翻译：赤渡银鸦
校对+润色：卡佩拉大人
发布：鼠鼠我压
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途；转载须经授权并标明出处。
PS：因贴吧推流机制，请大家帮忙在本贴及楼中内容多点赞

咚的一声，昴的脑袋重重落在地板上。
看到他连一点缓冲都没有地倒下，菲利克斯几乎凭直觉就意识到——不妙。
「——」
无论是在治疗院，还是因任务去过的战场，他都已见惯了伤口与鲜血，甚至到了让人厌烦的地步。所以，他明白——真正受了致命重伤的人，连保护自己的动作都做不出来。
就像现在的昴一样，连护住脑袋都无法做到，只能任由自己躺倒在地板上。

「——！」
鲜血一点点从昴右侧腹部渗出，流淌出来的血液逐渐浸湿整个平台。每次看到血，菲利克斯都会这么想——简直就像生命本身正在流失一样。
「呐，总觉得好不可思议呢。红色和白色明明是特别相配的组合，每次看到都会让人陶醉......不过现在比起这个，你！你为什么要做这种事？难道说......是嫉妒？那也就是说，是爱！？」
这番宣言实在让人怀疑眼中所见的究竟是不是同一幅景象：莉可莉丝先是对倒地的昴流出的鲜血、以及地板的白色发表了一通感想，随后便把双手伸向了她——『白羊』。

从背后刺伤昴、脸上冷得吓人的『白羊』，她一边用手帕擦去手指上的血迹，一边平静地回望莉可莉丝。
「——！」
「是啊，是爱。到头来，我们所有人的动机，不都是这个吗。」
「承认了！？也就是说，果然是这样！菜月迷恋上了菲利克斯，而你因为无法忍受，把刀刺向了他！这算什么啊，太悲剧了！因嫉妒而发狂的你，还有直面这份爱情、哭喊不止的菲利克斯......我到底该支持哪一边才好！」

『白羊』和莉可莉丝之间，回应的温差简直大得离谱。然而，菲利克斯并不打算站在任何一边，他心里只是单纯因为莉可莉丝那番莫名其妙的话而火大。
说什么菲利克斯正在哭喊，这种看待事物的方式未免扭曲得太过头了。
他才没有哭喊，只是——
「——昴君！不行！别死！到这边来......让他到我这那边来！」
——只是作为一个末流的治愈术师，一直在呼唤那个正在死去的人而已。

「真是悲剧呢。」
菲利克斯拼命晃动身体，使劲挣扎着想要去到昴的身边。可是，被钉在墙上的身体根本纹丝不动。
在这期间，莉可莉丝踩着清脆的脚步声，走到了平台中央——恰好位于菲利克斯与『白羊』正中间的位置，她站在那里，将双手分别伸向两人。
「一边，是他不惜拼尽全力跨越『绕远路』，也要追到这里来的拯救对象；另一边，是只能在离那道拼命前进的背影最近的地方，紧紧追随着他的对象。而如此罪孽深重的菜月，却要把你们两个都留在这里，独自离去......就是这个！」

「——这个，是说？」
「爱这种东西，不就是障碍越高，燃烧得越旺吗？年龄和性别，也都是让爱燃烧起来的柴火吧。可既然如此，最大的障碍又是什么？那就是，死·别！」
「——」
「死别！那才是爱情最大的障碍！因为人一死，一切就都结束了嘛！再也没办法触碰已经死去的人。所以，没有什么比死亡更能把相爱的两个人分隔开了吧？反过来说，死亡就是能把彼此相爱的两个人之间的爱情，提升到极限的药！死亡就是媚药！」
疯了。带着恍惚的笑容与眼神侃侃而谈的莉可莉丝，脑子已经彻底坏掉了。

至于『白羊』究竟赞同这套疯狂的爱情理论到什么程度，菲利克斯也不知道。只是，她既没有嘲笑莉可莉丝的妄言，也没有出言贬低——
「——妈妈，一直以来谢谢你，在这个世界上最爱你了。」
那是一句毫无逻辑、突如其来，而且完全让人摸不着头脑的话。
至少在菲利克斯听来，甚至以为这也和刚才被背刺之前的昴一样，是莉可莉丝散播的『毒』导致『白羊』精神失衡后说出的胡话。

然而——
「——」
莉可莉丝却在一瞬间血色尽失，整张脸变得惨白。显然，那句话在她耳中有着完全不同的意义。
看到莉可莉丝的反应，『白羊』冰冷的表情也发生了变化——是笑容，她露出了与那张可爱脸蛋格格不入的阴冷笑容。
「——我是被妈妈派进『六枚舌』的『爱子』」
「——啊。」

「为了摸清『六枚舌』的全貌，把敌人的一切都扒得一干二净，我才潜伏进去的。不过，再这样下去，好像就要变成『爱子』之间互相残杀了，所以我才主动表明身份。——这个，就当作是见面礼吧，他意外地还挺难对付的，要是在正常状态下的话。」
说着「这个」的时候，『白羊』用脚尖踢了踢趴在血泊里的昴。面对她这副随意至极的态度，原本僵在原地的莉可莉丝缓缓地、长长地吐出一口气。
那已经不是刚才那个沉浸在噩梦般幻想中的女人所发出的吐息，而是一声深深的、深深的安心的叹息。

「啊啊，啊啊，原来是这样。你也是『爱子』......不是妈妈本人吧？那就太好了。你看，妈妈偶尔不是会那么做吗？说什么想和我们用真心互相理解，然后有一次，我整整一天遇到的所有人全都是妈妈！我刚才想起那时候的事，还以为心脏都要冻住了呢。......你不是妈妈吧？」
「是，我就是我自己。不过，我能理解你的心情哦，因为我也被做过很多次那种让我连饭都吃不下去的事。」
「你也是！我们果然一样呢......所以你才愿意对我坦白吗？那也就是说，这是命运？你不想失去我？我也一样！」

在两个和和气气交谈的『爱子』脚边，那个被爱抛弃的可怜少年仍在不断流血——正一点一点、却又确确实实地削减着他的生命。每过去一秒，能够捡回那不断流逝生命的可能性，就又少上一分。
「明明这样了，你们还在磨蹭什么啊......我......！」
恨。火大。烦躁得要命。无论是对制造出这副鲜血沙漏的『爱子』们，还是对只能眼睁睁看着、什么都做不了的自己——说得更过分一点，就连这么傻乎乎闯进来、又老老实实被叛徒刺中的昴，也让菲利克斯气得不轻。
这两个月来，一直都是这样。一直一直，菲利克斯都对昴气得不行——为什么昴要离开爱蜜莉雅身边。

为什么又一次离开那个自己最该陪伴在身边的人，跑来对身陷困境的库珥修伸手相助。结果呢，和主人分开，和同伴分开，现在还倒在血泊里。本末倒置。
菜月·昴的行动，他的存在本身，就是菲利克斯·阿盖尔的罪。
如果说，自己因为弱小而不断被夺走，只能向周围的人寻求对这份命运的弥补，那么，让昴来填补那个缺口的一切，也全都是菲利克斯的罪。——而且，菲利克斯的罪，每一次都不是由他自己来偿还，而是让自己以外的某个人，替他付出代价。
「开什么玩笑啊......」

曾经，菲利克斯的出生毁掉了阿盖尔家族——因为返祖显现出的亚人血统，让他长出了兽耳，也因此让父亲怀疑母亲不贞。
曾经，菲利克斯的傲慢，让他错失了报答恩师的机会。——那位肯定了这份力量、对他有大恩大德的老师，因为自己的判断遭人质疑，最终被走投无路之人夺去了性命。
曾经，菲利克斯的怠惰，让他没能救下自己发自内心敬爱的挚友。——明明被人大肆吹捧成什么『青』，实力却远远配不上那份名声，最终也没能保住主君的那位心爱之人。
曾经，菲利克斯的赎罪，两次都没能传达到比他的生命更加重要的主君那里。——而现在，自己的不足，又正要引发第三次对主君的背叛。

「那种事......才不是开玩笑......才不是啊......！」
扭动身体，手臂拔不出来。
肩膀用力，手臂无法扯断。
拼命踹向墙壁，手臂却还是无法得到自由。
没有任何一件事能如自己所愿——简直就像菲利克斯的人生。
「——！」
无处发泄的愤怒，在自己那薄得可恨的胸口里横冲直撞。身体可以一直保持万全，可心却没有办法——倒不如说，自己的心什么时候真正万全过？一直都是那个情绪无法稳定，抱着一颗脆弱的心，吵吵嚷嚷直到现在的自己。