例文-《巴别塔》
ithkuil吧
全部回复
仅看楼主
level 14
JECKETTRE 楼主
2017年07月09日 13点07分 1
level 14
JECKETTRE 楼主
Ai’tilafxup embuliëqtuqʰ.
每片土地从来都说着同样的语言(交谈)
---
动态-互动-【言词】-组&齐&总&近-似度9:完全相同
【土地】自-个-转喻6:地方代居民-包含度9:所有
2017年07月09日 13点07分 2
level 14
JECKETTRE 楼主
Unš ikàkč’êňž çu hip’ataspöň usmas îpual Šinar /qia aitwapkáň.
後来他们四处漫遊走啊走 无意中呢发现了西奈这个地方的一个平原 在那里住了下来
---
描述次序9:然後 动【旅行】-散&长-组织度3/2:随意无计划
集体-自发
完-动【寻未知事物】-散-故意度5:无意中-並列2:而且
【平原】内容-个&近 【地名】部分-个 Šinar
它-位置 动【居住】-散&始-並列5:系列
2017年07月09日 13点07分 3
level 14
JECKETTRE 楼主
Ai’tilatunš çu iùktict’awélgümui no aň uok’auqvaludai ˉxhe.
然後他们对彼此说 {让我们做用石头造砖头者吧 将它们用火烧到坚硬得不能再坚硬吧}
---
动态-互动-【言词】-散-然後 集体-自
{ 表【[石物质] 方块物】-意使-队&齐&散&近-角色8:造者-手段&意味
我&他们-施
並 动【[火热量] 无机物耐久性增加】-个-足够度9:完全-手段&存在
它们-受 }
2017年07月09日 13点07分 4
level 14
JECKETTRE 楼主
Öň êktict’algui îktalgöň ôňgyé’c.
又有了一批批石製的砖 又有了一批批的粘土 作水泥用
--
又 【[石物质] 方块物】-队&齐&散&近-手段&意味 【粘土物质】-队&齐&散&近-又 【无机砂浆】意图-性
2017年07月09日 13点07分 5
level 14
JECKETTRE 楼主
未完 看来也不用待续
2017年07月09日 13点07分 6
level 11
附标真的太多了啊,觉得用西里尔字母可能好一点
2017年07月14日 11点07分 7
[喷]你说故事[喷]他看字母……
2017年07月15日 04点07分
1