julongzom julongzom
关注数: 15 粉丝数: 86 发帖数: 2,608 关注贴吧数: 1
【歌词】ASL2010 evolution ~for beloved one~ 重出江湖做歌词~ASL10 感觉不是很燃,难道是听了不多? 不过还是第二段最有爱,不解释 [00:11.78]evolution ~for beloved one~ [00:15.34]Animelo Summer Live 2010 -evolution- テーマソング [00:17.46]作词 : 奥井雅美 [00:19.62]作曲 : 栗林みな実 [00:21.46]编曲 : 饭冢昌明 [00:23.63]by julongzom [00:24.42] [00:25.12]今日までの歩いてきた道を(水树) [00:31.20]少しだけ立ち止る   Break chance(水树) [00:36.71]夸らしくひたむきな瞳と(May'n) [00:42.13]情热の爱しき日々たち(May'n) [00:48.90]雨の日も岚が袭っても(田村) [00:54.38]あきらめず掴みたかった(田村) [00:59.80]欠片さえ手の届かない梦に(谷山) [01:05.30]立ち上がれない现実(谷山) [01:10.11]何ひとつかわらないこと(彩音) [01:15.42]「自分」持ち続けてるのが(彩音) [01:20.85]真っ直ぐに生きてる证と(伊藤) [01:27.11]信じてた揺るがないハートで(彩音、伊藤) [01:33.80] [01:34.36]Change my life again   君に出逢い(全员) [01:39.46]教えられた柔らかな想い(全员) [01:45.63]灯してた孤独な炎(石川) [01:51.76]光に変える今(石川、飞兰) [01:56.15]Changeless my belief   君がくれた(全员) [02:01.52]この场所から始める未来-あした-を(飞兰) [02:07.39]纺いでく痛みの先へと(May'n) [02:12.95]新しい羽を広げて(栗林、May'n) [02:24.36] [02:29.79]そうだよね   何かを受け入れて(影山) [02:34.99]伤ついた心はStill Hurts(影山) [02:40.51]だけどほら   优しさも覚えた(北谷) [02:45.98]爱のある必然の日々たち(北谷) [02:51.42]五年という月日振り返ると(福山) [02:56.87]すれ违う别れもあった(福山) [03:02.40]変わりゆく景色と同じように(远藤) [03:07.90]止めらない运命、现実(远藤) [03:12.53]歌にも命は宿り(奥井) [03:18.09]その息吹感じる瞬间(奥井) [03:23.57]真っ直ぐに空向かう花となる(栗林) [03:29.67]この声を届けたい   To you(栗林、奥井) [03:36.47] [03:37.07]Change your life again   この地球で(全员) [03:42.21]君と共に生きていくために(全员) [03:48.39]手をつなぎ恐れを舍てて(田村) [03:53.99]架け桥を渡ろう(田村、茅原) [03:58.84]Changeless your belief   君がくれた(全员) [04:04.29]この场所からすべて脱ぎ舍てて(茅原) [04:09.91]蝶になり花-うた-と同じ空へ・・・(水树) [04:16.02]鲜やかな羽を缠って(水树、奥井) [04:27.54] [04:51.60]谁かを思うこの気持ちは   変わるはずない(宝野) [04:59.65]変えられない(南里) [05:02.09]そっと   护る(南里) [05:04.61]大切な人のため(宝野、南里) [05:10.59]Evolution(宝野、南里、栗林、伊藤) [05:15.14]change our life again   この地球で(全员) [05:20.33]君と共に生きて行くために(全员) [05:26.63]手をつなぎ恐れを舍てて(南条) [05:32.40]架け桥を渡ろう(南条、桃井) [05:36.71]Changeless our belief   歌がくれた [05:42.17]この场所から始まる未来-あした-を(桃井) [05:48.07]纺いでく痛みの先へと・・・(奥井) [05:53.95]新しい羽を広げて(全员) [06:05.13]蝶になり羽を広げて(全员) [06:13.30]Believe my song [06:16.89]It's evolution [06:21.70]You change my life [06:25.02]Believe your song [06:27.57]It's evolution [06:33.01]
【May'n】部长名古屋握手会 6.20博客 なごや♪ 名古屋ーー!! 地元初握手会\(^o^)/星野书店さまにて。 在家乡名古屋举行的第一次握手会,在星野书店! フォトブック记念握手会のラストです(   ^ω^) 是写真集纪念握手会的最后一场 たくさん来てくれてありがとう! 来了好多人,谢谢! 今日も みんなから元気もらいました! 今天也从大家这里得到了活力! やっぱり直接おはなしできるのむちゃくちゃ嬉しい♪ 果然,能够和大家直接对话真的好高兴! みんなからの応援 みんなの近况 大家的应援 大家的近况 みんなのおかげで 笑颜いっぱいでした(   ^ω^) 托大家的福 我得到了好多欢乐呢! 次名古屋のみんなに会えるのは、ふぉねちゃんかなあ? 下次再和大家在名古屋见面,应该是PhonicNation巡回演唱会的时候了吧 楽しみだ♪ 好期待! ありがとうございました.。:*☆ 谢谢大家! 今日、衣装で写真とるの忘れちゃった(´・ω・‘) 今天忘记拍穿演出服的照片了! だから、恒例! ナナちゃん⊂(   ^ω^)⊃ 所以,按照惯例 放上和奈奈酱的合照(奈奈酱是名古屋的名产人偶) 水着☆グラマラス! GLAMOROUS(女性向杂志~不对,是女性写真杂志)的泳衣 / 泳装,好有魅力 海上保安庁仕様だった(   ^ω^) 以前是海上保安的式样 名鉄百货店の水着フェアー仕様だとかなりキュートな水着なんだけどなwwwいつそれになるんだろう 现在是名铁百货店的泳装展览会式样,很可爱呢,什么时候变成这样子的呢 あと、 然后 まだいたwww 还有 せんとくんwww 迁都君(是2008年为纪念平城迁都1300年而设计的童子) せんとくんともあくしゅ。 和迁都君握手了呢 また、握手会イベントできるようにがんばります(   ^ω^) 然后,为了握手会成功,加油! おわったらすぐに东京だったので、ゆっくりできずでした(´・ω・‘) 结束以后就要回到东京,又不能慢慢吃东西了呢 なごやめし1つかあ(´・ω・‘) 只在名古屋吃了一顿饭 次は実家にも帰りたいな! 接下来还想回父母家呢!
【May'n】部长早餐 6.17博客 あさごはん 早餐! ふたつのあさごはんの共通点、たいやきはどこのでしょう 两个早餐的共同点,哪个是鲷鱼烧呢? チッ チッ チッ チーン⊂(   ^ω^)⊃ 答えは、ひいらぎ(   ^ω^) 答案是,刺叶桂花(?) うふ(   ^ω^) めいんのあさごはん 啊哈 是May'n的早餐 みんなっ 跟大家说 あたしが最近鲷使しとらんと思っとったっしょ(   ^ω^) 我最近变成鲷鱼使者了呢 チッチッチ(   ^ω^)ノシ qiqinoshi(象声词) 冷冻库に常に10匹以上のストックさんがいるのだ(   ^ω^) 在冰箱里一般有10个以上的存货 うちんち、电子レンジでオーブンもトーストもやるタイプなんだけど… 我在家经常用电炉(烤箱)做烤面包和吐司 お皿に乗せてトーストしてるからか、カリッとならない(´;ω;`) 裏っかわがしなっとなるのん(´・ω・‘) 盘子里放的吐司 下面张照片是翻转过来的样子 カリッとせえぞえぇか(#^ω^) (?完全看不懂) でも、 ちょっひりしなってる 但是总感觉有点乱来 ひいらぎも 刺叶桂花也是 すてきだよ( ノω`) 很赞呢 ひいらぎは 对于刺叶桂花而言, 出来立て神 冷めてもうまし チンでしっとりもうまし 刚出锅的是极品 凉了也很美味 冷掉后湿湿的也很美味 うーん 俺の嫁最强\(^o^)/ 嗯嗯 《我的新娘》最强! 鲷焼きも冷やしの季节がやってきましたなあ 终于到了能把鲷鱼烧冰了吃的季节了!
【May'n】部长蛋包饭晚餐 6.14博客 おむおむ (吃饭津津有味状) お仕事终わり 工作结束了! お腹が减りまくりで 家までもたず外食⊂(   ^ω^)⊃ 肚子饿扁了 不叫外卖,在外面吃 ひとり外食だと 一个人吃 ナン 韩国料理 ピザ 煎饼(?) 韩国料理 比萨 のループなんですが\(^o^)/ 总是吃这些 今日は、问いかけても胃が反応しないっ(・∀・) って思ったら 今天我想还这样吃的话胃不会有反应的(不会有饥饿的感觉) 通りすがりのオムライス屋さんを见た瞬间に 路过蛋包饭店的瞬间突然 デ部胃长がしゃべりだしたあっ 部长我的胃开始叫了! あらら 哇啊 めずらしい⊂(   ^ω^)⊃ 真难得! ぶちょは オムライスだったらいつも和风(   ^ω^) 部长我吃蛋包饭的话一定要吃和式的 だから、メニューの纳豆とか五谷米とかの和风ページを见ていたら… 所以说,在点菜的时候看了纳豆啦,五谷米拉等等和式的菜单 デ部胃长、またまた无反応(・∀・)! 但是部长我的大胃,没有反应呢 あれっ(・∀・) わたしなにがたべたいんだ! 唉?我该吃什么呢? って思ったら、 想着 オムライスドリアとか、チーズたっぷりオムライスとかのコッテリページに反応! 当看到焗烤蛋包饭和有很多起司的蛋包饭的时候突然有了很强的反应! あらら めずらしい⊂(   ^ω^)⊃ 哇啊 真难得 デ部胃长は、カロリーを欲していらっしゃったようだ(・∀・) 部长我的大胃好像很需要卡路里呢! だから、今日はデミグラスソース+ホワイトソースにチーズたっぷりのドリア风オムライスを食べたよ( ̄ー ̄) 所以,今天吃了肉浓汁沙司+白沙司+起司很多的焗烤风格的蛋包饭! 久しぶりにがっつり食べれて満足(   ^ω^) 好久没有这么爽的吃上一顿了! 以上、本日の 以上就是今天 ぶちょといちょ。 部长我的一餐
【May'n】部长写真集发售 6.11博客 ま! 本日も取材day! 今天也是采访日 ラジオ収录もいくつかありました(   ^ω^) 也有关于一些电台录音的消息 详细は决まり次第お知らせしていきます! 详细信息会在决定后向大家公布的! 昨日のおねだり(*´‘*) 昨天硬抢过来的~ 抹茶(*´‘*) 抹茶~ やた(*´‘*)ありがとうございますっ 终于得到了呢!谢谢! かなり浓い抹茶クリームで おいしかったああああ 非常浓郁的抹茶奶油 好好吃! 甘过ぎずでイイッ 甜的厉害~好好吃 最近ロールケーキばっか 食べてるなあ(・∀・) 最近尽吃瑞士卷 还在吃呢 さてっ! 另外 昨日ついに、アジアツアーの模様が诘まったMay'n初のフォトブックッ!が発売になりましたああ(   ^ω^) 昨天,囊括了我的亚洲巡回演唱会的写真集终于发售了! アジアの部员の热さを感じてもらえる一册!そう!日本とおんなじ热さなんだよ! 能够感受到亚洲的热情的部员们的写真集!是的!和日本的部员一样热情! オフショットもたくさん撮影して顶いたり、ロングインタビューも掲载っ! 拍摄了很多演唱会的精彩瞬间,同时也附录了采访内容 色んな表情のMay'nが诘まっていますっ。 有很多May'n的表情呢 ぜひチェックしてくださいっ 请一定去亲眼确认哦 そして! 另外 フォトブックの発売を记念して 东京大阪名古屋で握手会があります! 为了纪念写真集的发售 在东京大阪名古屋举行了握手会 明日は、东京! 明天是东京! 当日でも大丈夫なのでっ みんな来てねっ! 如果大家有空的话一定要来哦 详しくは、HPを见て下さい(   ゜∀゜)o彡゜ 详情请见官网主页!
【May'n】部长吃肉餐 6.9博客 さつえ(^ω^) 摄像! 会报志さつえでした(・∀・) 是会报杂志的摄影 夏っぽいよ(   ^ω^) 真像夏天呢 コーナー企画も 今までで一番ハード! 专柜规划,是至今为止最艰难的工作了呢 がんばりました(   ^ω^) 很努力地完成了! ふぁんくラ部のみなさま お楽しみに( ̄ー ̄) 敬请粉丝团的各位期待~ 写真は、 上面的照片 一枚目♪今日のスタッフさまと! 第一张是今天的工作人员们 左上から 自左上依次是是 ファンクラブの远藤さん 2人目マネの矢岛さん(初公开!)カメラマンの大町さん ヘアメイクの水谷さん 粉丝团的远藤 第二个人是经纪人矢岛(第一次出镜),然后依次是摄像大町 发型师水谷 May'n 中间是May'n 左下から スタイリストのジョニーさん ファンクラブの长谷川さん 自左下依次是 形象设计师Joky 粉丝团的长谷川 です(   ^ω^) 以上 あとは、今日の弁当キタ━━━(。A。)━━━━!! 先面试今天的盒饭 远藤さんが 『ぶっちょが好きなものなんでも良いですカラッ(^-^)v』 远藤说 “部长喜欢的话最好了” って言って下さったので… 他当时就是这么说的 肉肉肉肉━━━(。A。)━━━━!! 肉肉肉肉,全是肉呢! しあわせ。 好幸福 叙々苑弁当.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 是叙叙园烧肉的便当呢 あたしはタン塩(   ^ω^) 我吃的是牛舌(?)~ ハラミと かぶり?贵重なロース と 雪花肉和 好贵的里脊肉 迷ってたら 皆さん分けて下さった(・∀・) 很不好意思,所以分给大家一起吃 ありがとうございますwww 谢谢! 肉パワーで顽张った! 吃了肉,要鼓足干劲了 うまち。 好好吃! 夜は、昨日のすいとんをアレンジ。具が少し余ってたので味噌を入れて炒めました! 晚上对昨天的面疙瘩进行了改良。因为只有一点点配菜了,放了点味增炒了一下 味が少し浓くなったけど(゜д゜)ウマー 虽然味道重了点……好好吃 ご饭に合いそう(   ^ω^) 很下饭呢 少し时间が遅かったので、 きゅうりの上にのせた(   ^ω^) 因为时间有点晚了 就把味增倒在黄瓜上 豆腐の上にのせたかったなあ 豆腐が冷蔵库になかったんよ/(^o^)\ 本想倒在豆腐上的 但是冰箱里面已经没有豆腐了… 明日も、がんばろう! 明天也要加油!
【May'n】部长上海游记 6.5博客 すたば 星巴克 リハリハ.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 彩排彩排 月曜日収录の、 NHKのMUSIC JAPANアニソンスペシャル.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 在为周一要摄录的 NHK的MUSIC JAPAN Anisong Special 3彩排 楽しみだなあ\(^o^)/ 好期待啊 さてっ 然后 上海写真(   ^ω^) 是在上海的照片 上海でもスタバ(   ^ω^) 上海也有星巴克! 微妙にメニュー违う(   ^ω^) そして、ショートサイズがない/(^o^)\でかい全部 フードもふたまわりくらいでかかったー 菜单有一点不同呢 没有小份的,都是大的 点心比我以前吃过的大两圈呢 抹茶フラペチーノかと思いきや 黒ごま(   ^ω^) 是抹茶卡布奇诺 有黑色的芝麻 上にかかってるだけじゃなくて 中にも黒ごまがたくさん混ざっててちょう(゜д゜)ウマー 甘い抹茶フラペチーノがすっきりになる(゜д゜)ウマー 普段抹茶フラペチーノってトール饮めないけど、あっちゅまに完食⊂(   ^ω^)⊃ 不仅表面有 冰激凌的里面也混有黑芝麻……好好吃 甜甜的抹茶卡布奇诺真畅快……好好吃 平时抹茶卡布奇诺我是吃不完一托的,这次一眨眼就消灭了呢 水まんじゅうみたいなのもあった\(^o^)/ 下面一个像水馒头的东西(难道是粽子?) グランベリー\(^o^)/ 是蔓越橘 グランベリー馅って感じで さっぱり甘い(   ^ω^) 是蔓越橘的陷 很清甜 おっ このあんこは鲷焼きにもいいのではなかろうか⊂(   ^ω^)⊃ 对了 这个陷如果是鲷鱼形的豆沙馅的话应该也不错吧 スタバうますな(   ^ω^) 星巴克真美味啊! ちなみに、アジアでいっつもスタバ行くけど、どこも値段はだいたい同じですー。 顺带一提,我去过好几家亚洲星巴克,发现价格都差不多呢
【May'n】部长上海游记 6.4博客 すたば 星巴克 リハリハ.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 彩排彩排 月曜日収录の、 NHKのMUSIC JAPANアニソンスペシャル.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 在为周一要摄录的 NHK的MUSIC JAPAN Anisong Special 3彩排 楽しみだなあ\(^o^)/ 好期待啊 さてっ 然后 上海写真(   ^ω^) 是在上海的照片 上海でもスタバ(   ^ω^) 上海也有星巴克! 微妙にメニュー违う(   ^ω^) そして、ショートサイズがない/(^o^)\でかい全部 フードもふたまわりくらいでかかったー 菜单有一点不同呢 没有小份的,都是大的 点心比我以前吃过的大两圈呢 抹茶フラペチーノかと思いきや 黒ごま(   ^ω^) 是抹茶卡布奇诺 有黑色的芝麻 上にかかってるだけじゃなくて 中にも黒ごまがたくさん混ざっててちょう(゜д゜)ウマー 甘い抹茶フラペチーノがすっきりになる(゜д゜)ウマー 普段抹茶フラペチーノってトール饮めないけど、あっちゅまに完食⊂(   ^ω^)⊃ 不仅表面有 冰激凌的里面也混有黑芝麻……好好吃 甜甜的抹茶卡布奇诺真畅快……好好吃 平时抹茶卡布奇诺我是吃不完一托的,这次一眨眼就消灭了呢 水まんじゅうみたいなのもあった\(^o^)/ 下面一个像水馒头的东西(难道是粽子?) グランベリー\(^o^)/ 是蔓越橘 グランベリー馅って感じで さっぱり甘い(   ^ω^) 是蔓越橘的陷 很清甜 おっ このあんこは鲷焼きにもいいのではなかろうか⊂(   ^ω^)⊃ 对了 这个陷如果是鲷鱼形的豆沙馅的话应该也不错吧 スタバうますな(   ^ω^) 星巴克真美味啊! ちなみに、アジアでいっつもスタバ行くけど、どこも値段はだいたい同じですー。 顺带一提,我去过好几家亚洲星巴克,发现价格都差不多呢
【May'n】部长 6.3博客 はまりまくってる生煎!ションジェン!焼き小笼包! 迷上了生煎!shengjian!烧烤小笼包! 本场で食べれたああああああ 真的吃到了呢!(话说本场是原产地的意思,但是部长不是已经回到日本了么) カリッ モチッ ジュワッ フワッ トロッ 咬一口 汁水好多 飚出来 好烫 咕嘟~ ぎゃあああああああああ 哇啊啊啊啊啊啊啊 神 が 舞 い お り た 神之味啊! このぶ厚い皮が最高 厚厚的皮最高! 上海の小笼包大好きだあああ 好喜欢上海的小笼包! 一个でけっこうお腹いっぱいになっちゃうけど、毎日でも食べれちゃう 吃这么一个大的小笼包肚子就饱了,但我仍旧每天要吃呢(?) 地元でも人気の店らしく、 かなりの行列でした。 即使在当地人气也很高 有很多人在排队呢 上海ではポピュラーな料理だけど、日本ではまだあまりだもんねc⌒っ゜ω゜)っ 虽然在上海是很普通的料理,在日本还不很出名呢 これは绝対流行るっ 这一定会流行起来的 上海いったらぜひ\(^o^)/ 如果在上海一定要吃! 东京にもいくつかお店あるみたいだし、上海料理屋さんにはだいたいあると思うから、探してみて.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 在东京有这么多料理店,上海料理店应该也有的吧,想要试着去找找看 今日の生中は、すごかった((((゜д゜;)))) 今天的直播,好厉害啊!(可能是新世纪Anisong sp3吧) 佐々木さんはすごいガチでした\(^o^)/www 佐佐木功先生真的很风趣呢 オーラルウ゛ァンパイアさんは异次元でした\(^o^)/www 听觉吸血鬼乐队(Aural Vampire)真的是来自异次元呢! 来周もお楽しみに.。:*☆ 也请期待下周!
【May'n】部长出道五周年 6.1博客 日本に帰ってきました!! あっというまの上海! 回到日本乐! 上海之旅转瞬即逝呢 刺激的な街だったな! 真是很刺激的城市呢 エネルギー溢れる街に初日はびっくりしたけど、だんだん惯れた(   ^ω^)大阪っぽい。 第一天来就感到这是个充满生机的城市,很惊讶渐渐也习惯了,挺像大阪呢 またはやくみんなに会えますように(   ^ω^)再见! 希望能快点与大家再见面呢,再见! そして。 上海写真いっぱい。 然后 在上海的照片也很多 何日かにわけてあぷします 来了几天都晕了呢 上海万博のキャラクター(   ^ω^)海宝くん(   ^ω^)ハイボウくん 那是上海的世博会吉祥物海宝,hai~bao 街にたくさんいた(   ^ω^) かわゆすかわゆす(   ^ω^) 上海的街道真多呢 あたし、街中にいるキャラが好きなんかなwwwしょっちゅう记念さつえしてるwww 我很喜欢街上的那些海宝,经常和它们拍照 耻ずかしくないよ\(^o^)/ 一点也不害羞…… さて。 もうたくさんお祝いコメがっ 另外 大家给我留了很多祝贺我的留言 ありがとう♪ 谢谢 実は6月1日で デビュー5周年を迎えました! 事实上6月1号是我出道5周年呢! あっというまの5年间。 眨眼间就5年了 いろんなことがあったけど、 今は楽しい、幸せ、しかない。 虽然发生了很多事情 现在我真心只感觉很幸福、很开心 もちろん、つらくなるときもあるけど 大好きな音楽があるもん。 大好きなみんながいてくれるもん。 当然,虽然也有难过的时候 但我有我爱的音乐      有我爱的大家(我们也爱你!) みんなが待ってくれてるからみんなに会いに行きたいから 大家都在等着我,我也想要马上见到大家 なんだって顽张れます。 无论如何都要加油! 6年目。 第六年了呢 今まで以上にチャレンジをしたい。 我想要接受更大的挑战 食わず嫌いじゃなくて なんでも食べてみる! 我不挑食滴, 所以什么东西想都吃吃看 食べ物じゃなくてもなんでもそうだよね(   ^ω^) 不仅是吃东西,其他的事情也应该要这样 みんなに素敌なお知らせいっぱいできるように顽张ります♪ 为了给大家更好的消息,我要加油! 6年目もよろしくね! 第六年也请大家多多关照
【May'n】部长in Shanghai 5.31博客 万博っ 今天去了世博会 今日は、市内でたくさん撮影してましたっ! 今天在上海市内拍了很多照片 そして! 万博にも连れてって顶いたー.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 然后,去了世博会 うれしいっ 好高兴 爱地球博以来の万博! 雰囲気似てるっ!世界一周旅行みたい.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 爱·地球博(爱知世博会)之后的一届世博会呢! 气氛也很像!感觉是环游世界了呢 夕方からだったから空いてたみたいだけど、それでも人気パビリオンは3时间まちでした((((゜д゜;)))) 傍晚的时候人好像人就不多了,但也还是等了三小时才看到那个很有人气的小提琴演奏(指的是在日本馆的小提琴机器人演奏,说明部长是排队进去的……就是说今天可以在日本馆守候的说) 平日でも昼间は8时间まちらしい((((゜д゜;)))) 虽然不是休息日,但半天还是等了快8小时了(部长小心阳光、注意体力呀!) 一番见たかったスペイン馆だったかな?でらでかい赤ちゃんのやつ! 好像是在我最想看的西班牙馆?像大头娃娃 混んでいていけなかった(´・ω・‘) 没有能和娃娃一起拍照呢(这句有问题啊) ベルギー馆かっこよかったよ(   ^ω^) 比利时馆好漂亮! あとっ 帰りにちょうどパレードが!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 然后 快回去的时候正还有花车游行 むちゃくちゃ可爱いっ 国のパレード.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 超可爱~ 是各国的花车游行 ハワイとか中国とかインドとか.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 有夏威夷、中国和印度的等等 手いっぱい振った.。゜+.(・∀・)゜+.゜一绪に踊った.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 上面的人在挥手,我和他们一起跳舞 ひとりで.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 我一个人…… お姫様たちが手振ってくれた.。゜+.(・∀・)゜+.゜うれぴす 有公主装扮的人向我招手 上海万博これてよかったあヾ(゜ω゜*)人(゜ω゜*)ノ 能来上海世博会太好了 またゆっくりみたいなあ 还想有机会慢慢看呢
【May'n】部长in Shanghai 5.29博客 对照着看吧,有些翻译不太好凑合着看吧 上海つきました(   ^ω^) 到上海乐。 市内少し歩きました♪ 在市内小逛了会。 すっごい都会! でも、ノスタルジックな部分もたくさんあり。 好厉害的大城市呢。 但也有很多怀旧的地方。 不思议な街ですc⌒っ゜ω゜)っ 真是很神奇的街道呢。 夜は、主催のスタッフさんたちとのお食事.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 晚上和主办方的工作人员一起吃饭 シャオロンパオ(   ゜∀゜)o彡゜ 吃的……xiaolongbao(小笼包) 上海モチモチ天国! 上海是打牙祭的天国啊! 赤いのは、レンコンにもち米をつめたもの!辛そうだけど、甘いの!!でら(゜д゜)ウマー 红色的是藕里面塞饭,看上去是辣的,其实是甜的!!好七(吃)~ あとは、ドリアンパイとかっ 然后就是榴莲派 ドリアンの香りはほんのり。 ドリアンがマンゴーみたいな甘さになっている!!!!!!でら神(゜д゜)ウマー 榴莲有些清香 这榴莲有点芒果的甜味!!! 好好吃~ 抹茶の饼を扬げた?やつに、ココナッツとマンゴーをくるんだやつも.。゜+.(・∀・)゜+.゜ 油炸抹茶饼?是包了可可豆和芒果的??(这个翻不出啊) でら神(゜д゜)ウマーでら神 モチモチ天国神(゜д゜)ウマー 超好吃~ 美味天国呢~美味! いつも思うけど、 本场の中华料理はサッパリ。さらっとしてるので食べやすい!脂っこくないい(   ^ω^) 一直以为中华料理挺油腻的,但其实还好。挺干的食物吃起来也容易。没有什么油脂~ いっぱい食べたんだけど 最近ジムに行きまくって代谢があがったのか 本来要吃很多的 最近工作很忙代谢有点快 もう胃にMay'nスペースが\(^o^)/ 但胃里的May'n space やばい最近 メ胃ンスペースありすぎる\(^o^)/ 已经不妙了 M胃y'n space里的东西太过了~ 明日は、本番です! 明天就要正式演出了 気合いいれて顽张りますっ! 鼓足干劲,加油!
1 下一页