心℃境
心℃境
关注数: 94
粉丝数: 437
发帖数: 38,710
关注贴吧数: 145
【英文翻译】关于巴夏礼陈述1861年3月22日在黄州访问英王的报告 如题。
英王殿下女粉前来报道 大家还好吗?上一次来贴吧的时候是07年的事情了,当时贴吧非常冷清。这次来发现好多帖子都不见了,但看到很多人还在一如既往地喜欢英王,真是非常令人开心的一件事。 作为英王的一个潜水粉,深感喜欢像他这样英年早逝的历史人物或者角色,真的是特别自豪又难过的一件事情。自豪是因为他如此英勇,如此年轻,如此出类拔萃,无人可比。难过也是因为如此,而且永远永远定格在那个年纪。 想到英王殿下,突然发现自己什么时候比他还大了。他真的是我所有意难平中最不能释怀的人之一。小学的时候在小人书上看到他,当时是被他那种少年英勇机灵,被俘虏后又大义不屈的精神所吸引。“艰难困苦,玉汝于成”,简直人如其名。 中学的时候又在课本上看到他,这时候看到了更多的细节——一个骁勇善战的将领居然看上去更像那种白净斯文的书生,而且见过他的人都说他谈吐文雅,爱引经据典,且貌极秀美。甚至连英国人呤俐都称他是自己“所见过最漂亮的中国人”。 当时就在想,这样的设定对一个十几岁少女而言简直就是个谜啊——想想看,一个极其聪明骁勇善战的王,年纪轻轻便取得各种大捷,所有敌人所有关口一下子就被他击破。又刚又有气节,被俘后怒斥对手,拒不屈服。被残酷凌迟处死时“颜色不变,屹立受刑,肉尽而不仆”。这样的人居然还有着兰陵王一样柔美的外表。 在那个年代选择那条路几乎等于没有善终,和其他太平天国将领一样,他们都死得很惨烈,但很多人都没有后悔或者求饶屈服。后来读了一些英王书信、太平天国的史料和人物争议,可还是坚定不移地对这个人物特别钟爱。少年时期喜欢的人喜欢的事物是很难改变的,因为那某种程度上代表了你的一种价值取向。 年幼的我一直把他当大人,可不知不觉间,我居然比他还大了,而他的年龄却再也不会长了。 从来没有为英王写过只字片语,但突然想起他的忌日刚刚过去不久,有点感慨吧。
【求助】关于卡大毕业证发放时间 如题,楼主是2016/17年卡大毕业生,之前因为身体原因申请毕业论文延期至17年12月,然后今年1月底出了成绩,不过学校同时也说“This is a Provisional Mark. Please note that your marks will go before an Exam Board in June.” 请问是不是指六月份才出总成绩的意思?因为很多同学三四月份左右都拿到毕业证了,楼主的迟迟没来。发邮件询问学校也没回,很着急啊
做了个好奇怪的梦,有没有高人帮解,谢谢了…… 大概今天中午吧,做了个梦。就是梦见自己死了,但是很奇怪的是意识还是有,就是能清楚地感觉到整个人被移进棺材里的过程。然后不知怎么的就醒了,结果醒过来发现身体不是自己的,真正的自己还躺在棺材里。然后就听到有人对我说,别怕我们会把你救活的。 p.s.: 我平时很忙也不爱幻想,不知道为什么会梦到如此诡异的情节。。。。
求问如何从英国去俄罗斯? 楼主现在在英国留学,想在放假期间去俄罗斯,主要想去见一个朋友 请问有人知道怎么做么?听有的人说还要回国办签证或者有英国永居证才行?
7月2日凌晨北京飞伦敦,求同行小伙伴~ 目前未订票,中途莫斯科转机,有一起同行的吗?
【标题】才发现小翁也在《疯狂的兔子》里露过脸啊~ 小时候看过的,这片子蛮出名的吧,估计也是很多人的童年阴影XD
【截图】小翁的采访图片 图片来自微博用户@今我来思--- 的提供^^ 至于原视频LZ并没有,感兴趣的可以去问小翁本人~
【截图】小翁在《汉武帝》里的剧照 搜了一下发现这部戏是96年的了,小翁童鞋似乎扮演的是太子刘据。但是是在哪集出现的就不记得了- - 图源来自微博,以及感谢本人授权^^
请问斯维德里盖洛夫在自杀前做的三个梦是什么意思? RT,就是关于老鼠,棺材和少女的梦境,做完后他就自杀了。这些梦境有什么特别的预示么?
【水楼】喜欢小翁的同志们来聊天吧=u=~ 如题,鉴于本吧冷得不长草的事实,LZ决定做第一个锄草的人~ 于是不要大意地来聊天吧XDDDD
【求助】有没有在英国读翻译硕士或者有这个意向的吧友? LZ今年大三,想以后去英国留学,读翻译硕士 于是想问有没有同学读这个专业的,顺便想求推荐一些学校,以及读这个专业所需要了解的相关事项,谢谢了
【露中翻译】《Дурман》(瘾君子) 1L 关于沙露和清耀的一个小故事,里面的耀性转了- - 相当阴暗隐晦的一篇文,译者也不是很能理解,纯粹是因为喜欢这种文风而已-w- 授权: Здравствуйте. Мне очень льстит, что вам настолько понравилась моя работа, что вы хотите поделиться ей со своими соотечественниками. Разумеется, я не против, чтобы вы сделали перевод и опубликовали его в своем блоге. Буду благодарна, если вы дадите мне ссылку на сделанный вами перевод=)
【图/纯娱乐】当上帝创造超合金社团众人的时候…… 一直很喜欢这个系列,但吧里好像没人玩过这个? 那LZ先来开个头吧XD
好久木来了…… 好像以前的人都不在了的说TwT 大家都还好么。。。。(如果还有人看见这个帖的话)
【原创/露中】《冷暖岁月》(算是纪实向?) 这个故事很久以前就开始写了,不过那时是以原创形式写的,只是最近才考虑以露中的形式写出来。 时间设定在90年代末,正是苏/联解体后俄/罗/斯社会最黑暗、最凋敝、最动荡的时代,而王耀正是那个时候到的俄/罗/斯。
【原创/苏中,米中】《危险游戏》(耀性转/BG/粗口/不喜勿入) 最近受一个米家作者的女耀洗脑有点深的产物……Again,no apologize for OOC and fem!Yao ^^
【原创】《放生》(APH:托里斯X娜塔莎) 本文只是一个小片段=w= 可以看做是之前写过的同人文《Crawling in my skin》的前传 http://tieba.baidu.com/p/2502643123
【原创/露中】《陶瓷娃娃》(BG,耀性转,慎入……) 为什么要选露和耀娘作为主角呢?一方面想写关于这两个人的故事已经很久了,尤其是看了一篇以女性视角吐槽俄罗斯男人固有的那种独占欲和支配欲心理的同人文之后。另一方面这两个角色是两类人的典型代表。一个习惯于发号施令,自我中心,信奉男性沙文主义;另一个传统贞顺的同时,内心的现代女性的反叛意识也在悄悄萌生。于是我总在想这样两个截然不同的人若是处在一起会发生什么样的事情呢?<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
【授权翻译/普洪,奥洪】《权宜婚姻》 1L放授权
【露中翻译】Не стоило бояться(送冬节之夜) 这篇文章译完已经有一段时间了,只是一直没发吧里来,当然可能有人已经看过了。 因为有姑娘反映之前的译文风格很沉重,所以这次就特意发了这篇比较轻松欢乐的XD 还是希望有人喜欢吧~
【原创】《重叠》(露中,苏中/NC-17) 把这样的文发来吧里不知合不合适(捂脸) 因为上次和阿鱼在微博上玩了个游戏……然后……愿赌服输ORZ 不就是篇苏露中小huang文谁怕谁! 警告:OOC/NC-17情节有,雷苏中or露中者、三观过正者请自觉点叉。第一次写NC-17相关,如有崩坏请轻点拍砖= =
【俄语短篇同人翻译】《Прогулка/走出墓地》(露中) 1L授权(截图功能用不了了,就直接复制粘贴吧orz) Здравствуйте,автор^-^ Я из Китая,изучающая русский язык и английский язык. Прочитала Ваш фанфик"Прогулка"на паре Россия/Китай,очень хороший и тёплый фанфик). Мне он очень понравилось,можно ли я переводить Ваш фанфик на китайский язык,и показать его в мой блог? Жду Вашего ответа) ------------------ Спасибо) Конечно, можно)
【露语露中翻译】《Не стоило бояться》 《Не стоило бояться》(送冬节之夜) 原作:Ayami Sato(俄/罗/斯) 翻译:镜子 授权:Ой, спасибо, я польщена. Рада, что Вам понравилось. И также с радостью даю разрешение на перевод. Если возникнут какие-то вопросы — обращайтесь)) (目前只有微博和空间有放……虽然没多少人看,但也请勿转载,谢谢:-)
【原创】《Crawling in my skin》(APH:立×白) 1L空
【原创】《Crawling in my skin》(APH:立×白) 提示:OOC/少量三次元/对时事题材不适者不建议观看本文 作为一名喜欢立白很多年的粉希望为吧里做点贡献XD就酱~
【来看看毛子的评论= =】“中国提醒俄罗斯,安倍访俄不安好心” 评论来自Inosmi.ru,评论……仅供参考不代表译者看法,嗯。 总体上毛子宅男的评论还是挺欢乐的,所以楼主很喜欢跑这地方看评= =
【授权转载/露中】《插队、自动贩卖机、伏特加和表白》 原作者:@玉盏琥珀 2月14号?大妈你想多了那是苏熊和耀哥结婚纪念日呢,才不是什么情人节!我没有男朋友啦我有老陀就够了……治愈系的梅诗金公爵和阿廖沙,斧头病娇花美男·拉斯科尔尼科夫,中二之王斯塔夫罗金,二缺大好人沙托夫等等等等都是我的后宫呢,还有娜斯塔霞,阿格拉雅,索尼娅妹妹们都很可爱有木有。 巧克力什么的送给老爹(然后转给自己)就OK了。 ………… 挑战小甜文!!伊万视角。超伪(猥)校园设定,但有三次元影射。 ※注※ 伊万智商为零。法兰西负责客串和悲剧。后半段少女漫画。OOC。←重点 祝苏熊和耀哥冥婚快乐……←
【原创】《破晓》(耀湾耀) 从萌APH开始就喜欢这对了……傲娇湾湾很赞>w< 顺便这文是以前写了放空间的,今天偶然看到于是就顺便发这里了。 该文偏时政向,因为我也不知道这个吧一般喜欢什么样的文(对手指=。=)所以觉得有不妥的地方告诉我,下次会注意XD
【授权转载/报社向】《蝴蝶之吻》(苏×中) 原作者:@玉盏琥珀 (原作者的话) ※慎·注意※ 尼玛这就是一篇我自己写出来都很雷的报社文 预估天雷有以下: 1.这里的中/国性别为女 2.苏露异人,苏熊已死设定 3.严重OOC,我可以明确说,除了人名,无视一切日/丸/屋设定。 4.大家都是病娇就好了啊哈哈 5.意味不明 6.和某同名电影没有任何关系 7.大家可以补充…… CP:苏/中&露 【免责声明】 尼玛连作者本人都不知道这文怎么会长成这样。我只是开了个头,然后它就自行开始神展开了真的…… 大概是受了凯瑟琳轮子的影响。 你真的确定你什么都不怕吗? 你一定拥有宽恕一切的胸怀! 那就来一发吧……看完不要太恨我哦北鼻☆
【俄语同人授权翻译】《Ни шанса выжить》(露中) RT. 抱歉非原创,LZ只是个帮忙把原文翻译成中文的废柴:) 希望大家喜欢^^. 授权:作者姑娘具体说了什么就不翻译啦哈哈哈(滚)
【俄语aph同人翻译】《Ни шанса выжить》(露中) 授权:
【评论翻译】俄罗斯网民热议“娶中国妻子的下场” 大家好呀,很久没来了=w= 这回的文章很有趣,在俄网上被转载的次数出乎我的想象,毛子的评论也很有意思 表示这里电脑巨卡,发帖需要时间,请不要插楼……
【APH原创文】《毁灭》(苏露×沙露) 不是CP文,单纯想写这个题材很久了,以及想虐沙露很久了=3=
【KING OF POP 】说件稍微治愈点的事=w= 大学二年里班里换了两个女外教,都来自美国,她们都有个共同点:每次课间都喜欢放MJ的歌,尤其是其中一个上了年纪的老师,喜欢开到很大很大的音量,仿佛怕隔壁班听不到似的=。= 然后现在教我们的第三个,也是特别粉MJ。她来上我们课的第一天,课间休息的时候就放了那首战栗,接着又是bad等等等等~好像谈起MJ就好像在谈起她们的骄傲一样,于是我猜下一个外教是不是也会如此呢?=w=
请问吧里有谁知道关于俄罗斯的ЕГЭ的情况? ЕГЭ是“俄罗斯中学全国统一考试”的简称对吗? 好像是这几天开始举行的,规模还蛮大的样子,不知道是不是相当于我国的高考。我想知道有谁对这个有了解的,请告诉我,谢谢了。
【那个】网易又开始刷下限了吗? 我承认我被恶心到了,不知道这个帖会不会被HX掉,嗯。
【通告】今后本吧内和“蒙塔里耶”有关的ID和IP一律封禁 就这样,不解释。 我只想说,你乐意来多少次我封多少次,虽然我没兴趣也没心力和一个精神有问题的人在二次元计较,但是既然你不知道自重为何物,我就陪你一起认真。 这几天玩也玩够了,背后骂人也骂够了,私信老娘也私信够了,艾特也艾特够了吧? 一个走到哪里都不受欢迎的人,要好好考虑是不是自己人品出了很大问题,而不是别人够不够理解你。你就抱着你那点可怜的戾气继续向别人控诉去,老娘没兴趣和你玩这个。 这个吧是用来讨论的,不是你的情绪垃圾桶和各种精分咆哮的地方,你已经不是第一次这么做了。既然你不觉得自己发泄有什么错,觉得所有人都该当你的情绪垃圾桶,我只能说,另找地方OK? 就这样,你以后别来了,好吗。
【露语露中文翻译】《Последние письмо》 中文译名:《最后的书信》(或“临终之信”“遗书”) 俄国姑娘写的同人,苏熊死之前写给耀的书信
前来围观小动物…… 小动物我暗恋你很久了 这么可爱一定是萌妹子,让我推推吧
【求助,学术帝来!】求科普……关于kǔnbǎng艺术的起源= = 因为害怕打中文被和谐所以只好用拼音,大家看得懂是什么词就好= = 是这样的,前几天有个毛子突然问我,这门艺术的起源到底是中国还是日本。我到网上搜出来全是日式的图片,似乎起源日本= = 可是有资料显示起源不是日本,只是日本对这种艺术有着偏执的嗜好所以就把它发扬光大了。而且也有资料说我国古代就有这种传统,成语“五花大绑”就和这个有关。而且也有一些古代的图片可以证明。。。 啊烦死我了= =到底答案是怎样啊……虽然我知道讨论这种东西的起源不是什么光荣的事,可是既然人家是带着很严肃的学术性目的讨论的,我也不好意思拒绝回答…… 就是这样了,麻烦哪位知道的……告诉我,大感谢(T___T)
【求翻译】俄语书信中的一句话 俄罗斯朋友前不久给我寄来的,就是这句有些费解。。。求解释。。。谢谢 “Я сейчас в вынужденном отъезде”
【句子求助】关于“你认为这本书怎么样?”的表达 是Что ты думаешь об этой книге? 还是Как ты думаешь об этой книге? 或是有更好的表达方法?请有经验的人赐教,谢谢了=u=
【句子求助】关于“
【原创文】《归来》(CP:立×白) 两年前写的文了,整理电脑的时候突然想起还没有在这里发表过= =
我真的不明白为什么连拉美都能对中国找到优越感= = 西语帖翻译我看过几篇,去他们网站用翻译器也勉强看得懂一些 可是很多评论都让我觉得很二很酸啊……(我一直在想,是我选的题材太具有针对性还是我运气不好,望解答) 话说中国和他们没什么矛盾吧,为什么很多涉及中国的评论里都流露出对中国那种既不了解又自以为是的优越感? 这个不是主要让我反感的地方,我主要反感的是他们动不动就“西方是这么说的”“西方是这么做的”“你不能指望中国人理解西方人的思维”……话说某些拉美人骨子里觉得自己是西方人,还是当殖民地当出傲气了?= = 话说,我一直对他们是没有什么不喜欢的感情的。但如果这种思想代表的是相当有影响力的拉美思想,那么我似乎可以理解那个地方那么多年都发展不起来的原因了……
BC颖生日快乐\(^o^)/~ 如果我没记错的话,是今天过吧?
求教关于все的问题~ 问一下,“ Ты все еще любишь подсолнухи?”这个句子里的все是“完全”的意思吗?或者无义,只是个语气助词而已? 谢谢~
《Land of Long Shadows》by Ruth Hill Lingering, lengthening, lavender shadows, softly sadden the snow. Rowdy clouds and swirling flurries, shadows slide ’cross slithering drifts. The sun crawls around the low horizon, drip-torching flames. Inuit stalk Inukshuk statues, their black and white parkas, eclipsing the horizon flares. A tiny silhouetted sapling, whipping in the winter wind, makes a mile-long shadow, across the creek, over the clearing, and far into the woods. In the shadow of faraway mountains, slate blue flares pink, then fades. Deep trails flood and fill with violet blue. Sunny valley bottoms, are squeezed up into the starry sky, until all the shadows touch, and the world is still.
你们大家在学校都有参加什么社团么?? RT~ 我是戏剧社以及模特队的
Because of you 这首歌挺好听的!最近听上瘾了都……XD 贴一下自己翻译的LRC歌词
【肿么办】刚刚得到录取通知了OvO 虽然是在情理之中的事……但是还是忍不住心跳了下 1个多月来高度绷紧的神经终于彻底松下来了,谢谢老天~
【求助】谁知道这首轻音乐叫什么名字?O O 是一个吧友空间的背景音乐,但是他没有写音乐名字…… 觉得很喜欢,所以想问下有没有人知道名字,THX~ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.hsjy.pte.sh.cn%2Fbl%2Ffiles%2F20081049%2F20081049-20090422214726-721355483.mp3&urlrefer=3e889ab529bbd6967192fe38e6625fa8
【情迷俄罗斯】俄罗斯文学史资料相关(转载)
【发现】露熊越来越会讲黑笑话了- -|||| http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com%2Fwtfy%2F2016.html&urlrefer=31ec0c4539d3b931a5f2c37cb112fbaa Еще недавно там было только 4 страны и эта организация называлась БРИК. Хотя называть Россию"развивающейся страной"... Что у нас тут развивается? Всю промышленность давно добили, как впрочем, и с/хозяйство... 还有,把俄罗斯称为“发展中国家”……我不明白,咱这究竟什么发展了?工业早没了…… Оптимисты, Россия разве развивающейся страна? 乐天派:俄罗斯原来是个发展中国家啊? Реньше, лет сорок назад, были развитые страны, развивающиеся и отсталые. Сейчас в России идет не развитие, а обратный процесс: развал производства, сельского хозяйства, науки, медицины, образования, культуры... Деградация населения. Появился четвертый тип государства- деградирующий. 原来,大约40年以前,世界上有发达国家,发展中国家和落后国家。现在俄罗斯已经不发展了,相反她在倒退:农业,科学,教育,文化等一一崩溃,人口也在递减。于是,这个世界上出现了第四种国家类型--退化国家。 если русского поставить главой, то весь мир погрязнет в откатах и распиле 不管什么机构,只要让俄罗斯人当头头,世界就完了。
【搬文搬文】《Зима》(根据歌剧2的MV改写) 初三时候写的了= = 清理电脑时看到的,感觉很怀念,于是就顺便发来了这里^^ 因为觉得这里比较清静,或许发到这儿比较合适吧……
【授权翻译】《Первый снег》(主露中/微白露) 想了想还是译出来了……= = 是篇刚发表不久的文,看完之后被莫名地小小治愈了下。于是就鼓起勇气和作者要了授权~ P.S:因为是伊万家姑娘写的……如果觉得不符合审美的话可以绕道(遁地OTL) 还有,请不要转载,谢谢>W< ======== 授权:(此为作者回复)于是具体说的什么咱就不翻译啦(滚= =)
【资源搬运】秃の人的APH MAD合集(按时间先后顺序) 1L 【テ.书.キ】美.し.い.名.前【腐.向け/朝菊】 (早期的作品风格果然很简单,不怎么喜欢开头的音乐,还有对朝菊不感冒的说= =~)
【翻译/菊耀菊】《All You Ever Did Was Betray Me 》(含虐,慎) 该篇作者和另一篇露中文《Date Rape》是同一人 很奇怪小透明家竟然也有人同时萌露中和菊耀的...真是神奇^^^^ 我两篇授权是同时要的..所以授权问题什么的就戳这里吧TT http://tieba.baidu.com/f?kz=813175022
【翻译,露中主】《Date Rape》(死蠢欢乐向,完结) 作者:Otaku-Kaiki (加) 授权书: I read your story. Aww, that was so intersting and I like it very much:P. Could you give me the permission to translate it into Chinese and post it in our APH forums? I love your style! That would be great!i'm glad you like it,go ahead,i don mind(*^-^*)
1
下一页