【May'n】部长in Shanghai 5.31博客
中林芽依吧
全部回复
仅看楼主
level 1
julongzom 楼主
万博っ
今天去了世博会
今日は、市内でたくさん撮影してましたっ!
今天在上海市内拍了很多照片
そして!
万博にも连れてって顶いたー.。゜+.(・∀・)゜+.゜
然后,去了世博会
うれしいっ
好高兴
爱地球博以来の万博!
雰囲気似てるっ!世界一周旅行みたい.。゜+.(・∀・)゜+.゜
爱·地球博(爱知世博会)之后的一届世博会呢!
气氛也很像!感觉是环游世界了呢
夕方からだったから空いてたみたいだけど、それでも人気パビリオンは3时间まちでした((((゜д゜;))))
傍晚的时候人好像人就不多了,但也还是等了三小时才看到那个很有人气的小提琴演奏(指的是在日本馆的小提琴机器人演奏,说明部长是排队进去的……就是说今天可以在日本馆守候的说)
平日でも昼间は8时间まちらしい((((゜д゜;))))
虽然不是休息日,但半天还是等了快8小时了(部长小心阳光、注意体力呀!)
一番见たかったスペイン馆だったかな?でらでかい赤ちゃんのやつ!
好像是在我最想看的西班牙馆?像大头娃娃
混んでいていけなかった(´・ω・‘)
没有能和娃娃一起拍照呢(这句有问题啊)
ベルギー馆かっこよかったよ(   ^ω^)
比利时馆好漂亮!
あとっ
帰りにちょうどパレードが!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
然后
快回去的时候正还有花车游行
むちゃくちゃ可爱いっ
国のパレード.。゜+.(・∀・)゜+.゜
超可爱~
是各国的花车游行
ハワイとか中国とかインドとか.。゜+.(・∀・)゜+.゜
有夏威夷、中国和印度的等等
手いっぱい振った.。゜+.(・∀・)゜+.゜一绪に踊った.。゜+.(・∀・)゜+.゜
上面的人在挥手,我和他们一起跳舞
ひとりで.。゜+.(・∀・)゜+.゜
我一个人……
お姫様たちが手振ってくれた.。゜+.(・∀・)゜+.゜うれぴす
有公主装扮的人向我招手
上海万博これてよかったあヾ(゜ω゜*)人(゜ω゜*)ノ
能来上海世博会太好了
またゆっくりみたいなあ
还想有机会慢慢看呢

2010年05月31日 17点05分 1
level 13
还有一张在船上的也很美哦~~~~~~~~~~~~
J亲现在每天都来翻译部长BO真的太好啦~~~~~~~~~
2010年05月31日 17点05分 2
level 1
julongzom 楼主
夕方からだったから空いてたみたいだけど、それでも人気パビリオンは3时间まちでした((((゜д゜;))))
傍晚的时候人好像人就不多了,但也还是等了三小时才看到那个很有人气的小提琴演奏(指的是在日本馆的小提琴机器人演奏,说明部长是排队进去的……就是说今天可以在日本馆守候的说)
这段翻错了,应该是“傍晚的时候人好像人就不多了,但人气馆还是要等三小时”
2010年06月01日 01点06分 3
level 7
我估计说的是那个沙特馆吧?貌似这个馆人气最高。。。
2010年06月01日 03点06分 4
level 11
人气再高也没机会去[拍砖]
2010年06月01日 08点06分 5
level 7
还是别去了。。。那么挤。。。看着都觉得累呢。。。除非晚上去。。。
2010年06月01日 08点06分 6
level 11
沙特馆。。。平均排队时间8小时。。。
我没有乱说哦!
那个馆,是亚洲地区,最大最豪华的!
2010年06月01日 08点06分 7
level 7
P亲去看过了吗?不过看到这8小时。。。再好看的。。。都怕了。。。。。。
2010年06月01日 09点06分 8
level 1
沙特官据说很好,不过我没去,那个人呐- -
2010年06月01日 11点06分 9
level 11
我去过日本和摩纳哥。。。。
看到那种几乎可以踩死人的队伍后,我就拍拍屁股走人了。。。。
2010年06月01日 11点06分 10
level 1
[汗]日本太可怕。。。
2010年06月01日 11点06分 11
level 5
我去过日本和摩纳哥。。。。
看到那种几乎可以踩死人的队伍后,我就拍拍屁股走人了。。。。
------------------------
可是P亲不是说你家就住附近吗?那晚上去人还多么?
回复:11楼
可怕?
2010年06月01日 12点06分 12
level 1
julongzom 楼主
日本馆我第一天去的、沙特馆的确是很大、里面没进去过,倒是觉得阿联酋馆很不错的呢,还有大叔喷香水的说
2010年06月01日 13点06分 13
level 1
回复:12楼
人太多了受不了
你们真好,我进的最多的就是非洲的馆
2010年06月01日 13点06分 14
level 13
8小时。。。能受的了的真是了不起啊。。。
2010年06月01日 14点06分 15
1