[6.5] 言域(Register)
ithkuil吧
全部回复
仅看楼主
level 14
JECKETTRE 楼主
[*後来新增的语法范畴]
Ithkuil里的【言域】表示个人表达模式中的句内或语篇内变化,从一般叙述转换为表示直接引语或插入的“旁白”、个人思考/思索、无意或主观的印象等。言域将用声调区分表示。带某个特定言域的词组的第一个词用五个调之一,最後一个词用升调(/)表示言域结束。
[*注: 声调用在重音音节; 拼音版里标在词首; 文字版里不知道…]
2017年07月22日 04点07分 1
level 14
JECKETTRE 楼主
NRR 叙述言 降调
默认言域,表示一般叙述话语。也用于形式上的叙述,比如以“上帝视角”讲述事件或故事。
2017年07月22日 04点07分 2
level 14
JECKETTRE 楼主
DSV 引用言 高调(–)
表示直接引语,如:他的妻子转身向他说“你忘了你的帽子”。
Ntoit xhu ielat –àktëll ţei ên-n ikal t’î’úc /âsmai’l.
听到这话牠们说:“嘿石头俩!我俩能到山外面去。”
2017年07月22日 04点07分 3
level 14
JECKETTRE 楼主
PTH 插入言 低调(_)
表示插入的旁白,或相当于行间脚注,如:
欧亚大陆所有种属的马(我们先不考虑美洲的)都能被证明是四足类
夏日的午後我一般喜欢喝咖啡多于茶——加冰块当然——但有时候只喝啤酒
那位艺术家的风景画(你真该看看他画的肖像!)简洁而优雅
2017年07月22日 04点07分 4
level 14
JECKETTRE 楼主
COG 思索言 降升调(ˇ或˘或~)
表示无声的思考或信念。相当于自然语言里在叙述中表示无声的思考/信念的各种手段,比如在一段文字里使用斜体,或是在视频/电影里某个角色看上去没有开口的情况下音轨上却冒出这个角色说话的声音。
Žlatob qi ˇxhala'ç içtʰô /âras.
他大吃一惊:她们竟然知道我在想什么。
--
【意外】-散&全-度7:很 TA-体验
思索<【知】-个&全-意外观 体验-TA们/我-经验 【所思】内容-个&近>
2017年07月22日 04点07分 5
level 14
JECKETTRE 楼主
IPR 印象言 升降调(^)
表示想象、主观印象,或所述对象的无意“遐想”。相当于自然语言里叙述者在陈述中突然插入一个主观描述,如:小女孩跑下山坡,[心里充满喜悦],扑到父亲怀里。
Haikkrögwakto êqulêpʰ ^çtʰasudi /rr ai'tužapkuc'ak ömmiul.
小女孩沿坡跑了下来,心里那个喜悦,然後与父亲相拥起来。
--
完-动【[倾斜接近]跑】-结&齐&散&全-方式 【女】自-个-生长度3/2
印象<【喜悦】-近-足够度9-意味 满意观+>
动-补【亲情】-散&始-因果次序9-SSD5:怀抱 【父】共同-个
2017年07月22日 05点07分 8
level 14
JECKETTRE 楼主
由于一个Ithkuil词只能带一种主要声调,如果一个非默认言域要应用到一个单词,将通过没有提示言域结束的带升调词来表示。
[*然而这将有歧义; 此外还有个bug: 本身带声调的代词怎么办…]
2017年07月22日 05点07分 9
只有代词的句子也是够了╯▂╰,实在要用的话也不是一定要声调有变化才能说明嘛
2017年07月22日 08点07分
1