【Re0 Web】10章10节:信赖的沉淀
re从零开始异世界生活吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
翻译:赤渡银鸦
校对+润色:卡佩拉大人
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途;转载须经授权并标明出处。
标题指的是露格尼卡国民对神龙与龙历石的高度信赖
2026年03月10日 20点03分
1
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
「那么,到头来,就连大将你自己看来,也还是搞不清那个叫菲尔奥蕾的『圣女』和菲鲁特大人,到底哪边才是真正消失的王族啊。给。」【注:句尾表示边聊天边干活,递出或接收东西时的随口应声,下同】
「但是,之后卡尔斯腾公爵大人的身体恢复了,这件事你们也亲眼看到了吧?先不说是不是王族,所谓秘仪之力应该是真的吧?呐。」
「是啊。关于这点,我想一起去的贝亚子和雷姆也能作证,爱蜜莉雅碳她们看到的东西没有错。......而且,关于菲尔奥蕾是个非常非常好的孩子这个说法,就我来说也没法否定。看上去就是那种好像没有恶意的、爱蜜莉雅碳类型的孩子呢。嗯。」
2026年03月10日 20点03分
2
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
昴深深叹了口气,想起了今天在教会里亲眼见到的那位传闻中的『圣女』,带着一种难以言喻的心情,把手中的盘子收进架子里。
王侯馆配备的餐具柜里,准备了大量木制和陶制的餐具,而昴他们此刻正忙着把用来吃饭的那些餐具洗净、擦干并收拾好。分工的顺序是——加菲尔在水池边洗盘子,佩特拉把它们擦干,昴则负责全部收起来。
王侯馆,是为前来王都办事的上级贵族准备的所谓招待所,因此无论哪里都照顾得十分周到,始终准备着一切生活所需。听说只要有需要,还会派来负责做饭、打扫以及照料日常起居的管家。不过大多数贵族都会带着自己熟悉的仆人同行,所以这些人似乎很少有出场的机会。
2026年03月10日 20点03分
3
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
爱蜜莉雅阵营这边,今天的餐食由佩特拉负责准备,而善后的收拾工作,则是由猜拳输掉的昴和加菲尔两人一起负责。
就这样,三人一边配合着收拾,一边把话题又牵扯回了刚才那件事上。
「......不过,要是连大将你们看了都觉得不会错,那说到底,以本大爷这边的立场,果然还是想让人帮忙把普利斯提拉的问题想办法解决掉啊。」
「但是,要是因此就弄清楚那个菲尔奥蕾小姐才是真正的王族的话呢?那样的话,爱蜜莉雅姐姐大人的王选说不定就结束了啊?」
「至于那个,那就是另一回事了吧。反正,那个叫菲尔奥蕾的『圣女』已经走到台前来了,只不过这件事现在还只有那些大人物知道罢了。」
2026年03月10日 20点03分
4
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
伴随着哗啦哗啦在水桶里打起肥皂泡的声音,洗着盘子的加菲尔对佩特拉的话这样回应。眯起翠绿色眼睛的加菲尔,一边用代替海绵的麻布跟盘子上顽固的污渍搏斗,一边说道——
「本大爷虽然没亲眼拜见过,但要是光靠外表就能引起那么大骚动的家伙,那就不是想藏就能藏得住的。再加上她还治好了公爵大人的身体,而且还打算在普利斯提拉也做同样的事,那就更是如此了。」
「——嗯,我觉得加菲先生你这种理解可以得一百分,已经开始能好好读懂社会局势了呢,了不起了不起。」
「别说得像是在给我考试一样啊!我先跟你说清楚啊,本大爷可是比佩特拉还大啊!」
2026年03月10日 20点03分
5
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
虽然被露出一副简直像老师一样表情的佩特拉摸了摸头,但双手正伸在水桶里的加菲尔没法反抗,也只能嗷嗷叫唤。昴一边微笑着看着两人的这番互动,一边却不得不预感到,局势正朝着令人不快的方向发展。
「现阶段就已经有种王选的展开开始亮起黄灯的感觉了啊......」
从这里开始,要是这变成了红灯,到那时候,这信号究竟还能不能再次变回绿灯,让爱蜜莉雅重新堂堂正正地履行王选候补者的职责呢。
「——」
说实话,在幸存公主的可能性已经缩小为只能是菲鲁特和菲尔奥蕾二选一的那个时点,昴就担心,王选是不是已经转变成了一个去寻求「究竟哪边才是拥有正统继承权的真货」这一答案的事情。
2026年03月10日 20点03分
6
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
这当然不是身为爱蜜莉雅第一骑士的他所能接受的事,但即便撇开这样的立场不谈,也还是有让人无法认同的地方。
那正是他们用莱因哈鲁特跑法前往王都的途中也提到过的话题。
「说到底,在菲尔奥蕾出现之前,光是在菲鲁特有公主嫌疑的时候,为什么事情没有直接变成——下一任国王就是菲鲁特的走向?」
当然,这个世界里没有DNA检测、指纹登记、牙科治疗记录这种能够锁定个人、又方便且可靠的材料,这点毫无疑问。
2026年03月10日 20点03分
7
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
但是,菲鲁特之所以被怀疑是公主,理由本身也只是罕见的外貌特征,再加上和消失的公主在年龄上相符,都是些相当暧昧的依据。
在这个世界里,如果这些就足以作为血统证明发挥作用的话,那么王选这种事,早在那一天昴在王城丢人现眼之前,就已经结束了也不奇怪。
「可是,事情并没有变成那样,而其中最大的理由就是——」
「——龙历石。」
结论被抢先说出来,昴挑起眉毛,这时已经擦完加菲尔递来的盘子的佩特拉,一边把那个盘子递过来,一边注视着这边回答。
2026年03月10日 20点03分
8
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
昴点头说了句「是啊」,从她手里接过盘子,也接过了那个结论。
「历史上,好像在王国好几次陷入危机的时候,那个预言板都曾出手帮过忙......据说那块龙历石,曾下达了举行王选的指示。」
「怎、怎么了啊?听大将你这说法,难道是对那玩意儿有什么在意的地方吗?」
「不,第一次听到的时候我倒没觉得有什么。毕竟这是个奇幻世界,反而还因为觉得会有那种神奇道具而兴奋起来了......」
「但是,现在不一样了吗?」
「啊啊。毕竟现在我对那种会告诉人未来的道具已经有不少印象了......而且,还偏偏都是些不好的印象。」
2026年03月10日 20点03分
9
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
看着昴露出一副像是把苦虫子都嚼碎了似的表情,佩特拉他们不由得彼此对视了一眼。
昴来到这个异世界生活也已经快两年了。可说实话,在这个世界里,那种打着预知未来或命运指引的名号,从旁给人指手画脚的东西实在太多了。
在佛拉基亚,亚伯对『星咏』怀抱有强烈的敌意;在墓所遇到的『强欲魔女』也曾把一本空白之书交给碧翠丝,想要指示她该如何活下去;而最重要的是,据说会送到魔女教徒手中的『福音书』,甚至会把他们的存在方式扭曲得邪恶无比。
那么,这些从旁扭曲命运的干涉,和那块龙历石之间,又有什么不同呢。
2026年03月10日 20点03分
11
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
「一说到能指示未来,我也明白人很容易忍不住去依赖它的心情。再加上它还有实际功绩,那就更不用说了。可是,先让你小赚一点,之后再狠狠地把你榨干,这可是诈骗的惯用手段啊。」
为了在之后把人引向某个符合自己心意的选择,就先在影响较小的地方让你赢上几次。
既然谁也不知道在那最关键的大抉择上会被迫做出什么,那么,过度相信——那种关于命运的告密对自己来说是好事——恐怕是很危险的吧。
正是这样想着,昴才会对龙历石的预言本身产生危机感,然而——
「「——」」
「咦?你们两个,怎么都摆出那种表情?」
2026年03月10日 20点03分
12
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
听了昴说出心中的顾虑,加菲尔和佩特拉都睁圆了眼睛。
虽然是年少组,但各自作为感性派和理论派,他们两人一直都是很可靠的商量对象,可像这样对同一个问题做出完全相同的反应,却很少见。就算其中一个歪着头想不明白,另一个也总会给出有价值的回答——正因为原本这样期待着,才更觉得意外。
而面对这样感到不可思议的昴,两人接连开口,说道——
「该怎么说呢——」
「——竟然会去怀疑龙历石的预言,根本就没有这种想法,所以才吓了一跳。」
「诶,没有这种想法?」
2026年03月10日 20点03分
13
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
「哦。」「嗯。」
两人同时点头,昴一时间还以为这是什么玩笑。可是,两人的眼神都极其认真,表情里也满是困惑与迟疑,昴不由得眨了眨眼。
两人的反应,给人的感觉就像是在猜谜时,被人教了一个自己完全没设想过的解题方式——是那种真正接触到意料之外之物时才会有的反应。像这种文化差异,他已经很久没感受过了——不,最近在关于凭血统继承王座这件事上,他其实也才刚刚体会过一次。
「那个说实话,我本来还以为只是因为我对国王最伟大的君主制实在太不熟,才造成了悲剧......但这个恐怕更根深蒂固,像是什么宗教观念之类的东西吗?」
2026年03月10日 20点03分
14
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
地域不同,风俗习惯不同,常识也会不同,这本来就是理所当然的事。可反过来说,价值观居然会有如此根本性的差异,至今为止居然都没发生过什么大的摩擦,也真是不可思议。自己本以为已经过着相当艰难的异世界生活了,但看来还远远没到最糟糕的地步。
与此同时,他也一口气更深地理解了这个国家为何会被称作『亲龙王国』。
「佩特拉是在乡下村子里绽放的可怜美少女,加菲尔也是生活在与外界隔绝的隐世村里的黄金新秀。」
换句话说,若要和那些生于大城市、长于大城市的人相比,他们两人都算是几乎没有接受过王国国民教育,也几乎没有享受过王国恩惠的立场——即便是这样的两个人,也连去怀疑龙历石这种念头本身都没有,这正说明了他们对『龙』的信赖,已经沉淀到了无意识的深处。
2026年03月10日 20点03分
15
吧务
level 11
卡佩拉大人
楼主
既然连他们这种出身的人都是如此,那么那些对王国抱有更强烈的身份认同感的人,就更不可能产生轻视龙历石的想法了。——正因如此,在王族缺席的情况下,这个国家才能毫不犹豫地实行王选。
如果是这样的话——
「——库珥修小姐当时想做的事,原来真的是件非常了不起的大事啊。」
先不论理想本身的对错,库珥修所提出的脱离与『龙』的盟约这一主张,在这个对『龙』的信赖已经渗透得如此之深的世界里,原来是一个勇气惊人的重大决断——昴直到现在才终于重新理解了这一点。
事实上,若只看王选开始前的评价,库珥修原本正是压倒性的最有力候补。
2026年03月10日 20点03分
16
1
2
3
4
5
尾页