对照着看吧，有些翻译不太好凑合着看吧
上海つきました(   ^ω^)
到上海乐。
市内少し歩きました♪
在市内小逛了会。
すっごい都会！
でも、ノスタルジックな部分もたくさんあり。
好厉害的大城市呢。
但也有很多怀旧的地方。
不思议な街ですc⌒っ゜ω゜)っ
真是很神奇的街道呢。
夜は、主催のスタッフさんたちとのお食事.。゜+.(・∀・)゜+.゜
晚上和主办方的工作人员一起吃饭
シャオロンパオ(   ゜∀゜)o彡゜
吃的……xiaolongbao（小笼包）
上海モチモチ天国！
上海是打牙祭的天国啊！
赤いのは、レンコンにもち米をつめたもの！辛そうだけど、甘いの!!でら(゜д゜)ウマー
红色的是藕里面塞饭，看上去是辣的，其实是甜的！！好七（吃）~
あとは、ドリアンパイとかっ
然后就是榴莲派
ドリアンの香りはほんのり。
ドリアンがマンゴーみたいな甘さになっている!!!!!!でら神(゜д゜)ウマー
榴莲有些清香
这榴莲有点芒果的甜味！！！
好好吃~
抹茶の饼を扬げた？やつに、ココナッツとマンゴーをくるんだやつも.。゜+.(・∀・)゜+.゜
油炸抹茶饼？是包了可可豆和芒果的？？（这个翻不出啊）
でら神(゜д゜)ウマーでら神
モチモチ天国神(゜д゜)ウマー
超好吃~
美味天国呢~美味！
いつも思うけど、
本场の中华料理はサッパリ。さらっとしてるので食べやすい！脂っこくないい(   ^ω^)
一直以为中华料理挺油腻的，但其实还好。挺干的食物吃起来也容易。没有什么油脂~
いっぱい食べたんだけど
最近ジムに行きまくって代谢があがったのか
本来要吃很多的
最近工作很忙代谢有点快
もう胃にMay'nスペースが＼(^o^)／
但胃里的May'n space
やばい最近
メ胃ンスペースありすぎる＼(^o^)／
已经不妙了
M胃y'n space里的东西太过了~
明日は、本番です！
明天就要正式演出了
気合いいれて顽张りますっ！
鼓足干劲，加油！

看到榴莲，我一瞬间打了个冷颤，受不了那个味道啊。。
-----------------------------------------------
我OOXX你个妹妹呦。。
难道你不知道我们大棒子民国，从畜生（哦。。我手滑了）
到人全都是喝三麓长大的么~~！！
中Guo为什么说三鹿里含三菊箐洝？为什么！！
既然你们不喝，那就都运给我们大棒子民国吧！！
三麓万岁！喝三麓的人万岁！！


回复：2楼
榴莲酥啊= =那东西和榴莲么太大关系了

等发工资了这些菜一个个吃过来

哈哈哈哈。。。哈哈哈哈。。。部长的那些表情都好可爱好可爱。。。
美味天国。。。噗。。。
感谢楼主啊~~~~~~~~

榴莲`不堪回首的榴莲`

好像很多来上海的人都喜欢糖藕饿

糖藕其他地方很少吃的吗？0 0

突然发现楼主也是徐汇区的。。。又是邻居一只。。。

在这里我成了异类
只有我喜欢榴莲么

不喜欢上海那种甜的菜╮(╯_╰)╭

回复：10楼
我也喜欢

回复：11楼
那来吃咸的鲜的吧，╮(╯_╰)╭

不喜欢上海那种甜的菜╮(╯_╰)╭
--------------------------
我倒满喜欢的呢。。。比如那种红烧的菜。。。如果不是甜甜的感觉就觉得太咸了呢。。。

其实我也看著一愣，为什麽到上海来吃都是一些奇怪的东西~
出了小笼包和糖藕（其实藕也不是上海的）

部长那么早就到上海啦？果然爱吃~榴莲是很好吃的呀~~相当喜欢。哈哈

提早一天来先玩一下的吧？呵呵呵呵。。。