语境也是Ithkuil特有的概念，表示词句是否被赋予某种主观意义。有4个。

EXS存在语境 (-a)
表示纯粹客观的描述，即，不论观察者是谁，观点/诠释/信念/态度如何，词所指的对象的作用/应用/角色/利益如何。
例如，一只猫从门前跑过。如果“猫”、“门”、“跑”都用存在语境，那么这句话没什么别的意思，纯粹是说某两个存在体之间发生某种动态的空间关系罢了。恰好那两个存在体一个是只猫，一个是道门罢了。恰好那个空间关系是一个从另一个前面跑过罢了。
Ilmašqôn.
DYN-‘奏乐’-/COA/CST-AGC2/7-EXS-
乐队在演奏。[中性描述]