翻译：赤渡银鸦
校对+润色：卡佩拉大人
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途；转载须经授权并标明出处。
标题指梅丽的梦想
图源：@MagzanZasdake（X）

——那个存在降临于街道的瞬间，呼吸停止了。
并不是某人。停止的，是世界的呼吸。
那位佛拉基亚帝国的最强者，曾在交谈中对想要知道支撑其超规格强大的信念的加菲尔，这样说道——
『也就是说，世界便是舞台！日光也好，风声也罢，大地的香气也好，绿意的醇厚也罢，全部都不过是为了让演员闪耀的演出装置。那么，为什么世界要做到这种地步，将演员们装点得如此华丽多彩呢？那正是因为，世界本身才是最期待演员们的动作、演技、名台词、名场面的超·级·大·粉·丝啊！』
那种思想相当超出常识，老实说，有相当多让人难以理解的地方。

但是，唯独此刻，似乎能理解那位『青色雷光』高声讲述的道理一隅——世界，像是在享受观剧一样看着人们这件事。
所以现在，才会如此清楚地明白，世界停止了呼吸吧。
「——」
加菲尔等人的背后竖立着隔开贵族街与平民街的高大防壁，而站在他们正面延伸的道路尽头挡住去路的，是一名拥有燃烧般的火红头发与天空般的湛蓝双眸的男人。
不是简单地站着，而是挡在面前。——没错，男人挡在了那里。

「莱因哈鲁特先生，是吗。......就我能想到的范围内，是最糟糕的追兵呢。」
「我也这么认为，奥托。变成这样真遗憾。」
在惊愕的冲击之中，最先恢复自我的，果然是阵营中拥有顶级胆量的奥托。
面对连这样的奥托也无法完全压抑感情的低语，回应的男人——『剑圣』莱因哈鲁特·范·阿斯特雷亚，并没有否定「追兵」这个形容。
他将手放在腰间『龙剑』的剑柄上，微微眯起双眼——
「王城下达了抓捕你们的命令，请你们投降。」

「如果拒绝的话，就要用强吗？」
「会变成那样。虽然并非本意......不，我的心情无关紧要。」
「是啊，需要的不是个人的想法，而是行动的结果。」
一边说着，奥托全身的紧张感正逐步攀升。另一方面，莱因哈鲁特从出现的瞬间起，周围的空气似乎就没有发生任何变化。
他已经彻底决定了自己该如何行动，而一旦决定要那么做，便会贯彻那份意志，并且能够确实的做到。这，便是『剑圣』。
「——莱因哈鲁特先生，是吧。刚才说是接到了王城的命令，那么你知道姐姐大人和爱蜜莉雅大人现在怎么样了吗？」
这时，雷姆从加菲尔斜后方发出了声音。

站到前面的是加菲尔与奥托，而他们后方的雷姆，一边用手臂护住下意识靠在一起的佩特拉和梅丽，一边坚强地凝视着莱因哈鲁特。
雷姆这个问题的答案，加菲尔也想知道。——决定立刻离开王侯馆的奥托，大概也预料到了这种事态吧。
「很遗憾，在城内我没有见到她们两人。不过，我知道她们被叫进城里的经过。恐怕，已经被拘禁了吧。」
「她们没有被粗暴对待吧......」
「没有。至少，我可以断言，王国的士兵不会做出那种举动。爱蜜莉雅大人与拉姆小姐，也应该不会做出不经意扩大骚动的判断。」

「——是、这样吗。感谢你，回答了这个问题。」
即便在最后得到了对加菲尔他们而言算是安心的情报，雷姆也没有忘记补上这样的讽刺。对此，莱因哈鲁特闭上单眼。
但是，真理在于奥托所说的话——重要的不是心情，而是行动。
「莱因哈鲁特先生，这个状况明显是被安排好的。对菜月先生和库珥修大人的嫌疑，对我们爱蜜莉雅大人阵营的封锁......菲鲁特大人，也并不在安全区内。即便如此——」
「——我是『剑圣』。」
「——」

「我肩负着作为王国之剑的职责，会履行被赋予的任务。再次警告，请你们投降。即使被带往王城，也不会让你们遭遇不幸，我也会尽可能做到我能做的——」
「站在这里的你说出这番话，究竟有多少说服力？」
面对表情与声音语调都保持一定、呼吁投降的莱因哈鲁特，奥托断然地回刺了过去。
那不只是奥托，也是包括加菲尔在内五人的共同想法。
无论莱因哈鲁特如何玩弄言辞，他都站在那里，堵住了这边的道路。

「——看来，我似乎无法和你成为朋友。」
「是啊，我也有这种预感。」
这便是奥托与莱因哈鲁特之间，为了改变对方想法而进行的谈话的结局。
再继续谈下去也没有意义。讽刺的是，双方得出了这样一个默契一致的结论。
事实上，奥托的判断是准确的。
既然莱因哈鲁特追上来了，那么加菲尔他们在这个地方的事，也已经被王城一方知晓。追踪者增加的话，退路就会减少，若是连那个马可仕也开始行动，能选的路就会变得更少吧。

「不会有其他士兵来。虽然已经下令包围，但这里就只有我。」
「......可以问一下，这是为什么吗？」
「不想造成无谓的伤者。我无意小看士兵们的训练程度，但也无意轻视你们，我接下这个任务的理由也在于此。」
「是为了让我们不伤害士兵们吗？」
「还有，也是为了防止你们受伤。若是我的话，就能够做到。」
代替关上交涉窗口的奥托，继续对话的雷姆得到了莱因哈鲁特的回答。回答发出的瞬间，仿佛世界颤栗般的感觉噼啪地掠过王都。

莱因哈鲁特的意志与信念，痛得令人难以承受地传达了过来。
然而，但是，很明显地，那根本不值一谈。
「——本大爷一直老老实实听着奥托兄和雷姆的话，不过你说的话里，有一点我可无法认同啊，喂。」
「无法认同？」
加菲尔咔嚓咔嚓地压响着拳骨，将银色护手装到双臂上。面对眯眼看向加菲尔姿态的『剑圣』，他「啊」地咬响獠牙回答。
莱因哈鲁特单独前来压制加菲尔他们的意图，他明白了。

不想造成多余的伤者，这个想法，加菲尔也同意。
即便如此，他还是感到不爽。
因为——
「嘴上说着无意轻视，可你是不是漏掉了一点啊？——在这里！你会！被本大爷！狠狠揍趴下这点啊！」
瞬间，咆哮的加菲尔踏碎街道，朝莱因哈鲁特扑去。
看着踏出的加菲尔，掠过莱因哈鲁特双眸的，并不是惊讶或警戒之色。

「——」
掠过的，是承受加菲尔决断的苦涩之色。
像是看见明显做出错误选择的对象——看见打碎花瓶的孩子没有向父母道歉，而是把花瓶的碎片悄悄埋进土里一般，那样怜悯的眼神。
面对那双眼中寄宿着悲痛色彩的莱因哈鲁特，加菲尔将拳头砸了上去。
那是过去，加菲尔第一次遭遇莱因哈鲁特时，被其存在压倒，条件反射般扑上去的、发生在普利斯提拉的那一回合相同的形式。

面对加菲尔砸落的一击，莱因哈鲁特举起右臂。那展开的五指会抓住袭来的重拳，并轻而易举地接下——
「——！？」
——没有发生。
「哦哦哦哦哦——！！」
咆哮的加菲尔让全身跃动，强行拒绝力量向外流散。冲击在接下攻击的莱因哈鲁特手臂上炸裂，那位『剑圣』的白色衣袖崩裂，没能卸掉的能量让他脚下的地面如蛛网般龟裂开来。

然后，面对因超出自己想象的一击而瞠目结舌的莱因哈鲁特，加菲尔「哈！」地露出獠牙笑了——
「别以为除了自己以外的人，永远都在慢吞吞地走啊！！」
他伸直折起的双膝，送出一记飞踢，力量轰进交叉双臂的莱因哈鲁特身体中央，随之产生的冲击波猛烈地在王都一角狂暴肆虐。
——此刻，仿佛能听见整个世界在为这场战斗开幕拍手喝彩。
△▼△▼△▼△