level 1
julongzom
楼主
さつえ(^ω^)
摄像!
会报志さつえでした(・∀・)
是会报杂志的摄影
夏っぽいよ( ^ω^)
真像夏天呢
コーナー企画も
今までで一番ハード!
专柜规划,是至今为止最艰难的工作了呢
がんばりました( ^ω^)
很努力地完成了!
ふぁんくラ部のみなさま
お楽しみに( ̄ー ̄)
敬请粉丝团的各位期待~
写真は、
上面的照片
一枚目♪今日のスタッフさまと!
第一张是今天的工作人员们
左上から
自左上依次是是
ファンクラブの远藤さん
2人目マネの矢岛さん(初公开!)カメラマンの大町さん
ヘアメイクの水谷さん
粉丝团的远藤
第二个人是经纪人矢岛(第一次出镜),然后依次是摄像大町
发型师水谷
May'n
中间是May'n
左下から
スタイリストのジョニーさん
ファンクラブの长谷川さん
自左下依次是
形象设计师Joky
粉丝团的长谷川
です( ^ω^)
以上
あとは、今日の弁当キタ━━━(。A。)━━━━!!
先面试今天的盒饭
远藤さんが
『ぶっちょが好きなものなんでも良いですカラッ(^-^)v』
远藤说
“部长喜欢的话最好了”
って言って下さったので…
他当时就是这么说的
肉肉肉肉━━━(。A。)━━━━!!
肉肉肉肉,全是肉呢!
しあわせ。
好幸福
叙々苑弁当.。゜+.(・∀・)゜+.゜
是叙叙园烧肉的便当呢
あたしはタン塩( ^ω^)
我吃的是牛舌(?)~
ハラミと
かぶり?贵重なロース と
雪花肉和
好贵的里脊肉
迷ってたら
皆さん分けて下さった(・∀・)
很不好意思,所以分给大家一起吃
ありがとうございますwww
谢谢!
肉パワーで顽张った!
吃了肉,要鼓足干劲了
うまち。
好好吃!
夜は、昨日のすいとんをアレンジ。具が少し余ってたので味噌を入れて炒めました!
晚上对昨天的面疙瘩进行了改良。因为只有一点点配菜了,放了点味增炒了一下
味が少し浓くなったけど(゜д゜)ウマー
虽然味道重了点……好好吃
ご饭に合いそう( ^ω^)
很
下饭
呢
少し时间が遅かったので、
きゅうりの上にのせた( ^ω^)
因为时间有点晚了
就把味增倒在黄瓜上
豆腐の上にのせたかったなあ
豆腐が冷蔵库になかったんよ/(^o^)\
本想倒在豆腐上的
但是冰箱里面已经没有豆腐了…
明日も、がんばろう!
明天也要加油!
2010年06月09日 14点06分
1
摄像!
会报志さつえでした(・∀・)
是会报杂志的摄影
夏っぽいよ( ^ω^)
真像夏天呢
コーナー企画も
今までで一番ハード!
专柜规划,是至今为止最艰难的工作了呢
がんばりました( ^ω^)
很努力地完成了!
ふぁんくラ部のみなさま
お楽しみに( ̄ー ̄)
敬请粉丝团的各位期待~
写真は、
上面的照片
一枚目♪今日のスタッフさまと!
第一张是今天的工作人员们
左上から
自左上依次是是
ファンクラブの远藤さん
2人目マネの矢岛さん(初公开!)カメラマンの大町さん
ヘアメイクの水谷さん
粉丝团的远藤
第二个人是经纪人矢岛(第一次出镜),然后依次是摄像大町
发型师水谷
May'n
中间是May'n
左下から
スタイリストのジョニーさん
ファンクラブの长谷川さん
自左下依次是
形象设计师Joky
粉丝团的长谷川
です( ^ω^)
以上
あとは、今日の弁当キタ━━━(。A。)━━━━!!
先面试今天的盒饭
远藤さんが
『ぶっちょが好きなものなんでも良いですカラッ(^-^)v』
远藤说
“部长喜欢的话最好了”
って言って下さったので…
他当时就是这么说的
肉肉肉肉━━━(。A。)━━━━!!
肉肉肉肉,全是肉呢!
しあわせ。
好幸福
叙々苑弁当.。゜+.(・∀・)゜+.゜
是叙叙园烧肉的便当呢
あたしはタン塩( ^ω^)
我吃的是牛舌(?)~
ハラミと
かぶり?贵重なロース と
雪花肉和
好贵的里脊肉
迷ってたら
皆さん分けて下さった(・∀・)
很不好意思,所以分给大家一起吃
ありがとうございますwww
谢谢!
肉パワーで顽张った!
吃了肉,要鼓足干劲了
うまち。
好好吃!
夜は、昨日のすいとんをアレンジ。具が少し余ってたので味噌を入れて炒めました!
晚上对昨天的面疙瘩进行了改良。因为只有一点点配菜了,放了点味增炒了一下
味が少し浓くなったけど(゜д゜)ウマー
虽然味道重了点……好好吃
ご饭に合いそう( ^ω^)
很
下饭
呢
少し时间が遅かったので、
きゅうりの上にのせた( ^ω^)
因为时间有点晚了
就把味增倒在黄瓜上
豆腐の上にのせたかったなあ
豆腐が冷蔵库になかったんよ/(^o^)\
本想倒在豆腐上的
但是冰箱里面已经没有豆腐了…
明日も、がんばろう!
明天也要加油!


