闽南语和普通话用字不同的名词
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
apain 楼主
今天路上看到一个词，突然想到，闽南话要是没有口口相传，很多词都会断代了。
一时又回忆不出更多不同的名词，留帖慢慢记录。
刹车片=刹车皮（闽南语）。
2026年01月18日 05点01分 1
level 15
htwen
禁车kìm chhia 刹车（普）
2026年01月18日 09点01分 2
apain
车禁啊：车刹。
2026年02月01日 07点02分
htwen
@apain 车刹 不等于 刹车
2026年02月01日 10点02分
apain
@htwen 手刹脚刹统称车刹：车禁啊
2026年02月01日 17点02分
level 12
空镜♋
我们也有说，
刹车片，或者直接说，刹车。
2026年01月18日 11点01分 3
level 16
星洲老兄
因普化，很多词汇将会被遗忘
2026年01月18日 14点01分 4
贴吧用户_G55bJ42
佟大为为何抚顺满族人 王丽坤喜欢谁上海建档
2026年02月04日 02点02分
level 11
apain 楼主
车刹=车禁啊（闽南语）。
关水阀=禁水（闽南语）。
关灯/关电=禁灯/禁电（闽南语）。
2026年02月01日 07点02分 5
level 11
apain 楼主
拖鞋=浅拖（闽南语）。
2026年02月02日 10点02分 6
1