璐村惂鐢ㄦ埛_007RSA1馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 1,901 关注贴吧数: 0
【转贴】[9-11-05] 爱马的勇样 爱马的勇样资料来源:quilt by Joanne翻译:ITEM(www.onlybyj.com)“可以说他的个性很适合骑马这项运动。他是个天性冷静并胆大的人,所以学起来比较轻松,没遇到什么大的困难。掌握了基本技巧后,他能熟练地的调控身体状态,动作也越来越准确,所以这匹马能很好的听懂他的指令,而且一次也没有从马背上摔下来。”面带微笑说话的人是纳阳马术俱乐部的负责人尹山固,勇样在拍摄《丑闻》时经常去他的俱乐部练习骑马。“他来的时候还总是给工作人员带很多小点心和水果之类的东西。当员工围住他要签名时,他丝毫不觉得他们妨碍了他的训练时间,脸上没有一点不耐烦的样子,尽力满足他们的要求。”Q:他最近来过吗?[一个月前来过。不过他现在正在另一个俱乐部进行单独训练。]这是家在韩国规模最大的马术俱乐部,他们在这里拍了许多影视剧集,如果勇样再来的话,那很有可能会招来大批的人蜂拥而至,再产生各样的说法。所以他现在正在另一个地方接受单独训练。尹社长给我们说了个小故事,从不经意的小事中我们似乎了解到勇样的为人和行事的态度,包括他对马的喜爱[训练前,他一定要亲自把马从马棚中牵出来,很仔细地给它刷刷毛,和它亲近的交流,这也是马术中最重要的一件事。训练之后,马已经是大汗淋漓了,勇俊君每次都要给它洗洗澡,洗完之后再吹干它的身体。让我们期待《太王》中勇样的马上英姿吧。http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=18736&page=1
【转贴】[20-10-05]裴勇俊等候"太王使臣记"开机期间访日充电! 来源:MYDAILY韩译中:maymayj (www.onlybyj.com)[mydaily 2005-10-20 09:20]本月7日为海外企业拍摄CF而与工作人员一同启程到美国 LA 的裴勇俊,19日下午 3点乘大韩航空 002航班抵达成田机场,突击访问日本。这次到访日本并非公式访问,主要目的是充电休息,为11月开拍的电视剧 '太王使臣记'做好准备。裴勇俊所属公司 BOF方面 19日下午对这次访问发表公告” 裴勇俊先生结束美国的行程于19日下午抵达日本。此次访问是为了充电及休息,没有公式化的日程和仪式,请理解他因此不能问候日本的家人。”日本所属公司IMX方面下午 8点左右也发表了同样内容的公知,据产经体育20日的报道“此行完全是私人访问, 由于上次访问日本时大量的采访以及紧密的日程感到非常疲劳, 希望可以好好休息”。裴勇俊去年 12月也绝密访问过日本静冈的伊豆温泉休息充电,9月访日时正式日程结束以后,他与职员们曾到千叶的某高尔夫球场一过球瘾。另一方面, 日本影迷们对裴勇俊的突击访问感到非常高兴, 大部分的意见都认为他应该好好休息恢复健康以投入下部作品的拍摄。裴勇俊结束日本的假期之后将为电视剧 '太王使臣记'进行武术和骑马练习等前期准备工作。可以预料这种状况下日本媒体势将展开一场裴勇俊行踪追逐战,目前裴勇俊孙艺珍主演的电影'外出'已铁定刷新韩国电影在日本的新记录,趁着票房大热的余势,将于20日下午在东京日比谷合欢广场星光大道上展示裴勇俊的手模型,届时将聚集大量期待“Surprise show”的媒体。 日比谷合欢广场星光大道陈列着三船敏郎、藤新太郎、美空云雀等代表日本的70位明星的手模型,裴勇俊是继去年美国明星汤姆-克鲁兹之后第2位在这里留下手模型的外国明星,意味着裴勇俊已与好莱坞的顶级明星并驾齐驱。另外,19日起到下月 6日在幕张messe召开的 '第39届东京汽车展'上,裴勇俊代言的现代汽车设置了大规模的独家展场,举办 '新型GRANDUER'新车发表会。又者,22日在千叶海洋球场将举行千叶海洋队和坂神虎队的比赛,与千叶海洋队关系密切的裴勇俊是否会参加发球式引来各方推测。.
【转贴】[20-10-05]这次的日本静悄悄 资料来源:QUILT 韩译英:joanne英译中:春夏秋冬(www.onlybyj.comJapan)转贴请注明出处和译者。裴勇俊无论哪一次访问日本,都让日本陷入瘫痪……可是,这次却很平静 [Groonet]10/20/05 10:03 裴勇俊再次秘密访问日本。他于19日下午抵达日本成田机场。无论裴勇俊哪一次访问日本,机场总是被来欢迎的人群围的水泄不通,包括日本当地的媒体、公司还有成千上万的影迷完全占领了机场。可是,这次他极其秘密地访问日本,甚至连影迷也毫不知情。裴勇俊这次访日的目的是休息。裴勇俊的经纪公司BOF透过他的官网发布道:“这次访日只是休整,只是顺便访问,休息一会i。”以及“没有安排任何的正式活动或日程。因此,他无法向亲爱的日本家人致以问候,请家人见谅。”当地媒体和影迷无法获知裴勇俊这次访日的任何线索的原因在于裴勇俊不是从韩国启程的。因为他已经于7日离开韩国,赴美拍摄一支商业广告,顺便休息几天。在他结束在美国的日程后,他没有马上返回韩国而是去了日本,甚至到了日本,人们还根本没有觉察到。而且,因为连裴勇俊在美国的日程安排也没有任何风声或传闻,因此甚至像《读卖新闻》、《日本体育》《产经体育》等日本的主要媒体证实裴勇俊抵日的消息也只能通过裴勇俊官网的公告,错过第一时间予以报道。另外一方面,裴勇俊去年12月秘密抵日后一直在静冈泡温泉,休息调整,他曾在8月底日本琦玉体育场举办的《四月雪》音乐会上表示过希望能静静休息,不受打扰,他说:“我想要变成隐身人去日本的户外温泉泡泡。”From Groonet,[email protected] ⓒ Groonet (www.groonet.com)###英文放置处:-新闻原文厅:http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=17982&star=1#17982
【转贴】[16-10-05][回顾]裴勇俊--我读了很多书(2001年杂志采访节 [OLD ARTICLE] BYJ, I read a lot of books like ‘How to Write Scenario'[Excerpt from Walker Hill Hotel Magazine in 2001] [回顾] 裴勇俊---我读了很多书(2001年杂志采访节选)作者:Joanne翻译:ITEM(www.onlybyj.com)打了个哈欠,裴勇俊说他昨晚只睡了3小时。我知道他现在没有大的通告,剧集也拍摄完了,而且他不喜欢把时间用在电视节目和杂志上是出了名的,怎么只能睡3小时呢?是不是昨天和朋友喝酒了?裴勇俊:我看小说看到凌晨才睡,我是个睡眠比较少的人。现在吗?工作结束了我还是不能轻松下来,见人、揣摩电影、看书这都是我要做的。我愿意看看书,逛书店也是我一个爱好。看到喜欢的书随手就买下来,书架上大概有100多本了,我打算每星期读2到3本,从不知道到知道是一种很让人享受的过程。事实上他爱看书已不是个秘密,只是喜欢读书的人也往往对写作感兴趣,我不知他是不是这样。裴勇俊:我读了很多像《剧本写作技巧》之类的书,只是读读,我还没有这个能力。有时只是练习,比如随便写一个词“山洞”,然后在一分钟之内我尽力把我能想到的与它有关的话写出来,这很好玩。裴勇俊对剧本感兴趣不仅是因为他是成均馆大学影像系二年级的学生,也是他的职业所必然。我不了解他的校园生活,也没找人来验证他是否是个好学生认真地学习。 因为这张各课平均超过4.0的成绩表就说明一切了,只是当我问他怎样拿到这样好的成绩时,我有点不太好意思。裴勇俊:我经常是熬通宵的,10年后重进大学校园需要我更加努力才能跟上其他同学,一两本资料就可以完成的报告,我要写6-7本分析才能完成它,因为这是我想学的专业。而且任何一个象我这个年龄再返校园的人,除了认真努力再无它选择了。他又提起了他的年龄,我想对于同年级或低年级小女生是可以偶尔称呼30多岁的人为“叔叔或舅舅”吧,事实上他已经是一个孩子的舅舅了。 http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=17822&page=1
【转贴】[5-9-05] 裴勇俊:“我是幸福的人” 来源:KOB권오경转贴韩译中:maymayj (www.onlybyj.com)[email protected] 裴勇俊结束日本'外出'宣传访问回国。裴勇俊结束日本宣传访问, 4日中午 12点30分乘包机回国。从 8月29日开始,为宣传电影`外出'(导演许秦豪,制作蓝色风暴) ,裴勇俊停留日本7日6夜,接受TV 节目,报社,杂志等 30多个媒体的采访。电影`外出'将于17日在日本正式上映,访日期间裴勇俊出席了正式试映会,`外出'音乐会等多种多样的活动,再一次显示了`勇样'的威力. 回国之后我们马上对他进行了简短的电话采访。▲第三次正式访问的感想非常感激家人们的热烈欢迎,工作责任感更大了。▲访日期间记忆最深刻的事。当然是跟家人们见面,从步入`外出'音乐会现场时就开始感动不已,我是幸福的人。▲`外出'音乐会结束时流泪了。很想控制自己不要流泪, 可是忍不住。▲`外出'音乐会当时直接摄影的照片公开.仪式当天在舞台上用相机拍下观众席上家人的身姿,没能在当日的大屏幕上直接显示出来,以后会以其他的形式公开。▲没有直接和家人见面的机会吗?宣传进行得很彻底,我也很吃惊,车都换了几次。偶然想亲自看看车窗外家人们的身姿,不过车窗不能打开(笑) 。▲今后的计划打算首先集中 `外出'宣传,继电影`丑闻'之后我想扮演不同的角色,再挑战我的演技,从10月末将开始电视剧 `太王使臣记'的摄影,工作的责任感更大了。http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=16083
【转贴】裴勇俊的采访风格 资料来源:Quilt 记者: Yoo Soonho英译中:橙子1029(www.onlybyj.com)《good day》8/24/05“四月雪”新闻发布会上,裴勇俊的真诚态度吸引了众人的注意。新闻发布会于23日在位于首尔Samsungdong的洲际大酒店Harmony厅举行。几百个海外记者和韩国本土记者出席了本次发布会。由于所采用的语言有韩语和英语两种,因此问答之间不可避免地出现了一些时间差。裴勇俊对所提的问题总是很仔细地作笔记,提前准备如何答复。轮到他回答时,他抬起头,露出他招牌式的灿烂微笑,然后开始说起来,毫不含糊。每次回答完问题,他总是把麦克风调低,以免产生噪音。凡是看到他这个动作的记者都说,“唯有裴勇俊(才如此)。”因为这是公开场合最完美的礼仪,是他们在其他演艺界人士的新闻发布会上鲜少见到的。他事先并没有拿到过问题清单,但这丝毫不影响他顺利而礼貌地主导发布会进程,一点没有给人犹豫不决或支支吾吾的印象,倒好象是他在接受应聘面试。有些人被裴勇俊作笔记的认真态度深深打动,甚至说,“简直就象是总统竞选辩论会一样认真”另一个有意思的现象是孙艺珍的举止。她的座位在导演许秦豪和裴勇俊之间,一开始是跟寻常一样回答着,但不知从何时开始,她也开始象裴勇俊一样记起了笔记。看来这一天孙艺珍也从一线红星裴勇俊那里学到了东西。英文原文:http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=15468&page=1
【转贴】[26-08-05] 裴勇俊:禁忌之恋,感同身受 资料来源:donga.com (AUGUST 25, 2005 02:59)英文作者:Seung-Jae Lee ( [email protected] )中文译者:Dawn (唯有裴勇俊 www.onlybyj.com )转载请注明出处和译者8月23日,万众瞩目的“四月雪”(许秦豪执导)终于与国内和海外的媒体见面了。首映结束后,在三成洞KOEX举行的记者会上,裴勇俊坦言“片中的仁书已经与我合而为一了”。影片讲述的是一个关于禁忌之恋的故事。一对已婚男女在发现为他们的另一半所背叛后,重蹈覆辙,亦陷入禁忌之恋。以下是记者会上有关裴勇俊一系列问答的集锦。“和许秦豪导演合作,你有什么感受?”――其实影片本身就是对许秦豪导演一贯风格的一种挑战。我曾经尝试用许导演之前的风格去诠释,但显然效果不彰。事实上,你们会发现影片中有些部分我的表演的确不是很到位。但是在影片的拍摄制作过程中,我的收获颇丰,相信在将来我的其他影片中你们会看到更为多样化的我。“影片中仁书的悲伤被刻画地入木三分,在你诠释角色时,你的感受是怎样的?”――仁书的痛刻骨铭心,我深有体会。很高兴你亦有同感。坦白说,拍摄的时候我觉得我象是在揭开自己过去的疮疤,真有点不好意思。我努力成为仁书,用仁书的身体和眼睛去感受和诠释角色。所以,希望你会认可仁书和裴勇俊是一体的。“这部影片万众瞩目,这会对你的表演造成什么影响吗?”――我注意到因为影片的同步公映,引起了亚洲各国的广泛关注。我认为影片的同步公映对于促进亚洲各国更为广泛的文化交流将大有裨益,希望“四月雪”不辱使命,成为推动文化交流的先锋。“日本影迷对该片期待已久,我深有同感,但同时也有一些担心片中的床戏。观看了影片之后,现在我已经放心了,因为床戏拍得很唯美。请告诉日本的影迷‘你们不用为床戏担心’”。――谢谢你认可这部影片并认为它颇具美感。为了达到唯美的效果,许导演花费了不少心血。我希望观众透过这部影片能够体验一次与众不同的爱情之旅。请心平气和地享受这部影片。在被问及有关“激烈床戏”的问题时,孙艺珍回答说“因为影片是关于已婚男女的爱情故事,性爱被排除在外是不合情理的。但是在拍摄过程中,诠释舒英当时的感受实在是很困难,因为在那一刻仁书和舒英都是思绪万千。当时拍摄花了九个小时,但幸运的是,这一幕拍的很唯美,仁书和舒英的感觉都很到位,我很满意。”“静态描写很突出,表演起来是不是很困难?”――台词不愠不火,但是很有限。我觉得有一大堆话要说,但具体化的台词和情境是不被接受的(笑)。我认为这恰恰是许导演影片的优势和独特之处。有时候,我会觉得自己仿佛是迷失在幽深的隧道中找不到出口。但是我可以很自信地说我的表演没有丝毫的虚伪做作,所有的场景都是情之所至,有感而发。“可否谈一下拍摄现场的氛围。影片本身很严肃,所以我很想知道会不会有一些拍摄的趣闻轶事。”――影片本身的严肃性决定了拍摄现场的氛围。影片的整体感觉很压抑,我深有体会,许导演喜欢捕捉拍摄现场生动逼真的感觉,所以他不会刻意指导演员该怎么做。但有时他会安排其中一个演员做一些事,然后去捕捉其他演员在毫不之情的情况下所作出的纯粹自然的反应。在这个过程中,很多有趣的反应就被激发出来了。“请说几句话作为结束语。”――坦白说,对你们的提问我真是既期待又紧张,但我很高兴整个访问气氛都很轻松融洽。我希望你们可以透过这个与众不同的爱情故事,体验这种非别寻常的感情。***原文放置处:新闻原文厅http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=15475&page=1
[新闻](2005.08.24)《外出》:韩流坞的起点 韩翻英:Joanne (Quilt) 英翻中:江枫渔火(俊心咏恒) 转载请保留,谢谢! 《外出》:韩流坞的起点 [My Daily]08:28:47 美国好莱坞大片通过能保证票房的国际巨星的出演以及投入1亿多美金的制作费而成为轰动全球的电影。 每当新电影在洛山矶向媒体公映时,世界各国的媒体和影迷都表现出极高的兴趣。他们对这些巨星的一举一动以及他们的电影都极为关注,即使影片所选用的演员在海外比在本土更具号召力。 8月23日,电影《外出》在汉城三成洞的Megabox首映,新闻发布会也在附近的洲际饭店举行。有超过250家海外媒体到场,分别来自日本、中国、台湾、香港、马来西亚、以及美国和加拿大等国家。 制片商蓝色风暴事先接到的海外媒体的报名数就有8个国家60多家媒体,包括日本36家、香港9家、中国6家等。 再加上300多家国内媒体以及500多名日本裴迷,影院里人满为患。当天裴勇俊谦逊地说道:“我希望这部电影有助于推动亚洲的文化交流。” 然而,裴勇俊旋风让欧美地区的人也知道了韩国电影,已经超出了亚洲范围。今年2月份,还在拍摄中的《外出》就和日本、台湾、香港、新加坡、马来西亚签定了发行合同,在5月份戛纳国际电影节后又和法国、泰国、中国、以及菲律宾签约。 影片已最终确定将从下月8日起在韩国、日本、香港等8个亚洲国家(地区)同步上映,美国及欧洲发行合同的签订也已进入了最后阶段。 特别是有报道称《外出》以75亿韩元(约750万美元)的价格卖给日本,日本的《产经新闻》近期介绍说此价格创下了韩国电影史上的最高售价。 不过,现在把《外出》及裴勇俊所吸引的国际目光与好莱坞大片及汤姆·克鲁斯相提并论还是不切实际的。但是,在制作费不到好莱坞大片1/10的情况下,影片聚集了全亚洲的关注,主要拍摄地三陟成为了旅游景点,好莱坞国际电影的影迷们也给予了关注并期望(看到《外出》)。说裴勇俊和《外出》是韩国电影及梦想着“韩流坞”的韩国文化产业向前迈进的一大步,这种评价并不为过。
【转贴】(2005.08.23/自由时报)30万 给你裴帅无敌美齿! 记者古明弘╱台北报导「微笑勇样」裴勇俊笑容灿烂无敌,一口白牙更是闪得师奶睁不开眼,但牙医师指出,裴帅全靠磁牙贴片帮忙才拥有超完美笑容,想要吗?只要三十万!眼尖的影迷不难发现,裴帅不论何种状况下,只要笑容到位,就会露出八到十颗洁白的牙齿,在闪光灯下闪啊闪,牙医师洪维志指出,从医学的角度来看,裴帅的微笑线(上唇和牙齿的弧度)效果不错,但露出六到八颗牙齿才能形成完美的微笑线,裴帅有时太过开心,往往连後臼齿都跑出来见人。洪医师指出,齿如编贝的裴帅应该是利用磁牙贴片替牙齿「大变身」,可惜前排弄得太大颗、太方正又太白,偏向西方人的牙齿,显得有点假,「如果要替裴帅的牙齿打分数的话,应该有九十分。」洪医师说,磁牙贴片比传统戴牙套的时间来得快,一至二星期就能完成,但价格不便宜,一片大约要一万五至二万五之间,如果上下二排各贴六片的话,要价十八万到三十万之间。不过裴帅否认动过整牙手术,强调自己的美齿「系金A」,裴帅说,每天都会花很多时间刷牙,至於是否动过洁牙手术的念头,裴帅笑著说:「我怕痛!」其实帅哥整牙也不是新鲜事,万人迷汤姆克鲁斯就戴过牙套,整顿自己不够完美的牙齿,但他戴的是隐形牙套,这样才不会吓坏影迷。
【转贴】[回顾系列]演员裴勇俊即使在休息时间也在排练(2001.7.13) 转自: Quilt原著:‘情定大饭店’导演张容佑(2001.7.13)韩译英:Hyeon英译中:Fengyi 标题: 演员裴勇俊即使在休息时间也在排练★第一次相遇是在1998.10.12他长得比我想象中还高, 也有可能是他的腰挺得太直了!当时SamHwa 制片公司的申老板和我们在一起,整个谈话都是由申老板主导, 讲得慷慨激昂,勇俊坐在旁边话非常的少,所以我为了让自己看起来很有威严,交谈的过程都有所保留,因此我们在进行任何深入的交谈就要离开了,就在我们握手道别时,勇俊低声的对我说『我在波士顿看了你的戏《复?血战》, 眞的很棒!』感觉上他就像随口讲一句,『嘿! 你想要看起来很像一个专业演员, 不是吗?』★第二次遇到他是在1999.12.7当时他有点担心新的转变会和他原有的贵族形象不同,所以很谨愼地问我有关「孤独的魅力」的一切,我记得在那个长夜用我那极佳的想象力来传达我的观点,让勇俊~那位如果不能完全了解一个角色就不能做出完美的诠释,经验也是俱有同等的重要性。★第三次的踫面是在2001.1.10身为大学生的勇俊谈到他这一年半重回校园充电的各式经验,这段时间对他的影迷来说完全空白。他不再硬把腰挺得过于挺直了,有着开朗面孔的勇俊整个晩上以兴奋的语调,一再告诉我他想象中的新角色~申东贤的样子。专栏作家全女士曾在某报的专栏里,称赞勇俊为一位兼具智慧与性感吸引力的演员,但是他似乎不是很喜欢这样的评语,他最想要的是被认为眞的很有智慧而非看起来很有智慧,而且是値得信赖的人而不是看起来性感的人。当他在美国拍戏时, 对于其中的一大段英文对白有相当大的挫折感,所以他向导演要求能否有一位英文的家敎,因为当时他紧握着导演的手(他的手大而有力),导演感受他的眞诚, 因此挪用小部分制作费选派了一位美国演员作为英文家敎,当初说好英语的特训只有二天而每天也只有二个小时,从午餐时间就开始学习英文的勇俊直到晚餐时间才出现,当所有的人外出逛街或用餐时, 他确是一而再、再而三的大声重复『Hotel、Hotel』,请求美国演员来矫正他的『L』的发音, 直到满意为止,很显然的, 这些额外课程的费用是他自掏腰包的,就演戏来讲, 他总是让自己完全的放下身段。他仍然是相当的害羞, 对于自己的不完美及无法胜任而感到痛苦,而且有时即使导演已说『OK』, 他会对自己的不佳表现感到生气,而坚持『NG』重来一次,然后他会虐待自已的说道:『为什么我会这个样子?』『像驴子一样蠢!』虽然所有的工作人员都说很棒了,但他还是不太满意自己的演出。有一次在我们中场休息五分钟时,我秘密的看着他独自站在走廊上背影,那感觉眞的好....寂寞...当被要求签名时, 大多数的演员都会签在影迷所带的纸或T-shirt 上,(在餐厅时, 有些影迷会带着餐巾纸~演员最痛恨的)勇俊总是签在他随身所携带的照片上,因为他认为如果将名字签在无用的纸上,之后将会被随意的丢弃至立圾桶。他是一个非常敏感、思緖敏锐的演员,喜欢将每件事事先作最完美的筹划,而且每件小事也要事先先确认过。他预计下星期将至美国渡假,他也已安排好英文的家敎,虽然上次在美国拍戏时他曾提过要去进修英文,但我从没想过他会确实的付诸行动!『你...眞是个硬汉!』
【转贴】[28-07-05]写真集拍摄的幕后故事 资料来源: BYJ’s Quilt (节选自 2004.11号)英文译者: soil中文译者: Dawn转载请注明出处和译者写真集拍摄的幕后故事 — 类似于电影的拍摄过程BYJ说:“毫无疑问,写真集最重要的是向影迷家人展示令人满意的一面,但与此同时,我也希望能为自己留下些值得回忆的东西。”“我想要全力以赴地拍摄这部写真集,对待这项工作我就像拍摄电视剧电影一样地认真。我并不想只是在布景前或是风景区摆摆样子。”“写真集的拍摄对我来说是一项全新的挑战。曾有不少日本公司向我提出过类似的企划,但是我更希望和本国的公司合作。”“我只是认为当(我和我的制作团队之间)不存在任何文化传统的隔阂时我才能展现真正的自我。况且我始终觉得即便是日本的影迷家人,她们真正想看到的也一定是有韩国特色的BYJ而不是日本风格的BYJ。”Jang Heok,《昏迷》的艺术总监说:“我们简直就象是在进行电影的拍摄,这也正是BYJ想要达到的效果。塑身训练毫无间歇可言,而拍摄当晚的情形更为艰难。BYJ几乎滴水未进,他是在一丝不苟地贯彻教练的建议。因为当他的身体处于极度缺水的状态时,他的肌肉就会最为完美细致的被展现出来。开始拍摄前,他就几乎已经精疲力竭了,拍摄进行了六个小时,在拍完最后一张后,他要借助他人的扶持才能勉强站立。”BYJ说:“尽管运作起来有些困难,我还是希望拍摄在亚洲进行,因为是这里的人们认可了我的存在和价值。”整个拍摄过程囊括了四十个理念,足迹遍及亚洲三十九个地区,从不同方面展现了BYJ独到的魅力。“在进行拍摄时,他看起来尤为迷人。他并不会步人后尘随便摆摆样子”,Jang Heok,写真集的导演,解释说:“他也不想让自己看上去过于时尚。一般来说,其他的演艺人员都希望写真集里的自己看上去要比实际中的更完美。而BYJ却希望展现他自然的一面,日常生活中真正的自我。因此写真集的拍摄就象是在拍一部有关BYJ的记录片,而他也不会刻意注视着镜头,等等。他可能希望通过写真集展现出令人耳目一新的形象。”熟知BYJ的人都更乐于把他称作是有天赋的竞争者而非天生的演员。显而易见,他总是在不断地鞭策自己以期获得更大的成功。节选自 2004.11号的专访文章***原文放置处: 新闻原文厅http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=14305&page=1
1 下一页