ithkuil吧

35

2017-07-14

【入门】Ithkuil 拼音文字版介绍

本贴专为习惯一般语言入门教学体例的吧友而写。换言之，这里介绍的都是本门语言的外观结构，不打算解释每个语法范畴及其子范畴。语法讲解可分别浏览相关贴子。词汇，……

🧑JECKETTRE

30

2017-10-15

【後缀】语法范畴补充或替用

🧑JECKETTRE

38

2017-10-10

[翻译练习]

看来还是有人(居然)真的想学用ithkuil，却不知从何入手。我试着做个导航什么的。提供些(尽量而相对)简单的练习。这里的“入手”当然是指大致看过全部语……

🧑JECKETTRE

12

2017-08-25

为了“报复”难学的ithkui

为了“报复”难学的ithkuil把字母替换成了日文假名

🧑tsuyuri

42

2017-08-20

【词根】自然现象，物质，生物

本辑起，词干释义类似的词根都放到模版词根後。附注的1234…系列表示词干特定派生(加後缀-k)。

🧑JECKETTRE

42

2016-11-05

词句分析收集

各种各样的。

🧑JECKETTRE

3

2017-08-16

9.2 形态语义的考虑

用Ithkuil造句，尤其从其他语言译过来时，要注意避免带入源语言构词上反映的不相关语义信息或试图在Ithkuil找等价的表达法。这样有可能会影响造出的I……

🧑JECKETTRE

24

2017-08-06

【词根】数学，度量衡

Ithkuil的量度单位是纯概念性的，即词干本身仅表达该概念，不特指或对应现实世界的任何人为规定的单位诸如“米”“度”“秒”等。不过，为引用实际有意义的量……

🧑JECKETTRE

6

2017-08-06

12.1-5 数词

Ithkuil的记数系统是百进制而非十进制，且数词本身是主体词而非形容词。

🧑JECKETTRE

6

2017-08-05

【语法讲解系列】3.6 语境

语境也是Ithkuil特有的概念，表示词句是否被赋予某种主观意义。有4个。

🧑JECKETTRE

8

2017-07-23

例文-《迎恐祷词》

“Litany Against Fear”，出自 Frank Herbert 的《沙丘》。原文： I must not fear. Fear is the……

🧑JECKETTRE

8

2017-07-22

补[8.1] 代词

代词分两种：单指，双指。双指代词是两个单指代词的合併。区别基本在于是否作为整体，如单指的 “你&我”=咱俩是将你我视为一个语境内的整体，带同一个格；双指……

🧑JECKETTRE

7

2017-07-22

[6.5] 言域(Register)

[*後来新增的语法范畴] Ithkuil里的【言域】表示个人表达模式中的句内或语篇内变化，从一般叙述转换为表示直接引语或插入的“旁白”、个人思考/思索、无……

🧑JECKETTRE

8

2017-07-18

例文-《巴别塔》

🧑JECKETTRE

9

2017-07-09

例文-《主祷文》

“我”+组合构型+协同属=“我等”；这是视“我”为代表一个集合完形，不同于一般的“我们”。

🧑JECKETTRE

6

2017-07-09

10.4-5 词汇概化和细化

与一般语言（尤其像英语这样的大语种）作一对一词汇比较时，Ithkuil的词汇在许多方面显得过于概化。乍看上去，好像一般语言用多种词语表达的细微意义在Ith……

🧑JECKETTRE

18

2017-07-09

拟人故事《山外面有什么》

这是JQ在第19场[翻译接力赛]的样文。此文语法不太严谨，不过倒可作为“初级”读物。

🧑JECKETTRE

5

2017-03-21

【语法讲解系列】3.7 指派

【指派】是个比较主观的范畴，西方语言里没有与之对等的概念。它指词义关于语境性的状态、正式性、恒常性，或语境外的相关性的二元区分。两个指派是【非正式指派】……

🧑JECKETTRE

19

2017-02-04

【後缀】其他及增补

🧑JECKETTRE

49

2017-01-24

【词根】情感体验，性格，人际关系

🧑JECKETTRE

42

2017-01-15

【词根】身体，衣食住用

[*本系列做到一半楼主决定改一个术语：正式指派→形式指派。原因不多说…]

🧑JECKETTRE

31

2017-01-09

【词根】物体性状，方位，运动

性质概念的词干（不限于本辑的）常用各种量度後缀指明具体程度/范围。某些性质连续体的方向（负→正）现有定义里不够清楚，这里列出的仅供参考。

🧑JECKETTRE

55

2016-12-25

【词根】基本认知，行为，语言等

本系列假定读者已了解Ithkuil的形态语音知识（或干脆只用音义文字版），以简明为上（不排除有若干不简/不明处留待补充/修改）。比如正式指派的互补释义如与……

🧑JECKETTRE

8

2016-12-06

10.6 与西方语法范畴比较

有些西方语言的词或概念，包括体现于动词“是”“在”“有”，在Ithkuil里没有等价物。本质上是因为Ithkuil的语法和词汇语义学並不认同事物有固有的存……

🧑JECKETTRE

4

2016-11-30

2.4-5 词类和术语

Ithkuil只有两类词：构成词(formative)和附属词(adjunct)。虽然有充当名词和动词作用的词，但这种词在形态上都派生自同样的语法词干（……

🧑JECKETTRE

6

2016-11-28

造句示范：《安娜·卡列尼娜》开场白

[*JQ示范用Ithkuil造句表达的一般套路。] 本例里，我们要翻译成Ithkuil的是这句：幸福的家庭大都相似，不幸的家庭各有各的不幸。(All h……

🧑JECKETTRE

70

2016-11-23

【语法讲解系列】6.4 词干合併与格式

大多数语言都有“合成词”，实际上是一种省略语法关系标示的简单词干组合。省略的语法关系可能有多种，因而常需借助语境理解以免歧义。以中文为例，[脑控]，不是……

🧑JECKETTRE