翻译：赤渡银鸦
校对+润色：卡佩拉大人
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途；转载须经授权并标明出处。

——肆虐的业火吞没菜月·昴时，碧翠丝怀疑起了自己的眼睛。
「为什么......」
展开的E·M·T，是对领域内的玛纳本身进行干涉——主要是魔法术式的构成进行干预，强行插入解除、分解其术式的指令的禁招，若是在正常情况下，毫无疑问会被指认为禁术的作弊魔法。
当然，若是有人看穿E·M·T的机制，在魔法构成被解开后、仍能编织出继续发挥机能的术式，也不是没有被突破的可能。但是，就像从那种精密组装而成的魔造具中，只把一个零件替换成完全不同的东西，却仍能让其同样运作一般，这种超出规格的事，除了罗兹瓦尔或『强欲魔女』——母亲以外，不可能做到。
去掉以上异数，任何人都无法在领域中发动魔法。

而那却——
「到底，是怎么突破的？」
「——并不是突破那么了不起的事情。只是动了动脑筋，努力了一下而已。」
「——」
在眯起眼睛、发出疑问的碧翠丝的视野中，如此回应的，是半个身体倚靠在墙上，在原地撑起身子的狄加·拉雷恩。
在激烈攻防之中，被暴走的『龙眼』少女——库珥修踢飞到墙边轰然倒下的青年，大大地吐出一口疲惫般的气息。只见狄加一只手握着自己的爱剑，另一只手按在自己的侧腹上——周围衣服焦黑、皮肤碳化，对此，碧翠丝战栗了。
那不是被库珥修追击所造成的伤，而关于那道伤的真相正是——

「......你到底在想什么啊。」
「只是做了必要的事而已，碧翠丝小姐。教典中是这么写的——『龙巡行于天穹之时，人当耕耘于大地。若将获赐之时日腐朽于安眠之中，则待收获之季到来之际，连踏入龙影之下亦不得容许。』......就是这样。」
狄加缓缓摇头，念出那不禁令人联想到菲尔奥蕾的『神龙教会』教典中的一节。然而，若说他能把教典熟读到足以背诵的事实，就能证明他所作选择的决断力，碧翠丝也无法轻易点头。
狄加焦黑的侧腹伤口，是由与吞没昴和库珥修相同的火焰造成的——只不过，那火焰并非从外部、而是从内部灼烧了他。
E·M·T的效果，是解体领域内发动的魔法构成。
这个领域内的条件，被狄加强行突破了。

那个方法就是——
「——在我体内发生的魔法，不会受到这个禁术的影响。......虽然并没有确切把握，但看来是正确的。」
「——」
「战斗的时候注意到的。咦，虽然现在好像不能使用魔法，但『流法』的效果不是正常附加着吗，于是——」
「就算如此，剖开自己的腹部也好，做好从割开的腹部被烧灼内脏的觉悟来使用魔法也好，哪一个都不是简单的选择。......能做到这种事的，只有被超越使命感的东西囚住了心的人类吧。」
「总觉得像是在说我脑子有问题，真让人意外地不服啊。......也难怪吧。」
即便声音因消耗而显得沉重，回答本身却十分淡然，面对狄加的回应，碧翠丝感觉不存在的肝脏都在阵阵发冷。

碧翠丝所知道的狄加，也不过是从在『神龙教会』的教会相遇之后的一两天——极其短暂的一段时间内的印象而已。然而，即便在那短短的时间里，她也确实对他与昴之间的相性之好、以及轻快巧妙的说话方式与态度抱有好感。
而那份印象，无法与眼前的狄加很好地重合起来。——正因为如此，那种为了完成必要任务而将自身安危置之度外的机械式判断，正与至今为止的印象完全相反。
究竟是什么，让他做到这种地步。
怀着超越使命感、脱离常轨的执着——以这种觉悟为基础行动的人，碧翠丝知道，狄加的执着，与罗兹瓦尔是同质的。
花费四百年，搅乱许多命运，即便如此仍要达成目的，向魔人境地迈进的男人。——狄加难道也要抵达那与罗兹瓦尔相同的地方吗。

「只是去做必要的事而已——为了夺回我的人生。」
面对碧翠丝心中浮现的疑念与沉默，狄加轻轻耸肩回答。随后，他看向房间深处，熊熊燃烧的火焰那边——
「要我说的话，碧翠丝小姐的反应才是出乎预料，或者说意外。老实说，我也做好了你突然轰出魔法的觉悟。毕竟，我做了那种事。」
「......我可以理解为，那不是你大脑短路做出的判断失误吧？」
「啊，这样理解没错。——库珥修·卡尔斯腾公爵没有回应我方再三的劝降。明明连最后通牒都下了，她却将其舍弃了。」
「——」

「杀了麦克马洪卿之后，又把剑指向我们，她已经不正常了。所以虽然是现场判断，但我选择了彻底排除危险。......我说的有什么错吗？」
将无感情的神情贴在那张给人以潇洒美男子印象的俊秀面容上，狄加向碧翠丝询问起自己行为的是非。
在那里存在的，并非因悔恨自身所为而渴求宽恕的殉道者之颜，而是一张始终淡然地、确认着自己那双沾满鲜血之手所背负责任所在的处刑人之脸。
在碧翠丝心中，对狄加最初的印象已经再也无法取回。

「你说的话，并没有错。」
面对那样的狄加，碧翠丝眯起圆圆的眼睛点头。
实际上，确实如此。从碧翠丝他们目击到麦克马洪宅邸的惨剧、并遭遇成为行凶者的库珥修之后的一连串事件中，狄加的行动并没有错误之处。他最大限度地遵从了昴的意图，试图协助制伏库珥修，而毫无疑问，彻底拒绝那些判断的正是库珥修本人。
为了保护自己免受那个危险人物伤害，狄加有权做出无情的决断。即便那是会将曾处于并肩作战关系的昴卷入其中的判断，也不能以那件事为理由、不分青红皂白地责备他——至少在道义上是不被允许的。

所以——
「贝蒂并不是不讲道理到会任性地责难你的人。」
「......是吗，那么——」
「但是——」
如此说着，碧翠丝打断了狄加的话。
一瞬间，掠过狄加黄色双眸的并非惊讶，而是冷彻的色彩。碧翠丝将对此的感慨压到脑海一角，继续说下去。
狄加的言行是正当的，尽管如此——
「——贝蒂会站在救了昴的那一边。」

——瞬间，足以灼烧视线的强烈火焰，从对面被一分为二。
「——」
被无声斩开的火焰——摇摇晃晃地挣扎着被分开，而悠然站在中央敞开的空间里的，是『龙眼』的少女——以右手放出斩断火焰的手刀、左手抱着失去意识的昴的，库珥修·卡尔斯腾。
「把热量给......不，斩断了力量的流向，这就是所谓的『死穴』吗。」
用放出手刀的右手触碰『龙眼』的眼睑，库珥修像是理解了一般低语。

虽然对她仅凭那只手臂的一挥便击散那业火的事实感到惊讶，碧翠丝确认了被库珥修抱在怀里的昴平安无事，得到了更大的安心。
——昴被火焰吞没的瞬间，碧翠丝之所以没有慌乱，是因为连接自己与他这名契约者的通路中，并没有传来任何告知严重事态的反应。
凭借这个事实，以及最后一瞬间所看见的东西——为了保护昴不受逼近火焰伤害，库珥修将他拉倒，并亲自跃到火焰前方，碧翠丝的想法便确定了。
碧翠丝，会偏向库珥修·卡尔斯腾。

「至少，会站到听她说话的一边，细致的判断之后再说。」
「——这可称不上明智的判断啊，碧翠丝小姐。不能因为身为契约者的昴被救了，就被蒙蔽双眼，公爵很危险。」
「别把贝蒂当成莽撞又考虑不足的精灵。啊，不过，如果贝蒂是轻率又不分青红皂白的精灵，那果然会帮助救了昴的那个女孩——这也是极其理所当然的吧。」
「现在是抠字眼的时候吗！？很快就会有人注意到这火赶过来，站错立场之后再后悔就迟了，昴会怎么样！」

「差点连同那个女孩一起把昴烧掉的你说的话，打动不了人。不过，你说的确实没错，似乎没有太多时间了，所以——」
说着，碧翠丝缓缓抬起右手的动作，让狄加屏住了呼吸。
并不是准备发动魔法——正相反，对于碧翠丝准备打响指的目的，狄加锐利地眯起黄色双眸，将沙姆希尔指向她——
「住手，别这么做，这样我真的会再也无法庇护你们了。」
「贝蒂很久以前，曾经后悔过，只是可爱地哭个不停，就这样送别了朋友。——我不会再重蹈覆辙了。」

即便身处如怒涛翻涌般的剧变之中，碧翠丝也会在自己所能触及的范围内，亲自做出决断，亲自选择前路。
她再也不会像过去那样，仅仅因为随波逐流，便失去了重要的朋友；也不会再在真正重要之物面前，停滞不前。
为此——
「——在这里，贝蒂要站在你这一边，库珥修·卡尔斯腾！」
啪地打响手指，以此为信号，碧翠丝解除了——E·M·T。
顿时，包裹着办公室的无形领域消失，如果是感官敏锐之人，想必能够细致地察觉到这一点。