璐村惂鐢ㄦ埛_007RSA1馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 1,901 关注贴吧数: 0
[Artwork]In-soo Wallpaper by amadienne .
[转帖]《外出》杀青照 转自唯俊.
[SYJ] "外出" Poster From quilt by KRlinks.
【转贴】[07-07-05]“毕竟是裴勇俊！”裴勇俊在韩日广告界风生水起 资料来源：byj's quilt韩译英：Joanne英译中：春夏秋冬（www.onlybyj.com)转贴请注明出处和译者。“毕竟是裴勇俊！”裴勇俊占领韩日广告界[Sports Hankook] 7/7/05 11:56 顶级明星裴勇俊同时俘获了韩国和日本的广告业。当裴勇俊代言的可口可乐公司的“七色亚茶”在日本上个月的商业广告好感度最新投票中位居第四位时，花开并蒂，他作为韩国庆南企业的专有代言人拍摄的Honorsville 商业广告，在消费者广告信任度方面荣登榜首。在由韩国消费者论坛和韩国市场研究机构发起的“韩国2005年消费者信任度调查”中，庆南企业的Honorsville凭借裴勇俊的魅力，一举登上公寓套房品牌类的冠军位置。这项调查覆盖面很广，从6月10到20日，通过对150，000名消费者围绕5个项目展开调查，这5个细目分别是广告的识别度、提升力、赞同度、信任度以及对购买的影响力。庆南Honorsville囊括了所有的细分项目的第一名，在总分5分钟以平均4.35分的成绩脱颖而出，独占鳌头。庆南 Honorsville公司自我评估说：“在这个调查中，裴勇俊被证明不仅仅在日本而且在韩国都是当之无愧的顶级明星，”以及“把市场目标定位于30&40岁的家庭主妇，利用裴勇俊的高贵又知性的形象，卓有成效。”韩国消费者信用等级的颁奖仪式将于14日在首尔新罗饭店举行。在去年10月份与庆南企业签署合约时，裴勇俊收到6亿5千万韩元的广告代言酬劳。Reported by Jo Jaewon,[email protected] (c) Sports Hankook###英文放置处：--新闻原文厅：http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=13526&page=1.
【转贴】[7-7-05] 勇样代言，京南企业业绩骤涨 转自唯俊来源：innolife日译中：maymayj (www.onlybyj.com)2005/07/07(Thu) 17:48裴勇俊代言的京南企业7日发表分析报告，指出『因为裴勇俊的广告效应，无论在广告信赖度，或是顾客满足度方面都急速上升』。根据建设业专业求职站点「建设worker」的资料，2005年7月，以建设业公司及品牌受欢迎名次的调查，京南企业创造了第10位的记录。去年7月的排名是第34位，裴勇俊代言广告之后，今年一气上升了24位。京南企业方面表示，『从去年10月(广告)开始实施以后，7处的楼盘的平均分售率达到98.2％，体会到品牌形象的上升。』 另外裴勇俊积极代言中的京南Honorsville，也创造出「2005韩国消费者信赖度调查」高级公寓部门第1位的记录，是勇样效应的又一力证。日文原文：http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=13537&page=1
【转贴】[4-7-05]从「俊尚之家」到三陟的日本游客 转自唯俊来源： Innolife 05/07/04(Mon) 17:41日译中： maymayj (www.onlybyj.com) 位於春川市的「俊尚之家」，是电视剧「冬季恋歌」的拍摄地，最近日本游客逐渐减少，而电影「四月雪」的拍摄地三陟开始受到关注。从去年6月到12月，访问春川市俊尚之家的日本游客差不多有10万人次，平均每天470人。自从今年一月市议会提出收取 5千韩元入场费之后，参观人数明显减少，每天约150人。尤其今年以来参观人数持续下降，一月份约7500人，二月7000人，三月5000人，四月2000人，五月约1500人， 大幅度减少至约每天50人。据分析，参观「俊尚之家」的游客急剧减少的理由，是因为「冬季恋歌」的热潮渐趋平缓，日本游客转向裴勇俊新戏的拍摄地三陟，三陟市现已成为新的韩流景点。实际5月份到访三陟的日本游客人数达到约5千人。「四月雪」的拍摄地的三陟医院，竹西楼，宫殿(PALACE)宾馆，新恩惠寺院食堂，咖啡店等，人气急升，成为倍受关注的旅游热点。
[转贴][02-07-05]孙艺珍影迷见面会上勇俊的留言 日译英： tomato99英译中：春夏秋冬（www.onlybyj.com)大家好，我是裴勇俊。今天是“四月雪”拍摄的最后一天，艺珍-ssi在三天前就结束拍摄了，但今天是我的最后一天，今天是6月18日。孙艺珍小姐正在日本与大家见面，我从远方送上我衷心的问候。在和艺珍小姐共同工作的全部的日子中，我打心眼里认为你是一个棒极了的演员。看到你这么不松不懈地勤勉工作，我获益良多。艺珍-ssi，我非常欣赏你在拍摄电影时的投入，与你一起工作，我一直深怀感谢，但我只能通过视频来向你致意。万分感谢。请诸位赐予孙艺珍爱和鼓励，因为她尽力做得最好，即使在最困难的时候也是毫无怨言，没有丝毫表露。请好好享受你的日本之旅，留下难忘的时光。我将和孙艺珍一起在《四月雪》中与大家相会。请大家对电影《四月雪》抱予期望。请所有孙艺珍的影迷，展示你们满载着爱的支持。祝健康快乐！期待再次相会。--------2005年7月1日 [BROKORE MAIL]杂志###英文放置处：--新闻原文厅：http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=13333&star=1#13333(裴勇俊给孙艺珍和影迷们的视频口信，6月28日，孙艺珍影迷见面会）.
【转贴】[28-06-05]BYJ8月底出访日本 转自"唯俊"英文：tomato英译中：夜未央（www.onlybyj.com）转载时请保留Sponichi newspaper报道，发行公司宇宙图片(Universal Pictures)公司6月27日宣布，BYJ将为宣传“四月雪”在8月底访问日本。他将会与导演许秦豪一起召开新闻发布会。 这是BYJ自去年11月以来第三次正式访问日本。tomato：许多体育报刊、电视片断都在播放这个新闻，其报道程度远远超出了对孙艺珍到日本这件事的报道。也有一些电视节目播放孙艺珍的新闻发布会，但大都把重点放在她评价BYJ和对于床戏的感受上。另外，电视上还播放了一些新的视频，这些视频可能会在28日举行的孙艺珍影迷见面会上播放，到时会有750名粉丝参加。英文原文在客厅原文厅：http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=13134&page=1
首页 1 2 下一页