想了想还是译出来了……= =
是篇刚发表不久的文，看完之后被莫名地小小治愈了下。于是就鼓起勇气和作者要了授权~
P.S:因为是伊万家姑娘写的……如果觉得不符合审美的话可以绕道（遁地OTL）
还有，请不要转载，谢谢>W<
========
授权：
（此为作者回复）
于是具体说的什么咱就不翻译啦（滚= =）


后话：当初觉得这是篇甜文，可是点开原文的评论时发现不止一个姑娘说这文很虐……感到很费解，于是仔细想了下，哦哦原来她们把最后一句话理解成“暗示人物死亡”了=V=。
很费解啊……我的理解是“睡熟过去了，并且睡得很甜”的意思呢……文化差异么还是我理解有问题（抱头）
不过我还是坚信自己的想法没错>W<
再吐槽下，露家人果然还是二三次元分不开啊……明眼人都看得出这文和三次元关系不大的，有评论硬是把文章主题掰到三次元国家ZZ去……我无力了……= =
总之，露家那边的露中文还是挺有爱的，温柔露+文青露形象真萌啊~呵呵...


看到END，火速沙发之……沙发完再看=3=~~~
PS：镜子君这是周末休息了么……？

嗷！心境的新翻译！板凳了再看！

〔歪头〕其实这种设定也不错呦…

露西亚一直很温柔的

心酱乃好神奇

围观之…

真的很虐…TAT

求授权说了些什么

意境美好...文青美好....LZ美好...
但我真的有点没看懂...(殴)

我也觉得是暗示人物死/亡OTZ

回复：14楼
好嘛，耀君重生了……（不安中）

感觉虐了…而且真的下意识联系到三次元了…不过风格闪了呢～

大人的新翻译呀！顶个！同求评论，俺也觉得虐…《抱头发抖…

安静的死亡,也算治愈了,结尾很带感呐呐

再次顶上。SE也不错。

真的是虐~

老实说，我看的时候也觉得最后一句话是暗示着死亡……
啧啧，露家的文啊，多有一种雪花一样冰冰凉凉的若有似无的忧伤呢
既然是露家的文，如此温柔文艺又忧郁也许才是露西亚真正的性格？？哦，……真不错呢~

文化差异吗....我没看懂啊