比埃爾
比埃爾
关注数: 78
粉丝数: 378
发帖数: 54,525
关注贴吧数: 35
【田中优香】盖楼&博客&G+ 翻译搬运整理集中楼 想成为大家的妹妹,匿称优糖的田中优香。 来跟优糖一起成长,一起做数学练习题, 一起热中她所热中的东西!
木崎ゆりあ 官博翻译 130814-130820 お!! 2013.08.14 13:10今日は良い事ありそうヽ(#`・ω・)ノ 今天像有好事呢ヽ(#`・ω・)ノ アイスすきやー(*・ω・*) 喜欢冰淇淋呀(*・ω・*) ゆりあ(・∀・>)ぴーす 梅ちゃん!! 2013.08.14 23:15今日の公演は 梅ちゃんが见にきてくれたよーヽ(#`・ω・)ノ 今天小梅来看S公演啦ヽ(#`・ω・)ノ 公演前に 得意の応援をしてくれて メンバーのテンションも上がりました(笑) 公演前展示了应援技, 让成员们情绪高涨起来(笑翻)了(笑) 楽しかったなあ(*・ω・*) 好欢乐呀(*・ω・*) ゆりあ(・∀・>)ぴーす
SKE48 2013年8月9日研究生公演 影アナ 空美夕日 公演レビュー 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTk1MDI0Mzcy.html&urlrefer=312e2defe706be94d403dbc18e205c26 野口由芽 山本由香 空美夕日 日高优月
アイシテラブル (SKE48 研究生.ver) 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTk0NTU5MzEy.html&urlrefer=6bfe998dc441ffc4e25a2b72286143eb
2013年8月9日(金) 研究生 「会いたかった」公演 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTk0NTM5MjQ0.html&urlrefer=053fc89edfba5012b2e01dc3d5c84f19 2013年8月9日(金) 研究生 「会いたかった」公演
SKE48 S2nd「手をつなぎながら」5/3夜公演全场 思い出せる 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTk0NDg0NzY0.html&urlrefer=afb73aa1815cda79d7d991ec0ebc4e41
SKE48 S3rd「制服の芽」5/4昼公演全场 思い出せる君たちへ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTk0NDgyOTc2.html&urlrefer=5e6c29e890abad18ceb48ac156d5dabf
新土居沙也加 AMEBA 更新 第52回 汗 ♪汗~(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは。 新土居沙也加です。今日は、あいどるねーしょんに 出演させていただきました(‘・ω・´) 今天出演了IDOL NATION (‘・ω・´) 踊ってて、すっごい汗にビックリ だったけど、楽しいステージでした 舞动了,出了惊人的汗量, 不过是个非常欢乐的舞台呢。 .:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. ありがとうございました* 东京も暑かったけど みなさん体调とか大丈夫でしたか? 东京也很热啊, 大家的身体没出问题吧? 明日も暑いそうだから 水分补给とかちゃんと やってくださいね~(´・ω・‘)? 明天也相当酷热, 要做好水分的补充啊~(´・ω・‘)? 8月10日のお花は 「ねむのき」だそうです。 8月10日的花是「合欢树」。 花は化妆用のピンクのハケに似た 繊细な花を咲かせるんだよ( ・ω・) 花开的像化妆用的那个粉红色的用品,是纤细的花哟( ・ω・) 夜になると、シダみたいな叶が オヤスミーって、闭じちゃうんだよね 到夜晚的话,羊齿状叶会像说オヤスミ的闭上哟。 不思议だね(・△・) 私も、もう、おねむ・・です。 我也,嗯,想睡啦。 (T ^ T) 黙ってると、自然と 目がとじちゃいそうです。 沉默的话,自然的就会合上眼罗。 (T ^ T) 同室が元気な、あの子だけど・・。 同房间的元气的,是那孩子,不过..。 (多分) でも、明日は握手会だから 早く寝なくちゃあヽ(。>▽<。)ノ 但是,明天是握手会, 早点睡吧ヽ(。>▽<。)ノ 最近、続けて同室だったあの先辈も もう、おねむ・・かなぁ?!(。・・。)笑 最近一直同房间的前辈也, 嗯,会想睡了..吗?!(。・・。)笑 明日も、よろしくお愿いします(‘・ω・´) 明天也,请多多指教啊(‘・ω・´) おやすみなさい* 晚安啦*
SKE48 S2nd「手をつなぎながら」5/3昼公演全场 思い出せる 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTkzOTYwODg0.html&urlrefer=671c5fd71a7d95d73cb73e5e10ea2601
SKE48 春コン 2013 4.14昼公演全场 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTkzNjA5Mzky.html&urlrefer=e57a9fa673234a84ace9b9b2fe90c6a5 SKE48 春コン 2013 4.14昼公演全场「変わらないこと。ずっと仲
SKE48 春コン 2013 4.14昼公演全场 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTkzNjA5Mzky.html&urlrefer=e57a9fa673234a84ace9b9b2fe90c6a5 SKE48 春コン 2013 4.14昼公演全场「変わらないこと。ずっと仲
木崎ゆりあ 官博翻译 130807-130813 隠し撮り!! 2013.08.08 00:10さやちゃんとななこが メロンを頬张る所を隠し撮り(笑) 在放蜜瓜包的地方偷偷的拍下沙也酱跟七子(笑) 安定の可爱いさ(*・ω・*) 妥妥的可爱啊(*・ω・*) ゆりあ(・∀・>)ぴーす
新土居沙也加 AMEBA 更新 第49回 笑容 ♪えがお~(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) (*゚.゚)笑颜がいっぱい(゚.゚*) (*゚.゚)笑容满载(゚.゚*) やっぱり、公演は楽しい!!!! 果然,公演好欢乐呢!!!! こんばんは(‘・ω・´) 新土居沙也加です。今日はチームSの公演でした。 新公演はスタートしたばかり。 今天是TeamS的公演。 新公演刚刚开始了呢。 でも、回を重ねるごとに みんなの心が、どんどん接近 しているのがわかるの(。_。*) 但是,次数增加后, 大家的心逐渐靠近。 自然と笑颜も溢れてきます* 自然感与笑容也旨流露出来* 「チームって、こんなんだ!」 「这就是队伍!」 って、実感しました。 嗯,有实感了呀。剧场に来ていただいたみなさん また、DMMで観ていただいて いたみなさん・・伝わってるかなぁ。 来剧场的各位,以及看DMM的大家, 应该说吗。 (*゚.゚)(゚.゚*)? そして 今日は、阿比留りほさんの お诞生会がありました* 那个,今天是阿比留李帆桑的生诞日* りほさんは、もちろん先辈ですけど 生まれたのは同じなので、お祝いは 自分のことのように嬉しかったです。 李帆桑呢,当然是前辈啊, ,不过因为出生年一样, 有祝福自己那样的喜悦呢。 りほさんの诞生日は 7月17日なんですね( ・ω・) 诞生花は、「ギボウシ(拟宝珠)」 です。 李帆桑的生诞日是7月17日啦( ・ω・) 诞生花是「ギボウシ(拟宝珠)」。 変わった名前のお花でしょ。 学 名 转换过了的花。 拟宝珠ってね、桥の栏干とかの ネギ坊主!?みたいなの 见たことありますかぁ? ・ω・・ 葱花状的宝珠装饰,有点像挂在栏杆的晴天娃娃, 大家有看到过吗? ・ω・・ 私たちが公演した武道馆の 屋根にもありました! 我们公演过的武道馆有屋顶末端有近似的 挂饰 。 魔除け、お守り みたいなものだそうです( ・ω・) 护符,护身符那样 类似的东西吧( ・ω・) とってありがたいものなんだね。 还是必须要感谢呢。 りほさんにとって幸せな いい1年になりますように・・☆ 希望李帆桑将会有美好的一年・・☆ きっと、お诞生花も 守ってくれるよぉ~(。・・。) 一定会被诞生花守护的~(。・・。) 明日も、S公演ですヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 明天也是S公演呀ヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 わーいヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 哇依ヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 よろしくお愿いしまぁす!! 请多多指教啦!! おやすみなさい* 晚安*
新土居沙也加 AMEBA 更新 第47回 稍微看到点秋天啦 ♪小さな秋・・见~つけた(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは。*゚ヾ('・□・')ノ。*゚ 新土居沙也加です朝は普通に起きて本屋さんに行き 久しぶりのお昼寝...(〃pД-)。O 早上普通的起床,去了书店, 然后久违的午睡一会...(〃pД-)。O 1日ゆっくりできましたぁ* 一天悠闲的渡过* 家族とも、いっぱい お话しをしたよ(*゚▽゚*)♪ 跟家人聊了很多哟(*゚▽゚*)♪ また、明日からチームSの レッスン・公演(‘・ω・´) 京セラドーム大阪(2日间)と 连続稼働みたいだから 今日は头を空っぽにしてε=ヾ(*~▽~)ノ のんびりしましたぁ~* 明天开始是TeamS的练习课、公演(‘・ω・´) 大阪京セラ巨蛋(两日)等连续劳动,ε=ヾ(*~▽~)ノ 所以今天空出来休息啦~* まんぞく(。・・。)まんぞく 忙しくて、あわあわ・・(/_<。)する私。 忙死了,默默在做的小企鹅。(/_<。) つい 不知不觉 周りのこととかも见えなくなって 周边的事变得看不见了 心の余裕もなくなりそうになるので 因为快没有多余的心力 気をつけなくちゃ(。・・。) 去关心它们啦(。・・。) ほら( ・ω・)例えばね 以前にも绍介したけど 街のウインドガラスの向こうから 爱くるしい目で「初めまして!」を してくれた、小さなフクロウさん* 看咧( ・ω・)例如 虽然以前也介绍过了, 街上的玻璃面向的是对天真可爱的眼, 「初次见面!」这样说了,小 猫头鹰 桑 * また、あるお花屋の水槽にいた 芸达者なハコフグちゃん* 还有,在某花铺水槽 的技艺达者的ハコフグちゃん 店先にチョコンと置いてあった かわいいウサギの置物・・・* 与チョコン一起放在店头的可爱的兔子摆设・・・* そんなの见つけたとき なんとなくホッとします。 当你找到这些事物, 感觉就会被治愈啦。 (*゚.゚)(゚.゚*) ちいさな秋・・见~つけた* 看到一点小小的秋天啦。 (*゚.゚)(゚.゚*) 住宅街の空き地に5本くらい 栗の木があって、ほらね~! 住宅街的空地上有五棵栗子树,看啊~!もう、こんなに実がいっぱい! 嗯,相当饱满呢! 可爱いです(。・・。) 好可爱呐(。・・。) お空は、まだ夏云だけど 気がついたら、もう秋(*゚.゚)(゚.゚*) 天上仍然是夏天的云团, 不过感觉上好像已经秋天了(*゚.゚)(゚.゚*) って! なるのかなぁ~(。・・。)? 为什麼呢~(。・・。)? 読んでくださって ありがとうございました 看到这里的大家, 谢谢你们啦 ミ((( *― ― * ))) 今日は、早く寝よーっと* 今天呢,早点睡吧* おやすみなさい。 晚安了。
田中优香 G+ 8月集合楼 附翻译 公开分享 - 130801 下午4:36 こんにちわんころりん(・ω・)/゛ 今日はゴロゴロしてましたー(。σω-。)⋆*ೃ:.✧ 今天滚来滚去的呀たー(。σω-。)⋆*ೃ:.✧ しっかり休んだよーฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 好好休息哟よーฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 。。。 りこぴことりこちゃんのぐぐたすで夕方に りこぴこ跟りこちゃん的G+在傍晚 『ゆうがてぃーや』 って挨拶があるっちゃん(✿。・v・。) 这样打招呼来了(✿。・v・。) その 『ゆうが』 って部分がゆうかにみえてついつい投稿を见てしまう(..)(..)(..) 那个『ゆうが』部份可以去看投稿区(..)(..)(..) くそー´(..)(.)(゜ロ゜; 可恶ー´(..)(.)(゜ロ゜; よく见て気をつけるようにします(´-ω-`(´_ _`)ゞ!!!!w 将著点看就好(´-ω-`(´_ _`)ゞ!!!!w ………………………………キリトリ………………………… 写真は 『PARTYが始まるよ公演』 の时に撮った写真です๑òᆺó๑) 照片是『PARTYが始まるよ公演』那时候拍的๑òᆺó๑) 、、、(。-_-。) 谁かくっついてるね(♡ŐωŐ)(ŐωŐ♡) 黏著的是谁呢(♡ŐωŐ)(ŐωŐ♡) 皆様谁か分かるかな? 大家知是谁吗? (。´✚ฺω✚ฺ‘。)(。´✚ฺω✚ฺ‘。)(。´✚ฺω✚ฺ‘。)(。´✚ฺω 18歳社会人、山田まりなですw(∩ ゚ω゚) 18岁社会人,山田麻莉奈w(∩ ゚ω゚) まりりが 『かっこいい!♡』 って抱きついて来ました。! 『好帅啊!♡』 就抱过来了。! 『かっこいい』とか言われたの初めてやし、!、、、∑三(;゚;ω;゚;ノ )ノ 第一次被说帅气呐!、、、∑三(;゚;ω;゚;ノ )ノ トミヨシビックリ!、!!ではなくタナカビックリ!笑っ 不是トミヨシビックリ!、!!而是タナカビックリ!笑っ でもまりり可爱いズキュ━━(*〃´Å‘〃)━━>>ンッ” 但是麻莉莉非常可爱━━(*〃´Å‘〃)━━>>ンッ” 优香の表情は気にせんどって下さい笑//// 优香的表情是不介意呢 笑//// BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ公开分享 - 130801 下午9:27 グシグシ( p_・)~゚ ゆいとゆびりきり(@´,,・ω・,,‘@)♡ 跟结衣勾小指(@´,,・ω・,,‘@)♡ 何を约束したか忘れたー(。σω-。)⋆*ೃ:.✧ 忘记约定了什麼啦(。σω-。)⋆*ೃ:.✧ おやすみなさいちごミルク●□● 晚安草莓牛奶●□● ばたんっ ぼふっ グシグシ( p_・) 寝て优香を充电しときますv(。-_-。) 优香去睡啦 BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ
新土居沙也加 AMEBA 更新 第46回 夏天回忆 ♪いい夏の思い出(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *ありがとう! 美浜海游祭*みなさん こんばんは 新土居沙也加です。 夏の太阳さんは 夏天的太阳桑呢 私の涙がよっぽど好きらしく 好像相当喜欢我的眼泪 暑い日差しを容赦なく照りつけました 猛烈的日照毫不留情呀 ε= 。・゚(゚ノT-T)ノ゚.☆ 今日も、どうなるのかと? 今天也是,会变得怎样呢? 本当に心配したよ~(´・ω・‘) 非常担心呢~(´・ω・‘) ご存知のように今日は1日中 SKE48の単独野外ライブ 「美浜海游祭」に参加しました!!! 正如已知的今天, 参加了SKE48单独户外LIVE「美浜海游祭」 *海辺の特设ステージ* *海边特设的舞台* もう 间违いなく暑いでしょ!?|ヽ0д0)* 午前中のリハーサルは 暑いのを通り越して、私の身体は 知多半岛の名物の イカの姿焼き状态でした( ・ω・)泣 唔~~ 肯定是大热天哟!?|ヽ0д0)* 经过上午的彩排, 我的身体被晒的像变了是知多半岛的有名的东西的 --烤墨鱼的状态。( ・ω・)泣 でもね、不思议なんですっ 但是,很不可思议呀 いつもなら、ここで 大泣きするところだけど 涙が出てこないのです(‘・ω・´) 要是以往,我会在这种情况下大哭, 不过这次没有流出眼泪(‘・ω・´) 确かに暑かったけど今回のステージは 昨日のリハーサルのときから ワクワクしていて、すごく 楽しみだったんだぁε=ヾ(*~▽~)ノ 天气的确是很热,不过此次的舞台呢, 从昨天的彩排开始就欢心雀跃,很是享受啊ε=ヾ(*~▽~)ノ だから、リハーサルはもちろん 本番のステージは、汗を いっぱいかいたけど すごく楽しく歌えました♪(。・・。) 因此, 彩排 是必然 , 在正式的舞台上自然更是汗流浃背了, 不过是十分享受的去歌唱♪(。・・。) ステージも、すごく立派で、暑い中 たくさんきていただいた ファンのみなさんはもちろんですが こんな素敌な野外ライブに招待 していただいた东海テレビさんや 美浜町のイベント开催関系者の みなさん 本当にありがとうございました! 舞台也是非常棒,大热天下来了很多人, 不用说饭们的各位,在这样精彩的野外Live邀请我们的东海电视台桑, 美浜町的活动举办者的大家, 真的非常感谢! .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ いい夏の想い出となりました 是一段不错的夏之回忆呢暑いと、また泣くかもしれないけど ちょっとだけ、夏が好きになりました。 热得很,说不定还有机会哭出来, 不过少少也好,变得喜欢夏天啦。 ヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡笑 さあ、次は、剧场公演と 関西のドームコンサートです。 那麼,接著是,剧场公演及关西的巨蛋演唱会。 まだまだ、热い夏は続くね 还没完,大热天仍会持续下去呐...... ピョピョ。。。。。。。((( ・Θ・) ♪☆♪ 一日ありがとうございました! 一整天谢谢各位啦! おやすみなさい* 晚了个安* また明日 明天见
田中优香 G+ 130801 公开分享 - 130801 下午4:36 こんにちわんころりん(・ω・)/゛ 今日はゴロゴロしてましたー(。σω-。)⋆*ೃ:.✧ 今天滚来滚去的呀たー(。σω-。)⋆*ೃ:.✧ しっかり休んだよーฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 好好休息哟よーฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 。。。 りこぴことりこちゃんのぐぐたすで夕方に りこぴこ跟りこちゃん的G+在傍晚 『ゆうがてぃーや』 って挨拶があるっちゃん(✿。・v・。) 这样打招呼来了(✿。・v・。) その 『ゆうが』 って部分がゆうかにみえてついつい投稿を见てしまう(..)(..)(..) 那个『ゆうが』部份可以去看投稿区(..)(..)(..) くそー´(..)(.)(゜ロ゜; 可恶ー´(..)(.)(゜ロ゜; よく见て気をつけるようにします(´-ω-`(´_ _`)ゞ!!!!w 将著点看就好(´-ω-`(´_ _`)ゞ!!!!w ………………………………キリトリ………………………… 写真は 『PARTYが始まるよ公演』 の时に撮った写真です๑òᆺó๑) 照片是『PARTYが始まるよ公演』那时候拍的๑òᆺó๑) 、、、(。-_-。) 谁かくっついてるね(♡ŐωŐ)(ŐωŐ♡) 黏著的是谁呢(♡ŐωŐ)(ŐωŐ♡) 皆様谁か分かるかな? 大家知是谁吗? (。´✚ฺω✚ฺ‘。)(。´✚ฺω✚ฺ‘。)(。´✚ฺω✚ฺ‘。)(。´✚ฺω 18歳社会人、山田まりなですw(∩ ゚ω゚) 18岁社会人,山田麻莉奈w(∩ ゚ω゚) まりりが 『かっこいい!♡』 って抱きついて来ました。! 『好帅啊!♡』 就抱过来了。! 『かっこいい』とか言われたの初めてやし、!、、、∑三(;゚;ω;゚;ノ )ノ 第一次被说帅气呐!、、、∑三(;゚;ω;゚;ノ )ノ トミヨシビックリ!、!!ではなくタナカビックリ!笑っ 不是トミヨシビックリ!、!!而是タナカビックリ!笑っ でもまりり可爱いズキュ━━(*〃´Å‘〃)━━>>ンッ” 但是麻莉莉非常可爱━━(*〃´Å‘〃)━━>>ンッ” 优香の表情は気にせんどって下さい笑//// 优香的表情是不介意呢 笑//// BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ
木崎ゆりあ 8月G+翻译 集合贴 公开分享 -130801 上午4:39 早起きさん。 早起的人。 おっはよーう(・∀・) 早啊(・∀・) 眠いねぇ(´-ω-‘) 还想睡呀(´-ω-‘)
新土居沙也加 AMEBA 更新 130801 回名古屋啦 ♪ただいま(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *ただいまー名古屋* *回到名古屋啦* こんばんは 新土居沙也加です(札幌ドームコンサートの时の ケータリングにあった可爱い マカロンとぱしゃりっ☆) (札幌巨蛋演唱会哪时候的慰问品是这种可爱的马卡龙哟☆) ただいま~ヾ(>д<。`ヾ)=з 回来啦~ヾ(>д<。`ヾ)=з 今日の早起きは少し辛いかなぁ と思ったけど、 自分でもビックリするくらい ヒョイと起きれましたっ(。_。*) 今早起床好像有点辛苦啊,不过, 自己也惊讶起床时有鸟鸣伴著。(。_。*) 早起き自慢の、面目跃如だね。 对於早起是很骄傲的事,心情都写脸上了。 えへん!( ・ω・) 唔~!( ・ω・) 札幌ドーム公演、みなさん 応援ありがとうございました! とっても楽しかったです(‘・ω・´) 札幌巨蛋公演,谢谢大家的应援! 不过怎样也好好享受了呢(‘・ω・´) 北海道だいすきいぃぃぃっ 北海道最喜欢了啦 凉しい北海道から 飞行机でぴゅーっヾ(>д<。`ヾ)=зて! 从凉快的北海道出发ヾ(>д<。`ヾ)=зて! 名古屋へ。 往名古屋难。 早いですねえ* 很快呢* 私、飞行机は2回目だけど 大好きになりましたヽ(。>▽<。)ノ 我呢,飞机只是有两次经验, 已经非常喜欢啦ヽ(。>▽<。)ノ また乗りたいなぁ。 还想再次乘坐啊。 今日は、明日の 野外イベントのためのレッスン☆ やっぱり名古屋は暑いですっ(/_<。) 今天是明天户外活动的彩排☆ 果然名古屋很热呢(/_<。) 明日、会场に来られ方は たくさんお水を饮んでくださいね?(´・ω・‘) 明天来会场的大家要喝多点水啊(´・ω・‘) そして、来周は関西での ドームコンサートです(‘・ω・´) 并且,下周是关西的巨蛋演唱会(‘・ω・´) よろしくお愿いします* 请多多指教* そうそう、今日から SKE48カフェで、私が考えた 「ぺんぎんのぱんけーき」が メニューにあるんですよ~(。・・。)? 嗯嗯,今天开始在SKE48 Cafe店呢, 会有我设想的「ぺんぎんのぱんけーき」出现在菜单上哟(。・・。) かわいいよぉ~(。・・。) 可爱的哟~(。・・。) よろしかったら 一度、食べみてください* 可以的话请吃吃看啊* この写真は、以前「トケイソウ」 のときに绍介した パッションフルーツです( ・ω・) 这照片是,以前「转心莲」的时候介绍过的パッションフルーツ( ・ω・)あの花が、こんな感じの 実をつけてるんですね♪ 那种花的果实是这个感觉的♪ もちろん、食べれるんだよ!!( ・ω・) 当然是可以吃的哟!!( ・ω・) わーいヽ(・∀・)ノ 哇ヽ(・∀・)ノ と言っても、これお花屋さんで 见つけたのだから、残念ながら ちぎって食べれないの(´._.‘) 虽然是这样说,不过这是花店店主发现的, 不能让我吃啊(´._.‘) それにしても 今回も洗濯物いっぱいだぁ。 这次要洗的衣服好多啊。 |ヽ0д0)* |ヽ0д0)* まま~ よろしくお愿いしまぁす(。_。*)ぺこり 妈妈,拜托你了啦(。_。*)ぺこり 今日も一日ありがとうございました! 今天一整天也谢谢大家啦! また明日。 明天见。 おやすみなさい 晚了个安。 良い梦を・・☆ 好梦・・☆
田中优香 G+ 130731 起司的回信 公开分享 - 130731 下午9:18 こんばんわんころりん(・ω・)/゛ 二回目ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 第二篇ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ ちぃず、、、すごく心配です。 起司她、、、非常担心呢。 さっきメールしたら返事がかえって来たのでちょっと安心。 刚才发出去的邮件收到回覆后,稍微感到安心点啦。 ちぃずのこの投稿をみると、公演に出れんくて本当に悔しかったんやなって思います。 起司的邮件说不能出演公演感到非常懊悔。 だれもちぃずたんのことは责めないし、呆れないよ! 没有人责怪起司哦,这我不惊讶哟! やけん、自分をあまり责めないでほしいです。 请不要责备自己太多啊。 自分が大嫌いなんて言わないでほしい。 最讨厌自己什麼的请不要说。 ちぃずたんは大切なメンバーです。! 起司是非常重要的成员呀。! 早く治って元気なちぃずと一绪に公演がしたいです(@´,,・ω・,,‘@) 早日康复,然后再一起出演公演吧(@´,,・ω・,,‘@) BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ 梅本泉最先分享这则讯息: みなさんこんばんは。 ちぃずこと梅本泉です。 我是匿称起司的梅本泉。 本日は直前での休演になってしまい本当にすいませんでした。 今天突然的休演了,真的非常抱歉。 楽しみにして来てくださった皆様にはもちろん、メンバーにもたくさん迷惑をかけてしまいました。 来享受公演的大家当然的,成员也是,给各位添麻烦了。 本当にごめんなさい。 真的十分抱歉。 体调はすぐに治ると思うので次の公演でまた元気なた姿で皆さんにお会いできればなと思います。 希望尽快治好身体,在下一回公演上以精神十足的姿态跟大家见面。 本当は意地でも出るつもりでした、皆に迷惑をかけるのはもちろん...自分自信が本当に公演に出たかったから。 不管怎麼说真的打算出现的,不用说的给大家添了麻烦...自己自信可以出演公演。 悔しいです、こんな自分が本当に嫌です大嫌い 令人懊悔,真的非常讨厌这样的自己。 なんでこんな大事なときにこんな事になるんだろうって 在这个重要时刻为什麼会出这种事情 皆にたくさん迷惑をかけて期待にもこたえられずみんなもう呆れてるんじゃないかなって不安になります。。。 给大家添麻烦了,不能回应大家的期待,已经不只是吃惊,什至变得不安... でも今は体调を治して1日も早く皆さんの前で元気にパフォーマンスできるように安静にしときます。 但是今天在休养著,希望早日回复去给大家精神的表演。 メンバーの皆本当にありがとう。 成员的各位,真的谢谢你们了。
田中优香 G+ 130730 发怒啦 公开分享 - 2013/7/30 激怒ぷんぷん丸。 震怒中。 まじおこ。 非常生气。 ゆうたんおこです(。・ˇ_ˇ・。) 优糖我生气了(。・ˇ_ˇ・。) ぷぅ(´Д‘。) 呼(´Д‘。) 嘘でしたーฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 说笑了啦ーฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡ 怒ってないですよ(@´,,・ω・,,‘@)♪ 没发怒哟(@´,,・ω・,,‘@)♪ 骗された人は手を挙げましょ。 被骗到的人要举手啊。 正直に生きましょう皆様v(。-_-。)v 大家都诚实呀v(。-_-。)v
SKE48 2013春コン4月14日 夜公演 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTkwMDgwMDYw.html&urlrefer=20906e29b69094d73acc835c35357444
130729 SKE48おしゃべりやってま~す第48放送3rd ep17 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg5Nzk4NDc2.html&urlrefer=ece2999f9a9f339b57686eba9e113514 6期生情报!?
(转酱坛)32nd单曲《恋爱幸运曲奇》剧场盘CW曲目披露 AKBグループ研究生选抜16人(※)が、32thシングル「恋するフォーチュンクッキー」(8月21日発売)の剧场版のカップリング曲「青空カフェ」を歌うことも発表された。 宣布了48G组合的16名研究生选拔成员将演唱32nd单曲《恋爱幸运曲奇》(8月21日发售)的剧场版中的CW曲目《青空咖啡》 ※「青空カフェ」歌唱メンバー研究生16人 AKB48研究生:相笠萌、岩立沙穂、冈田彩花、冈田奈々、小嶋真子、篠崎彩奈、西野未姫、村山彩希 SKE48研究生:北川绫巴、北原侑奈、山田みずほ NMB48研究生:渋谷凪咲、林萌々香 HKT48研究生:冈田栞奈、田岛芽瑠、朝长美桜
木崎ゆりあ 官博翻译 130731-130806
新土居沙也加 公式博 130730 圣诞老人 サンタさん 2013.07.30 23:48こんばんは(‘・ω・´) 北海道に来る时の飞行机で DVDで映画を観てたんですけど・・ 晚上好(‘・ω・´) 在往北海道的飞机上用看电影的DVD, 不过.. こんな真夏なのに 在盛夏里 クリスマスの映画を 観てましたっ( ・ω・)へへ 看圣诞节相关的电影っ( ・ω・)へへ サンタさんを 信じたくなっちゃう映画でした 让人相信有圣诞老人的电影呢 あ。 呀。 もちろん。 当然。 さんたさんは 圣诞老人呢 いますよ( ・ω・)? 是存在的吧( ・ω・)? うんうん(。_。*) 嗯嗯(。_。*) 今度は、夏っぽい映画みたいなぁ 这次,有夏日感觉的电影都很恐怖呀, 怖いのはNGで!!(‘・ω・´)笑 所以NG啦!!(‘・ω・´)笑 ps写真は、大好きなみずほちゃんんん ps照片是最爱的储金酱~~
小杏实的联动来了 ゆめ25/65 2013.07.29 11:21おはようございます(・・`) 早上好(・・`) 宫前です。 今日は久しぶりに梦を见ました!☆ なんの梦だったかは忘れたけど…… 暧昧で话せるような内容じゃない(笑) 今天久违了的出现梦境啦!☆ 是怎麼样的内容忘掉啦,不过...... 里面没有暖味的东西(笑) 梦って见てないって人もいるけど、 本当は忘れてるだけで见てるんだって! 会有说没有造梦的人在吧,不过, 其实是忘掉了才对吧,还是有出现的! よりいっそう気になってきた…… 有点在意呢... 梦について调べてきます!☆笑 梦相关的调查一下吧!☆笑 (・・) 今日1日よろしくお愿いします! 今天一天也请多多指教啦! あみ(・з</*)chuー*
新土居沙也加 AMEBA 更新 第42回 入坑了 ♪罠(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) うっ( ・ω・)罠にはまったかも・・ うっ( ・ω・)掉进了圈套吧..? 皆さんこんばんは(‘・ω・´) 新土居沙也加です。(写真は、宫前あみちゃんと♪ あみちゃんに会いたいですー(´・ω・‘)) (跟宫前杏实酱的照片♪想见小杏实呢ー(´・ω・‘)) 今日レッスンが少し早く终わったので お家で、借りていた映画を3本 一気に観ちゃいました・・。 今天的练习课完结得有点早, 回家后就一口气去看租借来的三部电影啦..。 あちゃー(/_<。) 最近、持ち运び用の新しい DVDプレーヤーを买ったのだけど 最近买了移动式DVD播放器呢,不过, 画面が绮丽なので、レッスンの 振り付けのDVDを见たり 合间に映画を见ていたら ついつい、映画の再生率が 高くなっちゃいましたっ・・・・・・・( ̄  ̄) 因为画面很漂亮,会拿来看练习课的舞蹈DVD呀, 偶尔看看电影,不知不觉间,电影的播放率变得很高呢・・・・・・・( ̄  ̄) 気分転换のつもりが これは、ひよっとして 映画の魅力の罠!?( ・ω・)に はまったかも・・。笑 本打算用作转换心情的呀,被电影的魅力引进去圈套内啦!?( ・ω・) 或许被坑到啦..。笑 7月31日は 札幌でドームコンサートがあります。 7月31日在札幌巨蛋有演唱会啊。 移动中や、宿泊のホテルで 新しい作品を観る気まんまん 移动中呀,住宿的酒店中也充满看新作品的冲动呀。 ヾ( ̄∇ ̄= ̄∇ ̄)ノ ヾ( ̄∇ ̄= ̄∇ ̄)ノ 今日、7月28日のお花は 「虫取抚子」だそうです* 今天,7月28日的花是「虫取抚子」* 花言叶は 才能や无邪気だそうだけど 花の茎から树液が出て そこに小さな虫がくっつくことから “虫取抚子“というそうです(‘・ω・´) 花语是才能和天真烂漫,不过, 从花的茎部流出的汁液会把小虫黏住呢。 “虫取抚子“这名字据说是由此而来的。(‘・ω・´) 虫嫌いの私には・・ なんて、うれしい花なんだぁ~* ピンクの可爱い花みたいです! 我讨厌虫子呐.. 想 它是令人高兴的花什麼的 ~ * 粉红色的可爱的花那样呢! で、ねっ! その、虫を巧みに捕らえることから 那朵花,把接近的虫子巧妙地抓住。 “罠”の花言叶もあるんだって|ヽ0д0)* “圈套”的花语也有呀|ヽ0д0)* 映画鉴赏の罠?に はまった感じの私だけど・・( ・ω・) 电影欣赏的圈套麼? 像我这样已经掉进去的感觉吗,不过..( ・ω・) まぁいいっかぁー♪ 算了啦ー♪ さあ、札幌公演の支度をしなくちゃっ .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 那麼,不得不准备札幌公演呢 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 北海道に行くのは初めてなんだ* たのしみぃ~ .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 第一次去北海道呢* 好好享受呐~ .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 一日ありがとうございました! 新土居沙也加でした 一整天谢谢大家啦! 这里是沙也企鹅。 また明日(。_。*) 明天见(。_。*)
无关沙沙的短梦 先跟z叔说了,不是那种梦。 梦由一个没有接听的电话开始, 来电显示是中西,队长? 感觉这个电话号接过很多次, 总是出现在发生伤心事之后, 来电安抚一样。 场景马上转换到家居环境, 我闲坐著像在等谁。 望向右边, 看到杏实、奈和、次酱、naru, 一路走过来。 一直只看著杏实,视野里只有她, 次酱双手环在我胸前,靠在我背上, 是这样吧,感到那双的份量在。 在这里有想现实的事, 想到会去握手会,就想在这里先握一次杏实, 我:杏实~来握手嘛? 杏实:好啊,等我一下~ 她在用手机,在更新博客吗? 这样想了想就换场景了。 转换好了,自己像刚起床, 还没睡醒的张望四周, 其他三人不见了, 只余下奈和哀伤的在看著我。 她看我醒过来了, 就跟我说:不用找了,给你我的电话号吧。 输入后显示的名字是那个中西…… 我突然抓狂了一样摇动奈和, 哭闹:我不要这个,杏实呢?杏实在哪? 奈和她没有回答我,只是也在哭著, 原地在被我抱著下哭个不停。 我说完最后一次:杏实……后醒来了。 完。
优月好奇怪的姿势啊 嘻嘻,有什麼暗示吗WW 树奈估计看傻眼了 @M_neyFi2st
130722 SKE48おしゃべりやってま~す第48放送3rd ep16 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg3MDgyNzQw.html&urlrefer=b4e7aff6195c00b36ac08b7dc1ceab0b 山田みずほ登场!
仆とジュリエット木本花音 水野帆乃香 宫前杏实 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg3MTYzMDY0.html&urlrefer=811cd1adf21bccb36228a7080956fc01 与杏实的云霄飞车
130721 SKE48スペシャル 春Con 武道馆单独公演 12th单曲 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg3MDg2NDg0.html&urlrefer=65f43063610912056393466ce3593d1f 有二村
【无限狂犬章鱼嘴字幕组】130718 AKBと××! EP39 钓神与鱼 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg3MDk1MTYw.html&urlrefer=9f952eecf8d28fa7b8588711b8cdf201 【无限狂犬章鱼嘴字幕组】130718 AKBと××! EP39 钓神与鱼有个约会
130718 NOTTV「AKB48のあんた、谁?」AKB48 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg3MTk1MDc2.html&urlrefer=b1f34607c4663622da701c695b71bddd 山田みずほ、大脇有纱、北原侑奈、矢野杏月
新土居沙也加 AMEBA 更新 第37回 RESET公演 ♪RESET公演(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 新チームS新公演「RESET」 新TeamS新公演--「RESET」 こんにちは。 新土居沙也加です。ご存じのかたもたくさん いらっしゃると思いますが 新チームSの新公演は 「RESET」に决まりましたo(*・д・*)o 有很多人知道了吧, 新TeamS的新公演决定是「RESET」啦o(*・д・*)o 私は、デビューから约1年半 この新チームで正规メンバー としてステージに立たせ ていただきました。 我呢,出道约1年半以来, 终於以新Team正规成员的身份登上舞台。 研究生のときの初アンダーが チームSさんでした。 研究生时代第一次代役身份出演的是TeamS桑的公演。 そして 新しいメンバーのチームSで しかも、新公演でのメンバー加入は 赘沢で、とても幸せです。 而且, 作为TeamS的新成员, 同时是新公演的一员, 很奢侈,但非常幸福呢。 これもなにかの 巡りあわせなのかなぁと ステージが终わった今 しみじみと考えています* 这个是(福冈巨蛋)巡演结束后的现在, 去想的事情。 初アンダーで お世话になったチームSの 先辈メンバーの方の何人かは もういらっしゃいません。 首次代役出演时受到TeamS的前辈们关照, 有几位现在已经不在了。 その席のひとつに、今 私が座らせて顶いています。 那些位置之一,今天承蒙让我占有。 厳しいけど、私をここまで 引っ张ってくれた、优しくて 素敌な先辈たちでした。*゚ヾ('・□・')ノ。*゚ 非常严厉,不过把我带领到这里来, 是温柔且出色的前辈。*゚ヾ('・□・')ノ。*゚(特别是指桑原大统领吧) いただいたポジション しっかりやらなくてはと思います。 领取到的位置不得不去做好。 新チームのメンバーの方も ほとんど先辈ばかりです。 これからも、いいところを たくさん吸収しようと思います。 新队伍的成员也几乎全都是前辈。(只有江笼是同期) 今后想必有很多可以学习的地方。 ユニットは、「逆転王子様」でした。 Unit曲是「逆転王子様」。ユニットもそうですが まだこの公演は、始まったばかりです Unit曲也是,跟随公演,开始了。 たくさんレッスンして 先辈のみなさんや SKE48のファンのみなさんに 认めてもらえるよう がんばりたいと思います(‘・ω・´)! 为了得到前辈们、SKE48的饭们的认可, 会在每场练习课中好好努力的。(‘・ω・´)! チームSの新土居沙也加を よろしくお愿いします。 TeamS的新土居沙也加呢 请大家多多指教了。 読んでくださって ありがとうございました* 新土居沙也加でした(。・ω・。)ノ 看到这里的各位, 谢谢你们* 这里是沙也哟(。・ω・。)ノ
木崎ゆりあ 官博翻译 130724-130730
【48系零の烟字幕组】130716 SKE48のおやすみ名言道场 日高优月 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg2NzY1NDU2.html&urlrefer=b242e26449a1332fb01c667d06dd7608 【48系零の烟字幕组】130716 SKE48のおやすみ名言道场 日高优月 EP77
【速报】SKE48 Cafe店即将推出大量黑暗料理 ♡BIG NEWS♡2013-07-23 12:00:00NEW ! テーマ:ブログ みなさま今回、SKE48 CAFE&SHOP…実は、 BIG NEW Sがあるんです来たる 8月1日に グランドメニューのリニューアル することとなりました( ゚-゚)( ゚ロ゚)(( ロ゚)゚((( ロ)~゚ ゚ グランドメニュー変更にともないまして、 ご好评いただいておりました今までのグランドメニューは 7月31日をもちまして终了いたしますまだあのメニューを食べていない! もう一度…いや二度食べておきたい!という方は ぜひぜひに SKE48 CAFE&SHOPへお越しくださいねそしてなんとこのブログを拝见くださったみなさまに こっそり 先取り情报プレゼントヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ今回の グランドメニューの考案 メンバーを お教えしちゃいます江笼裕奈さん&市野成美さん 大矢真那さん 斉藤真木子さん 新土居沙也加さん 柴田阿弥さん 松本梨奈さん 山下ゆかりさん 木本花音さん 松村香织さん なのですヾ(@°▽°@)ノいったいどんなお料理が登场するのでしょうか今からわくわくしますね(*゚ー゚*)(柴田阿弥さんは「目からビームパフェ」が継続いたします。) そしてもう一つ、 素敌なお知らせ♡ 阿比留李帆さん 小林亜実さん お二人が考案していただいたメニューが夏限定メニュー として 登场しちゃいますこちらは 8月1日から9月30日までの 期间限定です名古屋の暑い夏にぴったりなメニューに なっていますので、グランドメニューとあわせて こうご期待(‘・ω・´)海やプール…夏のレジャーも素敌ですが、 ぜひこの机会に SKE48 CAFE & SHOPにも お立ち寄りくださいね(*^ー^)ノ♡ カフェっ娘一同、心よりお待ち申し上げていますまた来やぁーねヾ(@°▽°@)ノ カフェっ娘のさっちゃんでした
【喜讯】SKE48 Cafe店将会出现沙也企鹅精选 ♡BIG NEWS♡2013-07-23 12:00:00NEW ! テーマ:ブログ みなさま今回、SKE48 CAFE&SHOP…実は、 BIG NEW Sがあるんです来たる 8月1日に グランドメニューのリニューアル することとなりました( ゚-゚)( ゚ロ゚)(( ロ゚)゚((( ロ)~゚ ゚ グランドメニュー変更にともないまして、 ご好评いただいておりました今までのグランドメニューは 7月31日をもちまして终了いたしますまだあのメニューを食べていない! もう一度…いや二度食べておきたい!という方は ぜひぜひに SKE48 CAFE&SHOPへお越しくださいねそしてなんとこのブログを拝见くださったみなさまに こっそり 先取り情报プレゼントヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ今回の グランドメニューの考案 メンバーを お教えしちゃいます江笼裕奈さん&市野成美さん 大矢真那さん 斉藤真木子さん 新土居沙也加さん 柴田阿弥さん 松本梨奈さん 山下ゆかりさん 木本花音さん 松村香织さん なのですヾ(@°▽°@)ノいったいどんなお料理が登场するのでしょうか今からわくわくしますね(*゚ー゚*)(柴田阿弥さんは「目からビームパフェ」が継続いたします。) そしてもう一つ、 素敌なお知らせ♡ 阿比留李帆さん 小林亜実さん お二人が考案していただいたメニューが夏限定メニュー として 登场しちゃいますこちらは 8月1日から9月30日までの 期间限定です名古屋の暑い夏にぴったりなメニューに なっていますので、グランドメニューとあわせて こうご期待(‘・ω・´)海やプール…夏のレジャーも素敌ですが、 ぜひこの机会に SKE48 CAFE & SHOPにも お立ち寄りくださいね(*^ー^)ノ♡ カフェっ娘一同、心よりお待ち申し上げていますまた来やぁーねヾ(@°▽°@)ノ カフェっ娘のさっちゃんでした
新土居沙也帖 公式博 130722 复刻时代要开始了 お待たせしました。 2013.07.22 23:2017人のメンバーと・・・ 第17位成员跟... SKE48は各チーム 16名のメンバーで ひとつの公演を务めます。 SKE48是各Team16位成员去演出一场公演。 正规メンバーであれば ポジションは固定され 如果正规成员负责的位置是固定的 そこで、いかに自分の パフォーマンスを见せるかに 情热を注ぎ・・。 在那里,展现自己注入了热情的表演..。 なぜ?情热を注ぎ・・で 止めたのかと言うと ご存知のように 私はこれまで研究生という立场から 正规チームのメンバーの方のように 固定ポジがありませんでした。 为啥?注入热情什麼的话.. 如大家所知, 目前为些, 作为研究生的我不像正规成员那样有固定的位置。 アンダーとして 正规メンバーの方のお留守を ちゃんと务めることがお仕事でした。 作为代役,是要在正规成员不在时代替她出演公演。 もちろん、そこで 自分を最大限にアピール しようと努力はします。 当然的,会在哪里尽最大努力去介绍自己。 でも、ここは、 自分のポジションではない・・ 不过,哪里不是自己的位置... という、一抹の寂しさも ぬぐいきれないでいました。 一缕的寂寞也一直没能擦掉。 でも、お预かりする 大事なポジションです。 但是,必须守护这重要的位置。 衣装も、担当の方が メンバーが最高のパフォーマンスが できるよう、情热を込めて 毎回、用意されていました。 服装也是,负责的人为了成员可以作出最好的表演, 每次也注入她们的热情去为成员准备。 正规メンバーの方の汗と努力 が染み付いいた衣装に袖を 通すのも勇気が必要でした。 处理沾满正规成员的汗与努力的衣服也需要勇气呀。 だからね、うれしいんです。 因此,好开心呐。 明日の新チームSの公演では 「新土居沙也加」のネームが 入った衣装を揃えていただけます。 明天的新TeamS的公演呢, 「新土居沙也加」这个名字会缝在衣服上。 新公演衣装の フィッティングも终わりました。 新公演衣服的试身完成啦。 フィッティグのとき装担当の方の 「この衣装でしっかりやるんだよ」 という温かい 気持ちが伝わってきて・・。 试身的服装负责人的那句「用这衣服好好的做哟」的 温暖的感情传达到啦..。 衣装さん、照明さん、PAさん 剧场スタッフのみなさんや 事务所の方々は、17人目のメンバー だと思っています(‘・ω・´)!!! 服装师桑、照明桑、PA桑, 剧场士大夫的各位, 事务所的各位, 我认为就是那第17位成员(‘・ω・´)!!! みなさんの、明日の公演への想いは 私たちメンバーと同じだと思います。 对明天的公演的感情,我们跟大家应该也是一样的。 新公演のスタートは チームSからです 新(复刻)公演由新TeamS开始 私もしっかりパフォーマンスします。 我们会好好的表演出来的。 SKE48のファンのみなさん お待たせしました!! 明日、よろしくお愿いします!! SKE48的各位饭们, 敬请等待!! 明天请多多关照了!! 新土居沙也加でした。 这里是沙也企鹅。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第35回 福冈的两天 ♪二日间(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *2日间、応援ありがとね* *这两天谢谢大家的应援啦* こんばんは。 新土居沙也加です。全国5大ドームツアーのスタート 福冈ヤフオク!ドー ム 2日间が终わりました(●´ω‘●) 全国6大巨蛋巡回的首站 福冈雅虎!巨蛋 两天的演唱会结束啦(●´ω‘●) 会场に来ていただいた ファンのみなさん ブログなどでたくさん 応援していただいたファンのみなさん 本当にありがとうございました。 来了会场支持的饭们, 在博客上给力留言应援的饭们, 真的非常感谢。 2日目の最终日は、福冈出身でもある AKB48の篠田麻里子さんの 华丽な卒业ステージが花を 添えました。 とても素敌なステージでしたよ* 第二天是福冈出身, AKB48的篠田麻里子桑华丽的毕业舞台, 台上铺了花儿,是个完美的舞台* 今日、7月21日の花は 「ヤマユリ」なんですね。 今天,7月21日的花是「天香百合」。 大轮の花と甘く强い香りで 抜群の存在感を魅せる花だそうです* 大朵的花瓣跟浓烈的甜味花香,令它有出众的魅力* そして、この花こそ 而且,这花儿 是 ユリの女王として多くの人に爱される カサブランカの生みの亲なんですよ 百合的女王,被很多人喜爱著, 同时是カサブランカ的近亲。 先辈たちの努力が 全国ドームツアーという 大轮の花を咲かせてくれました* 前辈们的努力令全国巨蛋巡回得以展开, 有如大朵的花儿盛开般* 残り、9公演 私もその努力に少しでも 报いられるよう しっかり歌って踊りたいと思います。 余下的9场公演, 少许也好,我也会为了报答前辈们而好好的去演出。 私のステージ♪ 我的舞台♪(出演了~) Innocence フライングゲット 美しい稲妻 オキドキ ひこうき云 会いたかった ヘビーローテーション さよならクロール 上からマリコ ファーストラビット 少女たちよ AKBフェスティバル *でした* *以上这几首* さあ、帰りの支度しなくっちゃ。 现在,回来后也必须准备一下。 だって、2日后は・・・ 因为,两日后是...(发博日是22日,应该是翌日23日) いよいよ 私たちSKE48剧场の 新チームSの新公演なんです(。>▽<。) 终於要来的, 我们SKE48剧场的新TeamS的新公演(复刻)啦(。>▽<。) う~!!! 呜~!!! 紧张する~!! 紧张死了~!! でも、楽しみですo(゚ー゚*o)(o*゚ー゚)o 不过好开心呐o(゚ー゚*o)(o*゚ー゚)o みなさん、待っててくださいね⁉ 大家请等等嘛⁉ 新土居沙也加でした。 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第33回 香蕉 ♪バナナ(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 明日の朝食・・バナナ( ・ω・) 明天的早点是..香蕉( ・ω・) みなさんこんばんは。 新土居沙也加です。となりのバナナ・・じゃないよ(*´∀‘*) 邻家的香蕉..才怪呢(*´∀‘*) 私の明日の朝食のバナナですよー(‘・ω・´) 这香蕉是我明天的早饭。(‘・ω・´) 名古屋からモンキーバナナを ひと房持ってきたので 同室のゆりあさんにも あげようと思って・・・ 从名古屋带来猴子香蕉, 想跟同房的丸子桑分享呀... さや「ゆりあさんバナナ食べれますかー?」 沙也「ゆりあ桑要吃香蕉吗?」 ゆりあさん「だめなのー(/_<。) バナナジュースとかは 饮めるんだけどねー(/_<。)」 ゆりあ桑「不用了ー(/_<。) , 我会去喝香蕉汁呢 (/_<。)」 さや「そうなんだー(´._.‘)」 さや「这样呀(´._.‘)」 ゆりあさん「なにぃ?そのバナナー(*・д・*)」 ゆりあ桑「什麼?那只香蕉(*・д・*)」 (モンキーバナナのこと) さや「お家から持ってきましたー!」 さや「从家里带来的!」 ゆりあさん「お家でバナナ作ってるの?o(*・д・*)o」 ゆりあ桑「你家种植的香蕉吗?o(*・д・*)o」 さや「・・・o(*・д・*)o」 お家でバナナを栽培出来るのかは おいて置いて・・笑 ゆりあさんバナナ 食べれないみたいです(´._.‘) 家里哪里有位子种植呢...笑 ゆりあ不想吃香蕉吧(´._.‘) 明日の朝は早起きで 时间がなさそうなので 朝食にするんだあ(‘・ω・´)♪ 明天因为要早起床,会没有时间去吃早饭的(‘・ω・´)♪ カリウムは筋肉に 欠かせないミネラルで それが、バナナには、それが 含まれているそうですよ( ・ω・) 钾是肌肉不可或缺的一种矿物质, 而香蕉当中富含哟( ・ω・) また、でんぷん、ブドウ糖・・ などいろんな糖质も含まれていて それぞれ体内に吸収され时间が 异なるので、エネルギー补给が 长时间持続するそうです* 同时含有 淀粉、葡萄糖..等各种各样的糖类, 它们在各身体内被吸收的时间不同, 可让身体得到长时间持续的能源补给 * だから、マラソンランナーの方やサッカー选手の方たちが 试合前によく食べるんだってねぇ* 所以呢,马拉松、足球选手比 赛前也会吃香蕉呐 * よーし(‘・ω・´)!!! 哟西(‘・ω・´)!!! 明日 明天 福冈ヤフオク!ドーム公演 福冈雅虎!巨蛋公演 がんばります! 加油罗! また明日* おやすみなさい。 明天见啦* 晚了个安。 新土居沙也加でした。 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第32回 准备去福冈了 ♪昨日は・・(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 昨日は东、今日は西・・ こんばんは。新土居沙也加です( ・ω・)日本ガイシホール公演の レッスンから始まった 私の怒涛のような毎日は 今も続いています|ヽ0д0)* 从日本ガイシホール公演的练习课开始, 每天的练习量像怒涛般啊, 今天也是一样呢|ヽ0д0)* (‘・ω・´) マイペースな私が 我行我素的我 こうやって、メンバーのみんなと 同じステージに立っているのが すごく不思议です。 这样的我,跟成员一起站上舞台, 感觉非常不可思议呀。 プレッシャーは人を 强くするのでしょうか。 压力会令人变强。 ねっ?( ・ω・) 是吧?( ・ω・) 昨日、何日ぶりかで 名古屋に帰ってきました。 昨天是隔了几天再次回到名古屋来。 でも、一息つく间もなく 今周末は福冈のドーム公演に出発です 不过,只是稍作休息后就要为周末的福冈巨蛋公演而出发了。 いよいよ 终於 11公演の ドームツアーのスタートです。 11场的巨蛋巡演要开始了。 昨日発売された 私たちの新曲「美しい稲妻」が 昨天发售的我们的新单曲「美しい稲妻」呢 オリコンのデイリーチャートで 1位だったそうで・・ Oricon公信榜登上第一位啦.. みなさん 本当にありがとうございます。 真的非常感谢大家。 とってもうれしいです。 不管怎样都好高兴呀。写真のお花は、ハイビスカスです。 MVを撮影した冲縄に たくさん咲くみたいですヽ(。>▽<。)ノ このお花、いっぱい咲いていると 素敌な笑颜に见えます* 早く、会场いっぱいの みなさんの笑颜に会いたいです* 相片中的花是扶桑。 在MV的摄影地冲縄那里大量盛开呀ヽ(。>▽<。)ノ 这种花满满的开放著像看极好的笑容般* 想早点跟在会场里欢笑著的大家见上面呢* .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 稲妻・・という言叶で 少し调べていたら こんな俳句を见つけました。 用稻妻作词去稍为调查的话, 可以找到以下的俳句。 室井其角さんという 有名な方の句だそうです。 据说是室井其角桑有名的其中的一句。 「稲妻や、昨日は东、今日は西」 (在说行动力的事吗?) は~い(‘・ω・´) 行ってきまぁす(‘・ω・´)!!! 嗯(‘・ω・´) 要上罗(‘・ω・´)!!! 一日ありがとうございました。 新土居沙也加でした。 一整天谢谢大家啦。 这里是小沙沙。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第31回 3/3 ♪ラスト(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 新曲「美しい稲妻」の “アメブロ48回アップ企画” 3回目のカキカキで~すヽ(。>▽<。)ノ 新单「美しい稲妻」的“阿米博48回更新的计画” 总算是把自己的份赶出来啦ヽ(。>▽<。)ノなんか、嬉しいですね。 好高兴哦。 たくさんのファンの人が コメントをしてくれてるよ(*゚▽゚*) 很多人给我留言啦(*゚▽゚*) CDも、みなさんのところに 着々と届いているみたいで いろんな感想を书いてくれています。 大家好像也顺利的收到CD啦, 有这样的报导啊。 これから、いろんなステージで 踊ると思うので、もっともっと レッスンしなくちゃぁヾ( ̄∇ ̄= ̄∇ ̄)ノ 今后想在更多舞台上演出呢, 不得不做更多练习呀ヾ( ̄∇ ̄= ̄∇ ̄)ノ という訳で 应该说呢 今日もたくさん踊ったよお(‘・ω・´) 今天也跳了好多的量(‘・ω・´) だって・・・ 是因为... ドームツアーのスタート もうすぐだからねーε=ヾ(*~▽~)ノ 巨蛋巡演差不多要开始啦ε=ヾ(*~▽~)ノ ドーム公演では どんな演出になるのかお楽しみに* 巨蛋公演会是怎样的演出呢,好开心* (*∩∀∩*)わくわく♪ (*∩∀∩*)兴奋又期待♪ 私も、「美しい稲妻」のMVとか チェックしようかな?どきどき。 我也对著「美しい稲妻」的MV在做检查, 好紧张哦。 みなさんが、楽しんでくれて いたらうれしいですっ(*´∀‘*) 如果大家也会感到高兴的话就好了(*´∀‘*) そうしたら、あのヤドカリさん事件 まっ( ー ω ー)いっかあー( ー ω ー) って、なっちゃう・・・かな!? 那样的话,那个ヤドカリ桑事件, 嘛( ー ω ー),算啦( ー ω ー) 什麼的,会变成...吧!?(不明所以 o r z) えへへー*そして。 然后。 やっと。 终於。 名古屋 名古屋 ただいま~(。・・。)です!!! 回来(。・・。)啦!!! ご褒美のフルーツ(☆▽☆) 奖励自己的水果(☆▽☆)さて、明日から、また顽张ろうっと♪ 那麼,明天也要加了个油♪ 今日は、たくさんのコメント ありがとうございましたあ!! 今天给我留言的大家, 谢谢你们啦。!! 良い梦を・・・♪ 好梦哦...♪ おやすみなさい* 晚安了* 新土居沙也加でした。 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第28回 新单要卖了 ♪ふらげ(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) メンバーのぐぐたすを のぞいたら明日発売の新曲 「美しい稲妻」のフラゲ情报が!? 成员的G+有说明天发售的新单的情报!?こんばんは。 新土居沙也加です。 晚上好,是小沙沙啊。 |ヽ0д0)* えっ!|ヽ0д0)* もう CD手にした方たちいるんだぁ・・。 已经有拿到新单的人嘛..。 いいなあ。 真好呐。 いよいよ明日発売だけど みなさん、感想を よろしくお愿いしますね(。・ω・。) 终於在明天发售了,感想等还请多多指教了(。・ω・。) 今日は、レッスンが 少し早く终わったので 途中で买ってきたスイカをパクリ! 今天的练习稍为早了完结, 回家途中买了西瓜! うーん(。・・。) 唔(。・・。) おいしーい(。・・。) 好吃(。・・。) さや果物、大好きです(。・・。) 沙也我最喜欢吃水果呢(。・・。) 食べちゃって 写真撮り忘れてしまったぁ(´._.‘) 只顾及吃,忘了拍照片啦(´._.‘) ごめんねえ(´._.‘) 抱歉了(´._.‘) そうだよ、そう、そう。 今日ね ネットのニュースを 何気なく见ていたら 早くも、秋の味覚の ブドウの话题が出ていたの。 今天看到有关秋天的味道的网络新闻,这个葡萄的话题出来早了点吧。 ところがね・・・ 然而... そのブドウ値段がナント 一房で40万円だって(・△・)ゎーぁ 那串葡萄竟然要卖40万日元啊(・△・)哇 もうビックリでしょう(・△・)? 小伙伴都吃惊了吧(・△・)? そのブドウ、一房に 36粒ついていたらしいから 一粒で1万1000円(・△・)ゎーぁ 那串葡萄共36颗,换言之一颗价值1万1千日元(・△・)哇 ブドウの名前が「ルビーロマン」 といって、色がルビーみたいで 大きさや重さが 巨峰のの2倍くらいあるんだって* まさに、果物の宝石って感じだよね。 那葡萄名叫「红宝石浪漫」, 有著红宝石的颜色,大小与重量是巨峰的两倍左右, 看来是呢,有水果中的宝石的感觉。 どんな味なんだろうねえヾ(>д<。`ヾ)=з 到底是什麼味道呢ヾ(>д<。`ヾ)=з きっと、ひとくち食べたら 头に、稲妻が走るくらいの 冲撃なんだろうなぁ。笑 一定要试一试啊, 头会有像被闪电穿过一样的冲击吧。笑 一日ありがとうございました* また明日~(。・・。) おやすみなさい。 一整天也谢谢大家啦* 明天见~(。・・。), 晚了个安。新土居沙也加でした。 这里是小沙沙。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第27回 还有两天 ♪あと二日(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) あと2日だぁぁぁヽ(o・ω・o)ノ♪ 还有两天呀ヽ(o・ω・o)ノ♪ こんばんは。新土居沙也加です。新曲「美しい稲妻」の発売日 7月17日まで、もうすぐですね。 很快就到新单「美しい稲妻」的发售日呢,7月17日。 楽しみだなぁ(。・・。) 很开心(。・・。) この子も 「新曲!よろしくお愿いします!」 と言ってます( ・ω・)笑 这孩子也说「新曲!多多指教啦!」何日か前 いい茄子さんが入ったので ちょっと作ってみましたっ(‘・ω・´) 前些日子做的好像不错, 稍后做了这个。(‘・ω・´) 何に见えますかぁ!? 看上去像什麼呢!? シャチさんです( ・ω・) 是沙治桑哟( ・ω・) おっきな、茄子でしょう? 很大一只茄子吧? 茄子といえば、17日は 毎月「ナスの日」らしいですよ。 说起茄子来,17日是每月的「茄子日」呐。 |ヽ0д0)*わー 1(いい)7(ナス) のゴロ合わせみたいだけどねー* 凑合一下呢* 新曲のCD 私も早く手にしてみたいなぁ* 新单我早一步拿到啦* MVお気に入りのところが いくつかあるんです(。・ω・。) 每个MV也有喜欢的地方哦(。・ω・。) 言叶で说明するの难しいけど(´._.‘) 很难说出来啊,不过(´._.‘) また、绍介したいとおもいます。 还 会,再 介绍的。 そして いよいよ今周20日(土)の 福冈ヤフオクドームから 全国5个所のドームツアーが スタートします(‘・ω・´)!! 然后, 这星期20日(六)的福冈ヤフオクドーム, 作为全国5蛋巡演的开始来啦(‘・ω・´)!! 私たち地元のナゴヤドームは 8月16日・17日です!! 我们的主场名古屋巨蛋会在8月16‧17日呢!! よろしくお愿いします* 多多指教了* 一日ありがとうございました。 新土居沙也加でしたっ! 一整天谢谢大家啦, 这里是小沙沙。 第27回
新土居沙也加 AMEBA 更新 第26回 企鹅的日西 ♪ゆりあさん(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは! 新土居沙也加です!昨夜は木崎ゆりあさんと同室でした。 昨晚跟丸子桑同居(误)啦 うれしいような(。・ω・。) 高兴死了(。・ω・。)(注:企鹅乃丸子死忠) どうしよう 怎麼辨 紧张がぁぁ・・!!! 紧张死啦!!!(这人生嬴家的烦恼......) 紧张していたわりには よく寝れました( ・ω・) 虽然很紧张,还是睡著了( ・ω・) でもね、见た梦がね 不过,梦到了啊 ゆりあさんと同室の梦でした。笑 跟丸子桑同室的梦。笑 ゆりあさんはやっぱりかわいいです。 丸子桑果然很可爱啊。 ゆりあ・・!? ユリ・・百合 突然ですが今日、7月14日の 花に「ユリ」がありました。 突然发现今天7月14日的花是百合呀。 花言叶は「无垢」 花语是「无垢」 素敌! ユリの女王 といわれるカサブランカ 花言叶は、饰らぬ美。 太棒了!被 认为是百合的女王的卡萨布兰卡花的象徵语, 不装饰的美。 この言叶、ゆりあさんみたいです!! 。.。:+*(>ω<。)*+:。.。 这个花语像在说丸子桑嘛!! “ユリ”の花の语源は 大きな花が风で「ゆり动く・・」 様子からきているみたいですね( ・ω・) “ユリ”花的语源好像是来自花在风吹拂下摇曳的样子。( ・ω・) 今夜も、ゆりあさんと同室です・・ 今晚跟丸子桑同房间.. また、心が揺れうご・・・。 我的心也在七上八落呢...。 あっ!ちなみに 名古屋市の花も 「ユリ」だそうですよ(‘・ω・´)!! 呀!说起来,名古屋市的市花也是百合哦(‘・ω・´)!! 一日ありがとうございました。 新土居沙也加でした。 一整天也谢谢啦, 这里是小沙沙。 第26回
新土居沙也加 AMEBA 更新 第25回 爱妻储金 ♪なかま(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) ♪仲间っていいね いつも暖かい ♪同伴真好 一直都暖在心里(基友就是好,总会给你暖好床单) こんばんは 新土居沙也加です 晚上好,这里是小沙沙。今日、SKE48シアターで 研究生公演がありました。 今天有研究生公演啊。 私は别の仕事で 参加できなかったけど ぐぐたすのコメントを见ていたら 因为有其他工作,我无法出演呢, G+上的留言我有看到... ・・・ 同期の山田みずほちゃんが 私の自己绍介のキャッチフレーズ もまじえて、MCを やってくれていたそうです。 ありがとね(。・ω・。)みずほちゃん。 同期的小储金在自我介绍环节,把我的自介词混了进她自己的里面去啊, 谢谢你呢(。・ω・。),储金酱。 仲间って、いいですね。 爱妻真贤慧啊w みずほちゃんの 人を想う优しい気持ち すごく嬉しかったのと こうやって、ひとつの节目の ステージで、きちんと アピールする彼女を 思い浮かべていたら 胸が热くなりました すごい成长ですよね。 小储金很温柔,让人很开心呢。 这一天这一个舞台,想起她的自我表现, 她的成长让我也激动起来。 SKE48のステージが好きです。 喜欢SKE48的舞台。 仲间がいて それを応援してくれる 暖かいファンのみなさんがいる。 同伴们在哪里接受饭们温暖的支援。 踊っているとき、歌っているとき 歌唱、舞动著 すごく幸せな気分になります 非常幸福呢 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 今日もありがとうございました! 新土居沙也加でした。 今天也谢谢大家啦, 这里是小沙沙。 ps公演が终わって仲间のみんなが たくさんコメントをくれました (´;ω;‘)涙 ps公演后储金她们给我留言啦 (´;ω;‘)涙 ♪ずっと言いたかった いつもありがとう ♪一定要说,一直以来谢谢了 第25回
难得的剧透 爱看看不看__...... 登入不了酱坛,报__社会中
新土居沙也加 AMEBA 更新 第24回 广播 ♪ラジオ(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは。 新土居沙也加です。 晚上好,这里是小沙沙。観覧车へようこその収录を 木崎ゆりあさんと矶原きょうかさんと してきましたぁヽ(。>▽<。)ノ!! 跟木崎ゆりあ桑以及矶原杏华桑一起收录観覧车へようこそ了。 きょうかさんと、帰りに いっぱいおしゃべりしましたっ☆ 跟杏华桑一起回家,说了很多啊☆ 私 すごーい人见知りなんですけど きょうかさん、よく话しかけてくれる から、たくさんしゃべれるように なったのー(b・ω・d)わぁい 我呢,虽然很认生,不过杏华一个劲的跟我说了很多, 所以我也说了不少啦 ゆりあさんとは 跟丸子前辈一起呢.... ・・・・・ まだ紧张しちゃいます(´._.‘)(´._.‘) 还是会紧张呢 (´._.‘)(´._.‘) というわけで 今日も、たくさん踊ったので はやく寝ようと思います(。・ω・。) 因为今天也跳了一把舞蹈, 所以应该很快就会想睡了啦。(。・ω・。) おやすみなさい* 晚了个安* 明日もよろしくです( ・ω・) 明天也请多多指教呀( ・ω・) 新土居沙也加でした。 这里是小沙沙。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第23回 电影 ♪映画(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは 新土居沙也加です 晚上好,这里是小沙沙哟。(须田あかりさんと) (跟须田亚香里桑) 今日は、夜 お姉ちゃんと映画をみに行きました。 今天夜里跟姐姐去看电影啦。 モンスターズインクを観ました! 看了モンスターズインク! お姉ちゃんとは よく映画を一绪に见に行きます* 跟姐姐欢乐的一起去看了* 面白かったし可爱かったし 感动ヽ(;▽;)ノしましたぁ。 既有趣又可爱,而且让人感动吞。 映画の予告でも みてみたいのが、たくさんあったからまた行こぉーっと( ・ω・)♪♪ 电影的预告也想看,很多电影也想去看啊( ・ω・)♪♪ 今日も、たくさん体を动かしたので おねむ...(〃pД-)。O○ です。 今天体力使用很多,所以很累啦。(〃pД-)。O○ 今日もいちにち ありがとうございました! 今天也谢谢啦,谢谢大家! おやすみなさい* 晚了个安* 新土居沙也加でした。 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第22回 芽 ♪芽(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 今日、チームSさんの 「制服の芽」千秋楽公演 に出させていただきました。 今天出演了TeamS桑的「制服の芽」千秋楽公演。 こんばんは。 新土居沙也加です。 晚上好,这里是小沙沙哟。うれしかったです。 好开心呐。 この公演は、私に いろんなことを教えてくれました。 这个公演教了我很多东西。 谁のために踊るの? 为了谁而舞动? なぜ踊りたいの? 为什麼而跳? えっ そんな踊りでいいの? 那样的舞可以了吗? 歌もそう( ・ω・) 歌唱也是( ・ω・) 见せるんじゃなく 魅せるでしょう・・・。 会感到困惑...。 ステージ以外での礼と节。 人として、成长しなくては ちゃんとステージに立っては いけないと思いました。 舞台以外的礼仪和节。作为人,须在舞台以外也得到成长。 いろんな大事なことがギュッと 诘め込まれたチームと、公演でした。 各种各样的重要事版系入队伍及公演之中。 踊っていて 気持ちのどこかで 卒业された先辈たちの姿を 探していました・・・。 舞动中心里寻找著已毕业的前辈的身影。 ステージって 舞台 そのときそのときのメンバーや ポジションのパートナーの方で 见せ方が违うような気がします。 那个时候跟那个时候的成员站位和配合不同, 感觉也不一样。 だから、この公演も、いつも新鲜で 楽しいステージだったのだと思います 所以这个公演,一直都感觉很新鲜呢, 舞台上时刻都感到快乐。 私の制服の中の芽も アンダー初デビューのころより みなさんの目に少しでも 大きく成长して映っていたらいいな。 我的制服中的芽如果跟初次代役登场那时相比, 有少许或大幅度的成长被大家所看到,那就好了。 また、明日から 明天见~ 私、がんばります!! 我啊,会好好加油的!!(宫前あみちゃんと) (跟小杏实拍的) 読んでくださって ありがとうございました 新土居沙也加でした。 看到这里的大家,谢谢你们啦, 这里是小沙沙哟。
(报告)储金酱大早上呈花痴状态 山田みずほ公开分享 - 上午6:42 おはようございます♪♪♪ 写真はさやちゃんが好きすぎて自分で作った镜ですっo(・x・o)! 名付けて さやぺんぺん镜❤笑っ かわいくてお気に入りです ̄(〃/x\〃) ̄ それではみなさんよい1日を♪♪♪
新土居沙也加 AMEBA 更新 第21回 手作企鹅 ♪なすぺん(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは! 新土居沙也加です! 晚上好!这里是小沙沙! 今日は、この子を绍介したいと 思います(‘・ω・´)!!! 今天呢,有一个孩子要给大家介绍一下(‘・ω・´)!!! じゃかじゃかじゃか ・・・♪ ・・・・・♪♪ どーん!!なすぺんくんです( ・ω・) 手作企鹅君( ・ω・) ぺんぎんさんなのですが 分かりますかねえ(´・ω・‘)? 看不出手作企鹅君的差别吧?(´・ω・‘)? 茄子を雕って作った自信作です* 是我用茄子做的自信作品哦 * う~ん・・( ー ω ー) 我ながら、可爱くできたなぁ( ー ω ー) 唔..( ー ω ー) 我认为它很可爱啊( ー ω ー) また、作ってみようっと* 还会再做做看呢* (なすぺんくんはこの后 美味しく顶きましたm(_ _)m) (之后把手作企鹅君吃掉了啦m(_ _)m)今日も一日ありがとうございました。 今天谢谢各位了。 そして、明日は、チームSの 「制服の芽」の千秋楽にアンダー として出演させていただきます。 然后,明天以代役的身份出演TeamS「制服の芽」的千秋乐公演。 しっかりと务めてきます(‘・ω・´)! 会竭尽所能的。(‘・ω・´)! 読んでくださって ありがとうございました! 新土居沙也加でした。 看到这里的大家, 谢谢你们啦! 这里是小沙沙。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第20回 ♪SKE48の ♪SKE48の(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは!新土居沙也加です! 晚上好!这里是小沙沙哟!今日は、朝日新闻さんの 「SKE48のグッジョブ」で 斉藤まきこさんとピザ作りを 体験してきましたぁ♪♪(*´▽`*)ノ゙ 今天是朝日新闻 的「SKE48のグッジョブ」Pizza制作工作体验, 跟真木子桑一起的哦。♪♪(*´▽`*)ノ゙新闻は、7月28日に発行予定で メ~テレでも7月27日に放送 されるそうです(‘・ω・´)!! 新闻会在7月28日刊载,片段会在7月27日放送(‘・ω・´)!! よろしくお愿いします! 多多指教啦! ☆・・・☆・・・☆・・・☆・・・☆ そんなに竞わなくても・・。 那些就不用争啦..。 まさかの、梅雨明け宣言です( ・ω・) 难不成是梅雨期的出现宣言( ・ω・) 昨日、幕张メッセで握手会があって 関东の梅雨明けを闻いて 昨天在幕张messi的握手会上听说关东的梅雨的出现。 东海はまだだよ・・ 东海地区还没有哟.. そうブログにも书いて 「それなら、名古屋は まだ过ごしやすいかな( ー ω ー)」 と、今日は 朝早くお仕事で出てきました! 那样的博客上也写了 「如果那样,名古屋还会 远 吗(—ω—)」 嗯,今天早上就要外出工作了! ところが、知らない间に 「东海地区も梅雨明けした模様」 のお知らせ( ・ω・)!!! 然而,在不知不觉间,被告知「东海地区也出现梅雨的迹象」。 しかも、気温36度・・・。 而且气温是36度...。 もう、これ闻いた时点で 思考回路がショート しちゃいました( ー ω ー) 呜,听到的瞬间思考回路就断掉啦( ー ω ー) うー(´._.‘)(´._.‘)(´._.‘) でも、これでまた、ブログを 终わるわけにはいかないよね。笑 但是,不能就这样写完博客呢。笑 だって、この后 ずっと、暑い夏だもの( ・ω・) 因为这次后一直都是热热的夏天啦( ・ω・) それに、新公演や ドームンサートのレッスンも やらなければいけないし。 而且也必须进行新公演以及巨蛋巡演的练习课。 少しでも暑さに惯れなくちゃ・・ 对暑热还有点不习惯呐.. 気を取り直して 少し、お花のお话しです。 换换心情,聊点花的话题啦。 今日、7月8日の花は 「カンパニュラ」「ホオズキ」 「グラジオラス」「ミヤコソウ」 今天7月8日的花是 「カンパニュラ」「ホオズキ」 「グラジオラス」「ミヤコソウ」 暖かくなると お花がいっぱい。.。:+*(>ω<。)*+:。.。 跟花一起会暖暖的呀。.。:+*(>ω<。)*+:。.。 「ホオズキ」って、汉字で “鬼灯”って书くんだよね。 「ホオズキ」汉字写作特灯。 明日と、明后日は 东京の浅草・浅草寺で名物の 「ホオズキ市」だそうです( ・ω・) 明天跟后天是东京浅草‧浅草寺有名的「鬼灯市」( ・ω・) カンパニュラ・・・・・ 何かで闻いたような・・ と思って调べたら、あの人気の ドラマの歌に出てきたお花でした。 カンパニュラ・・・・・ 从哪里听过呢, 想来是那套人气的电视剧的歌曲出现过的花。 ママが、よく见ていました( ・ω・) 曲名が 「ノクターン/カンパニュラの恋」 妈妈她看到过了哦( ・ω・) 歌名是「ノクターン/カンパニュラの恋」 で、平原绫香さんが歌っていましたね。 花言叶は、感谢。 时を知らせる钟のような 形の白いカンパニュラ可爱いです。 由平原绫香桑所演唱。 花语是感谢。 仆报时的钟一样,白色外形很可爱呐。 今日、新しい レッスンシューズを下ろしました。 今天穿新鞋子去练习课啦。色は白です。 白色的。 いつも応援していただいている ファンのみなさんに感谢しながら いっぱいレッスンします。 承蒙一直以来的应援, 一边怀著对饭们的感谢,一边上练习课。 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 読んでくださって ありがとうございます! 新土居沙也加でした。 谢谢看到这里来的大家, 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第19回 热的跟小储金黏在一起了 ♪あつい!(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 今日は幕张メッセで握手会でした* 今天在幕张messi有握手会* こんばんは! 新土居沙也加です! 晚上好,这里是小沙沙哟。(大好きな山田みずほちゃんとです*) (照片是跟最喜欢的储金酱*) 暑いなぁ・・と思ったら 私の住む东海地区より早く 関东地方が梅雨明けしたと闻いて ビックリしております(●Д●)! 好热啊, 感觉我所住的地方比东海地区更快感受到夏天呢, 听说关东地区在下梅雨时吓了一跳(●Д●)! みなさん 暑さ対策は大丈夫でしたか?( ・ω・) 大家有消暑对策吗?( ・ω・) 暑い中、会场に 来ていただいた方 酷热天气下来会场的各位, また 以及, 応援メッセージをいただいた方 ありがとうございました(。・ω・。)ノ 给予应援信息的各位,谢谢你们(。・ω・。)ノ 私のブログのタイトル「春夏秋冬」は 暦の二十四节季の中の 4つの节目なのですが 今日7月7日は、その一つ 「小暑(しょうしょ)」といって この日は、昔から 「梅雨が明け 本格的な暑さが始まる顷」 と言われているんだそうです( ・ω・) 我的博客的题目「春夏秋冬」是农历24节气中的四个节, 今天7月7日是「小暑(しょうしょ)」。 据说这天,从前被认为是「梅雨结束,真正的暑热开始的时候」( ・ω・)。 当たってるう!( ・ω・) 暦のちから、すごいですね(・ε・‘) 真的哦!( ・ω・) 日历的力量好厉害(・ε・‘) 握手会が终わって 外に出たら、あまりの暑さに 思考能力が停止しました。 握手会完结后, 外边的酷热会让人失去思考能力呢。 ( ー ω ー)( ー ω ー)( ー ω ー) 今日のアメブロは これでおしまいです・・・ 今天的阿米博在这里完结... (´._.‘) ごめんね(´._.‘) 抱歉了(´._.‘) そうそう 对了 ひとつ思い出したの。 昨日、ジブリ作品で泷本さんの お话しを绍介していたとき 何か言おうとしていて 忘れていたこと。 想起来了。 昨天, 用吉卜力作品 介绍泷本先生时想说但忘记了的话。 泷本さんの出身の鸟取県に 名古屋のコーヒー店のコメダさん ができたんだって。 即使是泷本桑的出身地鸟取县, 也有名古屋的コメダ桑的咖啡店。 全国47都道府県に 店舗展开している、あの アメリカのコーヒーショップ チェーンさんが、唯一 出店していなかった鸟取県に コメダさんのお店だってえ♪ 分店遍及全国47都道府县,那个美利坚的咖啡 ショップ チェーン桑唯一没有开分店的鸟取县,会有コメダ桑的店。♪ (。・ω・。)ノ鸟取のみなさん シロノワール よろしくねえええ* (。・ω・。)ノ鸟取的各位,シロノワール请多多指教了* う~・・・あついぃぃ(´・ω・‘) 唔~...好热啊(´・ω・‘) 読んでくださって ありがとうございました! 新土居沙也加でした。 看到这里的大家,谢谢你们! 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第15回 猜拳大会预选赛 ♪ 大会(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 新土居沙也加です! 小沙沙哟! 昨日のお话をします(‘・ω・´) 说说昨天的事(‘・ω・´) 昨日はSKE48剧场で じゃんけん大会の名古屋 予备戦がありました(‘・ω・´)!! 昨天在SKE48剧场举行了猜拳大会的名古屋预选战呀 私はぺんぺんの衣装で 気合を入れて出场したけど 我穿了企鹅装充满干劲的登场了呢,不过...あれあれ(´._.‘)(´._.‘) 咦咦(´._.‘)(´._.‘) 1回戦で、みずのほのかさん に负けてしまいましたっ(> < ) 在第一战就输给水野帆乃香桑啦(> < ) パーを出して负けた私・・・。 我出了布而输了...。 ほのかさん、どうして ぺんぺんの手が、パーしか 出せないと知ってたのかなぁ。 帆乃香桑是不是知道小企鹅除了布, 出不了其他的呢。 ふしぎ??!( ・ω・)( ・ω・) 惊讶??!( ・ω・)( ・ω・) でも、ほのかさん 顽张ってください! 见事に东京大会 の出场権を胜ち取ったのですよおお 不过,帆乃香桑成功取得前往东京大会的出赛权啦。 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ すご~い!! 厉害啊!! それとね、5期から なるちゃんとあみちゃんも 胜ち进みました(。・・。) 另外,5期的成美酱跟杏实酱也胜出预赛啦(。・・。)(小杏实这就来个美人在抱)わーい、わーい。 哇~哇~ 代表のみなさん 决胜で顽张ってくださぁい(‘・ω・´)! 各位代表选手,主赛圈要好好加油呀(‘・ω・´)! 応援してます。 会应援你们哦。 お外は、雨です。 外面,下著雨呢。 読んでくださって ありがとうございました! 新土居沙也加でした。 谢谢看到这里的大家! 我是小沙沙哦。
市川爱美 在北海道全国握手会中表演投球的真汉子 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTc4NTM4Nzg4.html&urlrefer=89af2a69c6ebd354947e91188d6103cf
【喜讯】出嫁了 夫家姓村山(CP水) 结束17年长跑,这一天开始改姓村山。没错,就是这货把我们家小志攻下了, 撒花, 见证人快来!! @34海荷
首页
3
4
5
6
7
8
下一页