须经授权并标明出处。
本节起对应未来文库45卷内容，标题指：不能（让库珥修）被（昴的）血玷污

——坐落于露格尼卡王都贵族街的那座宅邸，属于『贤人会』一员的麦克罗托夫·麦克马洪所有。那沉稳克制的外观，恰如其分地映照着这位以清贫闻名的主人的气质。
贵族大多喜好夜会和宴席，为了彰显炫耀自己的权势，时常会举办那样的活动，但麦克罗托夫并没有选择那种贵族式的生活方式。他从年轻时起便作为王国的文官崭露头角，其能力一直备受赏识——这位贤老，仿佛要以自身证明将一生奉献给王国的决意一般，既未娶妻，也始终鞠躬尽瘁地为王国效力。

正因如此，贵族街的麦克马洪宅邸，从来没有被引人注目的华丽所支配过哪怕一次。——不过，那也只是到今天此刻为止的事。
众多生命被惨无人道地斩断，散落的遗骸弥漫着血与死亡的气息，如此惨绝人寰的景象，也终于为麦克罗托夫·麦克马洪的一生画下了句点——直到这个时刻为止。
对此，菜月·昴愕然地面对着难以置信的光景，动弹不得。
「——」
他受邀而来。可直到这里为止，麦克马洪宅邸之中，却连一个活着的人都未曾见到。大概是宅邸的警卫或仆人的十三名死者，无一例外都是在一击之下被斩杀——在目睹这些被夺去性命的人之后，终于抵达最深处的这间房间。

从摆设的书桌和书架来看，这里大概是麦克罗托夫的办公室吧。
这是那位忧虑王国未来、为应对各种问题而不断烦恼与运筹的贤老，长年停留的、有着堪称历史的场所——而如今，在房间深处的墙边，麦克罗托夫正倚靠在那里。
双腿伸直、背靠墙壁的姿态，简直像是玩闹到精疲力尽后沉沉睡去的孩子一样。从某种意义上说，这种形容似乎并没有错——贤老，已经陷入了睡眠。
被斩落的露格尼卡国旗覆盖着，陷入了再也不会醒来的长久睡眠。
然后，在那断气的贤老身旁——

「库珥修，小姐......？」
倒落在地的麦克罗托夫，他那布满皱纹的面容上，是紧闭着的眼睑。而将他置于脚边、半转过身回望这边的那道身影映入眼帘时，昴的声音也随之可怜地颤抖起来。
站在那里的是，身穿军服般的深蓝色服装，拥有长长的绿色头发与琥珀色眼眸的美丽女子——用巨大的眼罩遮住左眼的库珥修·卡尔斯腾。那是位以悠然姿态站立着的、昴十分熟悉的人物。
「——」
面对昴那结结巴巴的呼唤，库珥修眯起琥珀色的独眼。她重新握紧手中的细剑，视线依旧锐利地张开薄唇——

「吹来了恐惧之风啊，菜月·昴——卿在害怕什么？」
「害、怕......？害怕，是说我吗？那是......」
「说到底，卿是为了什么来到这里？麦克罗托夫·麦克马洪与卿之间，难道还有着私交吗？」
「那是，因为他本人叫我来，而且我也有想问的事......」
「在今天这个日子？真是令人费解。卿想问的事是什么？与王选有关，还是其他密谈？虽然并非被说中了要害，但动摇之风却只是一味增强啊。重新再问一次——卿，是我所认识的真正的你吗？」
「——唔。」
被如怒涛般接连逼问的库珥修压倒，昴无法顺利接上话语。
在尚未能处理完眼前信息的状况下，库珥修那锋利逼人的话语，正如刀刃一般压迫着昴。

库珥修依旧目光凌厉，仿佛要以那道视线剖开昴的胸膛——
「——到此为止了。」
「啊，看着也不是什么令人愉快的事啊。」
看不下去昴与库珥修之间的这番交锋，从旁插进来的两人，是与昴牵着手站在这里的碧翠丝，以及同行的狄加。
碧翠丝以那只小手的传来的温度拉住了昴的意识，狄加则斜向前迈出、截断了库珥修的视线——两人的举动，总算让险些被压迫感吞没的昴猛地回过神来。
多亏如此，昴才想起呼吸，迟来涌出的冷汗令热意冷却下来。

在这期间，手握新月形弯刀的狄加与库珥修相对。他压低帽檐，遮住眼角，同时出声道——
「喂，最好还是自觉一下，现在可是很容易招来各种误会的状况啊，公爵小姐。」
「误会？」
「没错，误会。毕竟，这里是有这么多人丧命，王国重臣也已经亡故的现场。握着剑的你站在那的话，任谁都会这么想——杀了这座宅邸里的人的是不是库珥修·卡尔斯腾公爵啊，之类的。」
即使是用了有些拐弯抹角的说法，但也算得上是一个直截了当的提问。而这，也是昴最优先想要确认的事实。
「——」

正如狄加所说，这座麦克马洪宅邸中发生的惨状——将包含宅邸主人麦克罗托夫在内的所有人全部杀害的最大嫌疑人，毫无疑问就是库珥修。
但是，了解库珥修为人的昴，却想要正面否定这份嫌疑。
库珥修的本质是高洁的，她是能够依据正确判断来采取行动的杰出人物。
即使失去了『记忆』，即使那凛然的贵族风范需要重新塑造，即便如此——深植在她核心之中的善性，以及作为人的良知，也绝不是『暴食』能够吞噬殆尽的。
那样的她，不可能会染指这般暴行——绝无可能。
所以，昴想从她口中听到明确的否定之语。

希望她会说——自己也是和昴他们一样，在察觉到麦克马洪宅邸的异变后才赶来，等抵达时已经为时已晚。希望她会怀着那份悔恨与愤怒，查明杀害麦克罗托夫他们的凶手，并与他们一同让对方偿还罪孽。
为了这个目的，那否定之语从她口中——
「看来，卿似乎是极尽装腔作势之事的一类人啊。」
将昴的祈愿抛在一旁，表情毫无变化的库珥修凝视着狄加，如此断言。听到这话，狄加轻轻耸了耸肩——
「真是严厉的评价，不过我就甘愿接受吧。那么，究竟如何呢？」
「——」

「杀害麦克罗托夫·麦克马洪卿的人，是你吗——库珥修·卡尔斯腾公爵？」
「——是。」
面对再次提问、语句却变得无比明确的狄加，对方那边传来了简短的回答。
那是肯定了凶案责任，也背叛了昴那如同祈祷般期待的、最糟糕的答案——昴不由得从喉咙发出一点嘶哑的声音，刚才那简短的回答在头盖骨中反复回响。
仿佛要进一步撼动昴那剧烈动摇的内心一般，库珥修微微收起下巴——
「这座宅邸里的相关人员，以及麦克罗托夫·麦克马洪，都是我亲手斩杀的。这些人，是危害王国的逆贼。」
「——那该说的是公爵，你才对！」

「等——」
瞬间，怒吼的狄加一步跃出、拉近距离，他挥动那把弯刀——沙姆希尔，向库珥修施以流丽的剑击。
那是连「等等」都不容说完的毫不犹豫的初击——然而，库珥修举起手中的剑，向上斩起弧形的轨道将其击开，钢与钢碰撞的清脆声响彻办公室。
以那道撞击声为契机，双方之间开始爆发出钢铁的悲鸣与火花。
「——」
火花四溅的剑斗开始了，两名剑士以宽阔的办公室为舞台，彼此展现着各自的技艺。

库珥修挥舞施展的，是由真挚钻研剑道之人所掌握的剑技——无论是在失去『记忆』前与白鲸的战斗中，还是在失去『记忆』后于普利斯提拉的战斗中，她所描绘出的剑路里，那份笔直都从未改变，锐利的剑光纵横无尽地横扫空间，跃动翻飞。
另一方面，压低身形、像陀螺一样旋转的狄加，其剑技则相当独特。
以与其对峙的库珥修为例，昴所认识的那些擅长剑术之人，有尤里乌斯、威尔海姆，还有塞西尔斯等人，以及除去用剑之外、更给人深刻的手刀与踢击印象的莱因哈鲁特——他们无一不是磨炼正统技艺的剑士。

若将他们的剑技称为正道，那么狄加的剑技便可称为邪道——并非正面将对手斩伏，而是毫不留情地瞄准手尖与脚尖，其虚实交织，以出其不意为佳，是贪婪追求胜利之人的技艺——
「喝啊——！」
伴随着裂帛般的气势释放出的剑击，是将沙姆希尔反握在手中，描绘出与惯常不同轨迹、逼近对手的剑光。库珥修仰身避开之后，紧接着袭来的，是狄加那如鞭子般柔韧甩出的长腿。
在剑击之间夹杂着踢击，那宛如连舞般衔接不断的动作，掀起毫无间断的剑风，朝正面相对的库珥修席卷而去。

面对那如陀螺般高速旋转的连击，库珥修神色不变，以迅捷而精准的步法不断保持距离，同时以手中之剑相迎，试图夺取这场令人眼花缭乱的攻防战的主导权。
也不知鞋中是否藏了钢板，即便迎接的是库珥修配合踢击挥来的剑锋，狄加也没有被削落脚掌。面对将正统派精髓磨炼至极致的库珥修，这名邪道剑士展现出一步不退的战斗姿态。
「好身手。『神龙教会』会教人这种挥剑方式吗？」
「遗憾，这是我自创的。一直以来，我这人动起手脚来就没什么规矩！」
「吹来了勇猛的风啊，看来不是谎话。」