apain的个人资料 - RAT

apain apain

叔是巴黎欧莱雅，你值得拥有。

关注数: 14 粉丝数: 92 发帖数: 4,681 关注贴吧数: 34

越不识字的本地话越标准。不识字的人只是不懂写字，但是从小到大听惯了本地话，受普通话侵蚀越少，讲的本地话越标准，本话词汇懂的更多。

这种挖土工具，你们叫什么？感觉是漳州特有的，网店都买不到。刀身是厚的不是薄的。我们叫洞锥tong-thui-a。叫锤音实同推字，锥才是挖洞的字义。以前在施工队听过俗称洞刀的挖洞工具图3，网店也没洞刀这个名词。

厉害怎么说？厉害，粤语统一叫犀利。那闽南话是什么呢？

拖拉你们都怎么说？我们说siam-sinn，也说sinn-so。有人知道是什么正字吗？

倒水挂壁，普通话无法形容的情形倒水时水会挂壁，普通话无法形容出来的情形。闽南话有什么精准的词sue-tenn，soe-teⁿ，垂沿的意思。有说法一样的吗？

锅边糊怎么说？锅边糊都怎么说？

寵愛，溺愛你們怎麼說？ sīng常聽，sīng豬舉灶，sīng囝不孝。溺愛，慣養，縱空，我們說 siāⁿ-sīng，有說一樣的嗎？正字是什麽呢？

蟹本地话有几种说法？蟳：chîm，蝤蛑，青蟹、梭子蟹。蠘jié：chhi̍h，梭子蟹。红膏赤蠘。毛蟹：mn̂g-hē。还有别的叫法吗？

稻草江淮官话怎么说？稻草，怎么说？

闽南的馍馍農曆七月盂蘭盆會祭鬼用的一種沒包餡料的糕點。mn̂g-hn有知道正字的吗？

稻草碎叶子，叫什么呢？农村生活的小时候，每到夏天最忙的是收稻谷。不是现在的收割机，打下稻谷还能利用发动机排气风把碎叶吹走。以前人力打谷机打下的的稻谷中带着很多的碎叶，叫chhau-hiunn-a。所以晒谷之初都要清理碎叶，叫撠giah，撠草hiunn。所以这个hiunn是哪个字呢？

累本地话都怎么说？累，本地话 “悿：意思是无力感”，好像是正字没错。 “sian”应该是哪个字呢？是不是“蔫”呢？形容植物叫lian，形容其他叫sian，人sian，sian雨。

绑的反义词是什么？绑，同义词有很多：捆，扎，束，缚pak，缭，缠，结，系，縖hah，绹toa， liu，这个字有听过吗？反义似乎只有一个， lut，所以这个正字应该是什么呢？网上查到的都是借用字。

繁殖，扩散本地话是一样的吗？繁殖，有没有thûiⁿ-thuànn的说法？正字是什么呢？

帘檐还有别的说法吗？帘檐，自建房的屋檐门口延伸。 ni-tsinn。在我们这已经叫gin墘。阶沿条石叫gin，有银之意。和门坎户橂一样有重要意义

交在闽南语中是什么意思？厾交睡=打瞌睡。交懔恂=打冷颤。这2个“交”是一样的吗？代表什么？瞌字带和音，可以理解。交懔恂的交是什么？

作弊，耍赖怎么说？有没有一样说gao gou的？正字是什么？

受潮了，不脆受潮了，本地话怎么说？有没有一样说hui的？正字是什么？

抄网的本地话怎么说？抄网，你们的本地话都是什么？ hia a，找不到正字。

骗你们的本地话怎么说？ 1、骗。 2、术。 3、唠，这个正字是什么？ 3、siat，这个正字有懂的朋友吗？

损盪的闽南语盪：洗涤的意思。 1、在龙海，锅碗瓢盆要用之前，用热水热汤过一下，叫盪盪。 2、损盪：玩弄，破坏。损盪的同音，但不确定是盪这个字。有了解正字的朋友吗？

调皮的闽南语贱：调皮的意思，多指小孩。 Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /t͡siɛn²²/。但是，想不起来什么情况下是下面的发音呢？ Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /t͡suã²²/。还有匪类：调皮捣蛋。贱tso：是哪个正字？ lu tsu ：又是哪个正字？

尪？是时候该正名了丈夫，神像。台湾都用“尪”字。但是，一、尪的解释是 1. 一种疾病，主要症状为脊、胫或胸部弯曲。 2. 形容瘦弱。驼背的本地话就是尪龟。很明显不合适用来代表。二、如果是翁 1. 名词年老的男子；老头儿。 2. 名词古代称父亲。 3. 名词〈书〉丈夫的父亲。 4. 名词〈书〉妻子的父亲。 5. 名词（Wēng）姓。 6. 名词对男性的敬称。已经有辈分的称呼了，不适合混用。三、在手机上查到“勜”，代表坚强。很符合丈夫，神明的含义。手机字库不全，很多冷僻字打不出来。还有更可能的正字可以寻根溯源吗？

尪？是时候该正名了。丈夫，神像。台湾都用“尪”字。但是，一、尪的解释是 1. 一种疾病，主要症状为脊、胫或胸部弯曲。 2. 形容瘦弱。很明显不是很合适。二、如果是翁 1. 名词年老的男子；老头儿。 2. 名词古代称父亲。 3. 名词〈书〉丈夫的父亲。 4. 名词〈书〉妻子的父亲。 5. 名词（Wēng）姓。 6. 名词对男性的敬称。已经有辈分的称呼了，不适合混用。三、在手机上查到“勜”，代表坚强。很符合丈夫，神明的含义。手机字库不全，很多冷僻字打不出来。还有更可能的正字可以寻根溯源吗？

口袋怎么讲？类似暗兜am to a，也似掩兜iam to a。正字应该是什么呢？什么橐？

闽南语厌恨厌恨：讨厌，憎恨，嫌弃，抗拒，拒绝。好像都用厌恨。我们龙海片。

福袋一折还有吗？怎么办理？

糟践，倒装词在闽南语叫“煎凑”，多用于小孩子，搞破坏的。

犟种，刚烈怎么说？龙海说gei xiao有正字吗？

闲话：万俟卨 mo qi xie 普通话会觉得摸不着头脑，要是用闽南语就一恍然大悟了。可见宋音和唐音相差不大。俟：也读si，同伺。卨：同契，楔子。所以万俟，是不是就是“罔市”啊，蛮饲养。以上是闲话家常，不是史料。

闽南语和普通话用字不同的名词今天路上看到一个词，突然想到，闽南话要是没有口口相传，很多词都会断代了。一时又回忆不出更多不同的名词，留帖慢慢记录。刹车片=刹车皮（闽南语）。

护肤膏的闽南语为什么叫xia lia gou？正字是什么？崭新的，会说lia lia，这是哪个字？

小样，小气，闽南语的正字是什么？常听大人讲liao xiao 大概是料小的文读，正字是什么？

碰头，闽南语里怎么说？我们本地常用：坐一下。zei zea

“都‘字做地名 “都”作地名，在闽南都念tau 。长泰的江都，龙海的际都，漳浦的仙都。但是在维基上搜不到tau的拼写，还是哪个字的雅化吗？

打冷颤的闽南语你们本地的闽南话怎么说？有没有一样“尬抡顺”的说法呢，正字是什么？

全家福套餐有什么优惠？老用户全家福

男性雄风怎么说起秋是哪个正字呢？

粒漖漖的说法粥米还没煮开，粒漖漖，有同款说法的吗？这个li是哪个正字？

藏起来怎么说？把东西藏起来，人藏匿起来。两种说法不一样。

涵字的语境查了wiki闽南语有3个发音，第3个不解特来请教。 1、âm /am¹³/ ：涵洞，涵孔。 2、undefinedundefined ：涵盖，包涵。 3、undefined /ã¹³/ ：这个语境是什么？

抵，这个字抵，这个字闽南语应该就是dù。吧

故意的闽南语故意，你们本地话怎么说？正字应该是什么呢？

带徒弟怎么说？ kann sai ha，师子，师下？

懒惰，你们怎么说？懒惰，你们那边的本话话怎说？我们叫tsiu tuann。查到有正字“休惰”“游惰”符合发音，日语中也有存在“游惰”一词。

理直气壮的说法。理直气壮闽南语应该怎么说？应该是什么类似的彦语。比如：五十步笑百步：龟笑鳖无尾。自作主张：大主大意。自作多情：…… 自以为是：…… 啊，我想不起来了，这一刻感觉自己是文盲

极端闽南语怎么说？极端，两个极端，没有印象怎么说。

一颗花生，闽南语怎么说？一gei花生？

犹豫，闽南语怎么说？ didǔ吗？正字应该是踟蹰。

录像机恢复出厂设置是不是硬盘也会格式化？

7816NB-Z1录像机升级后显示设置总提示错误

“陷眠”还是“合瞑”？为什么把“做梦”校对成“陷眠”呢？ “合”释义： 1、闭上，合扰。竹笋季前给竹蔸盖土，ham²²⁻²¹ 竹。给田垅清沟覆垅，ham²²⁻²¹ 垅。 2、共同，凑在一起。ham²²⁻²¹ 在做生意。 3、合瞑：入睡。ham²²⁻²¹ 瞑。

闽南语俗语交流闽南语俗语，都是千百流传下来的经验和常识，又朗朗上口便于学习和记忆。舍不得它们和闽南语失落在历史中。龙海俗语：春茫晒死鬼，夏茫做大水。解释：春晨起雾中午会炎阳高照，夏晨起雾中午大概会下大雨。

慷慨和吝啬慷慨叫“分张”，吝啬叫“干结”。所以有人知道正字是什么吗？还是只有龙海这么讲？

额头怎么说额头怎么说？正字是什么？

本地话omg婴儿我们本地话有一个词，omg婴儿，包裹婴儿， omg是哪个字呢？

qìn糜，是哪个字？飮糜，名词指稀粥，动词指喝粥。糜飮，就是粥汤。那，冷掉的饭菜，qìn饭，qìn粥，qìn菜。这个qìn对应是哪个字？

千万别用哈啰顺风车 1、哈啰顺风车上全是黑车司机，顺路车主根本抢不到单，平台也不推送顺路的单子，推送的都是非常绕路。 2、黑车司机接单，电话联系不上，超时不取消不到达，耽误乘客行程没补偿也不能索赔。偏向纵容黑车司机（请看第3点）。 3、黑车司机接单后，乘客不能取消，黑车未出发，提前30分钟取消乘客都得被索赔。平台说法是出发前2个小时内乘客不能取消，乘客该死。黑车司机无敌。出行都是临时起意，所以哈啰叫顺风车乘客就是该死。顺风车主打顺路，就算没接到乘客你也是在行程路上。只有黑车司机才会绕路。哈啰顺风车借助黑车司机敛财，所以平台上全是黑车。个人车主完全不让接单。推送边角料的不顺路行程给个人车主。

千万别用哈啰顺风车 1、哈啰顺风车上全是黑车司机，顺路车主根本抢不到单，平台也不推送顺路的单子，推送的都是非常绕路。 2、黑车司机接单，电话联系不上，超时不取消不到达，耽误乘客行程没补偿也不能索赔。偏向纵容黑车司机（请看第3点）。 3、黑车司机接单后，乘客不能取消，黑车未出发，提前30分钟取消乘客都得被索赔。平台说法是出发前2个小时内乘客不能取消，乘客该死。黑车司机无敌。出行都是临时起意，所以哈啰叫顺风车乘客就是该死。顺风车主打顺路，就算没接到乘客你也是在行程路上。只有黑车司机才会绕路。哈啰顺风车借助黑车司机敛财，所以平台上全是黑车。个人车主完全不让接单。推送边角料的不顺路行程给个人车主。

闽南语地名集锦很多闽南地名，都有白话和雅称。历史原因，有些地名使用白话，看到就能叫出口。但是雅称地名很难准确翻译出来，就像高速公路经常看到的“朴里”，见识不足无法叫出。不希闽南名地名消失在城市化历史中。备1：“尾”字，大多雅称为“美”，龙海角美、龙海斗美（岛尾）、厦门集美（旧浔尾，可能同名泉州浔美）。斗美和集美雅称后都去叫“尾”的发音了。备2：“林”字，在地名中发音都是nǎ，如厦门杏林。回复请一条一地名。

1 下一页