level 1
julongzom
楼主
日本に帰ってきました!!
あっというまの上海!
回到日本乐!
上海之旅转瞬即逝呢
刺激的な街だったな!
真是很刺激的城市呢
エネルギー溢れる街に初日はびっくりしたけど、だんだん惯れた( ^ω^)大阪っぽい。
第一天来就感到这是个充满生机的城市,很惊讶渐渐也习惯了,挺像大阪呢
またはやくみんなに会えますように( ^ω^)再见!
希望能快点与大家再见面呢,再见!
そして。
上海写真いっぱい。
然后
在上海的照片也很多
何日かにわけてあぷします
来了几天都晕了呢
上海万博のキャラクター( ^ω^)海宝くん( ^ω^)ハイボウくん
那是上海的世博会吉祥物海宝,hai~bao
街にたくさんいた( ^ω^)
かわゆすかわゆす( ^ω^)
上海的街道真多呢
あたし、街中にいるキャラが好きなんかなwwwしょっちゅう记念さつえしてるwww
我很喜欢街上的那些海宝,经常和它们拍照
耻ずかしくないよ\(^o^)/
一点也不害羞……
さて。
もうたくさんお祝いコメがっ
另外
大家给我留了很多祝贺我的留言
ありがとう♪
谢谢
実は6月1日で
デビュー5周年を迎えました!
事实上6月1号是我出道5周年呢!
あっというまの5年间。
眨眼间就5年了
いろんなことがあったけど、
今は楽しい、幸せ、しかない。
虽然发生了很多事情
现在我真心只感觉很幸福、很开心
もちろん、つらくなるときもあるけど
大好きな音楽があるもん。
大好きなみんながいてくれるもん。
当然,虽然也有难过的时候
但我有我爱的音乐
有我爱的大家(我们也爱你!)
みんなが待ってくれてるからみんなに会いに行きたいから
大家都在等着我,我也想要马上见到大家
なんだって顽张れます。
无论如何都要加油!
6年目。
第六年了呢
今まで以上にチャレンジをしたい。
我想要接受更大的挑战
食わず嫌いじゃなくて
なんでも食べてみる!
我不挑食滴,
所以什么东西想都吃吃看
食べ物じゃなくてもなんでもそうだよね( ^ω^)
不仅是吃东西,其他的事情也应该要这样
みんなに素敌なお知らせいっぱいできるように顽张ります♪
为了给大家更好的消息,我要加油!
6年目もよろしくね!
第六年也请大家多多关照
2010年06月01日 16点06分
1
あっというまの上海!
回到日本乐!
上海之旅转瞬即逝呢
刺激的な街だったな!
真是很刺激的城市呢
エネルギー溢れる街に初日はびっくりしたけど、だんだん惯れた( ^ω^)大阪っぽい。
第一天来就感到这是个充满生机的城市,很惊讶渐渐也习惯了,挺像大阪呢
またはやくみんなに会えますように( ^ω^)再见!
希望能快点与大家再见面呢,再见!
そして。
上海写真いっぱい。
然后
在上海的照片也很多
何日かにわけてあぷします
来了几天都晕了呢
上海万博のキャラクター( ^ω^)海宝くん( ^ω^)ハイボウくん
那是上海的世博会吉祥物海宝,hai~bao
街にたくさんいた( ^ω^)
かわゆすかわゆす( ^ω^)
上海的街道真多呢
あたし、街中にいるキャラが好きなんかなwwwしょっちゅう记念さつえしてるwww
我很喜欢街上的那些海宝,经常和它们拍照
耻ずかしくないよ\(^o^)/
一点也不害羞……
さて。
もうたくさんお祝いコメがっ
另外
大家给我留了很多祝贺我的留言
ありがとう♪
谢谢
実は6月1日で
デビュー5周年を迎えました!
事实上6月1号是我出道5周年呢!
あっというまの5年间。
眨眼间就5年了
いろんなことがあったけど、
今は楽しい、幸せ、しかない。
虽然发生了很多事情
现在我真心只感觉很幸福、很开心
もちろん、つらくなるときもあるけど
大好きな音楽があるもん。
大好きなみんながいてくれるもん。
当然,虽然也有难过的时候
但我有我爱的音乐
有我爱的大家(我们也爱你!)
みんなが待ってくれてるからみんなに会いに行きたいから
大家都在等着我,我也想要马上见到大家
なんだって顽张れます。
无论如何都要加油!
6年目。
第六年了呢
今まで以上にチャレンジをしたい。
我想要接受更大的挑战
食わず嫌いじゃなくて
なんでも食べてみる!
我不挑食滴,
所以什么东西想都吃吃看
食べ物じゃなくてもなんでもそうだよね( ^ω^)
不仅是吃东西,其他的事情也应该要这样
みんなに素敌なお知らせいっぱいできるように顽张ります♪
为了给大家更好的消息,我要加油!
6年目もよろしくね!
第六年也请大家多多关照