比埃爾 比埃爾
关注数: 78 粉丝数: 378 发帖数: 54,525 关注贴吧数: 35
[分享]略短的repo。与仪ケイラ毕业公演。 通过金属探测机的时候NG了几次,位置变得比较靠后了,不过坐的更高,感觉也不错w 难波的推しメン自帐号登录以来一直没换,虽然现在已经是主推SKE了呢。 N3ここにだって天使はいる是初日(2013年11月19日)以第一次看(视频也没看过),从东京出发去大阪之前不断看6月24日那天公演的DMM来预习,不过还是不太熟识mix的时机。 TeamN里比较认识的是原BII或是原研究生的成员,因为之前有看过这两队呢,只有她们的名字叫的出来,不过这场要专心喊Keira是常识w 现场音乐的音量其实很大,基友的Call在公演视频里好像收的很清楚,可是在当时根本听的不太清楚,可能我坐的比较靠后。视频里很多时Mix是从中途开始才听的到,比如diber开始,因为中后排的都听不到前面带Call的声音。 最初2首歌的那套服装很可爱,山本难得看起来很少女啊w第3首歌脱掉了长裙后可爱度不减,Keira的大腿真的看起来比其他成员壮硕了点,硬伤啊...... 全体曲里印象比较深的是长的很像明石奈津子的古贺成美以及原BII的太田梦莉,梦莉这天的发型真的太配她的脸了,太可爱啦ww古贺的气场感觉很讨人怜爱啊~~(古贺的名字我是事后看官网才知道的w) Unit曲方面呢,山本不在的时候梦のdead body好像基本都是西村爱华在代唱,24号我看那场公演视频当然也是她代役,虽然她也唱的不错,不过跟山本相比等级的确有差呢,两个版本也好听! 何度も狙え!这首歌曲按委员会发的那张指示是要举著跟Keiraa举的相同样式的纸圆盘的,视频里被拍到的人好像都只举萤光棒,不过其实大部分人都有举纸盘的。 おNEWの上履き这首曲里要跟著成员喊O!N!E!W!其实很困难,喊出来后会感觉对不上节奏......选搭配成员的士大夫真的做的很好w原组成员是那些人我真的不知道,大组阁后的初日没有看,这歌真的很适合梦莉呀ww この世界が雪の中に埋もれる前に这场唱的很融和很帅气啊,跟24号还是25号那场的这首不同,那天的当第1位成员跟第2位成员合唱时简直是完全不协调嘛,有想点结束的感觉...... ジッパー这歌,上西好像是第一次代役C位?可能是旁边的位置跳太多了,有少少紧张的感觉啊,裙子的拉键拉了一点就卡著了,没有拉尽,转身替芽久未拉背上的拉键时也好像站的有点远,要稍为移动过去再拉,摄像君当然就换拍别的地方了w ここにだって天使はいる公演没有很尽庆,可以喊Mix的歌曲好像不多,除了可爱的歌,就是帅气与感动的感觉兼备的歌,最后惊喜的片思いの対角线里除了Keira,另外两位都不认识(抱歉),来自TeamM的视频以及Keira的说话都让人很感动,周围有饭在哭泣。我感觉没有很强烈,不过还是有舍不得的呢。 看了这麼没内容的Repo,不好意思呢,浪费了你的时间了w 顺带一提我是来自香港的w。
运营事务局 Blog 140617 储金酱生诞祭 山田みずほ 生诞祭 2014.06.17 23:55 本日の「ラムネの饮み方」18:30公演におきまして、山田みずほ生诞祭を开催させて顶きました。 今天18:30开演的「ラムネの饮み方」公演举行了山田みずほ的生诞祭。まずは今日、私のために准备して下さったり、こうやって応援して下さった方がたくさんいて、この场所だけじゃくて、たくさんの场所で応援をして下さる方、本当にありがとうございます。 首先今天为了我而准备的,来了给我应援的各位有很多, 不只是在这里,在很多的地方上应援我的各位, 真的非常感谢了。 今日は泣かないぞって决めてたんですけど、お母さんにもらうとすごく涙が出るんですね。 我决定好今天不会哭的,不过当我听到妈妈的话后就哭得很厉害啦。 本当にありがとうございます。 真的是非常感谢各位了。 16歳の1年间は、本当に山あり谷ありだった思うんですけど、その中で本当に嬉しいことも、悲しいことも「ぎゅっ」と诘まった1年で、沢山のチャンスを顶きました。 16岁这1年里,我觉得有起有落, 不过在这充满了欢笑、悲伤的1年里,我真的得到了很多的机会。 その中でも私がこれが一番チャンスだと思ったのは、ガイシホールで升格できなかったことです。 其中最让我觉得那是个机会的是在外资Hall里没有被升格的事。 その时は、そんな风に思わなかったし、逆にやっぱり私にチャンスなんて来ないじゃないかなって思ったんですけどその时に本当に沢山の方が支えて下さって、今こうして応援して下さるファンの皆さんや沢山のメンバーとか先辈方が、「みずほなら绝対升格できるよ」って后押しをして下さったからこそ、私はこの1年间顽张れたし、自分に负けなかったと言う事が来たんだと思います。 那个时候我没有想到那样,相反的我在想机会不会来了什麼的啦, 那时候我真的被很多人所支撑著,现在支持著我的饭们各位、 很多的成员们她们,「小兔的话绝对可以升格的」,正因为我被这样应援著, 这1年里我才能努力著,没有输给自己。 そこから研究生として、武道馆のステージに立たせて顶いたり、オールナイトニッポンのラジオのパーソナリティーをやらせて顶いたり红组の曲や、Escapeの曲は、研究生时代にやらせて顶いたので、そう言うチャンスを顶けたり、一つのチャンスからどんどん大きなチャンスの変わって行って、だから本当にチャンスが无い人なんていないんだなって思いました。 那之后我作为研究生,站了在武道馆的舞台上,个人出演了All Night Nippon, 红组的歌曲、Escape的歌曲是我在研究生时代担负上的, 这样的机会给予了我,然后这个机会慢慢的变成了一个大的机会, 因此我认为不会有人真的没有任何机会的。 そんな私のファンの皆さんは本当に优しくて温かくて、いつでも私のことを応援して下さって私が悲しい时には、もっと顽张らなきゃだめだぞって私より力を入れて顽张って下さって、この前の选抜総选挙で54位という新しいチャンスを私は顶けました。 那样的我的饭们各位真的是很温柔、温暖的人, 无论什麼时候都会应援著我, 在我悲伤的时候,更是比我自己更努力的为了我在忙活, 让我在早前的选拔总选举里得到了第54位这个新的机会。 これからもっと辛いことがあると思うんですけど、このチャンスを无駄にはしません。 我觉得今后还会有更加艰辛的事情, 不过我是不会浪费这个机会的。 もっともっとSKEには、この子がいないとだめだって思って顶けるように、すぐに泣くですけど泣かないようにしたいと思います。 为了可以更加更加的对SKE来说,这孩子是不可或缺的, 虽然我马上就哭出来了,不过我有想要忍著的呢。 そして17歳の梦は、选抜に何回も入ることです。 然后我17岁的梦想是,要多次进入选拔。 常连という言い方はおかしいかも知れないんですけど実力で选抜に入ります。 说是常客说不定会很奇怪,不过我要用实力来进入选拔。 だから、もっともっと自分をアピールして、このSKE48と大好きなチームKIIもアピールして沢山の方が私たちに会いにきたいなと思って顶けるような公演などにしていきたいと思います。 所以我要做更多的推广自己,也要推广SKE48以及好喜欢的TeamKII, 我想演出让很多人都想要莅临的公演。有难うございました。 谢谢各位了。
岩永亚美 Blog 140608 感谢各位给予的这份礼物 46 (つ ̄^ ̄)うゞ 2014.06.08 09:55おはようございますっ 早上好 総选挙46位 本当に本当に ありがとうございましたっ! 总选举46位 真的真的是非常感谢各位了! メンバーが1人づつ 入场していく时に 当成员逐一入场的时候 つうのこと知ってくれてる方は どれくらいいるのかな? 认识次的人有多少呢? って不安だったけど 大势の方のつうちゃんって いう声が闻こえてきて 嬉しかったですっ♪ 次像这样的很不安 不过次有听到很多"次酱"这样的呼声 让次好开心呢♪ そして本番は 名前を呼ばれるまでは いつ呼ばれるかな? もしかしたら呼ばれないかも... という気持ちでいっぱいで 寒さなのか紧张なのか 分からないけど ずっと震えてましたっ。 然后在正式叫到名字之前 什麼时候会被叫到呢? 说不定会没有被叫到的... 次心里都是这样的感觉 是寒冷吗是紧张吗 次分不清楚 不过次一直都在颤抖著。 そして、いざ 名前を呼ばれた时は 一瞬谁の名前か分からなくて 自分の名前という感覚が なかったですっ(^^;;笑 然后,当自己的名字突然被叫到的时候 次一瞬间不是不知道那是谁的名字 而且自己的名字感觉不是自己的那样(^^;;笑 梦のステージで 大势のファンの方やメンバー スタッフさんの前で 1人でスピーチする。 在梦想的舞台上 在众多的饭们、成员以及士大夫面前 次1个人在演讲。 これって 今までになかったし すごい大きなチャンスだなと 思ったから ちゃんとアピールしようとか ちゃんとしたことを言おう! と思ったけれど まさかの、 因为次在想至今为止次都没有过这样大的机会 要做一下呼吁吗 要说好一点的话语吗 虽然次有这样考虑过 没想到是, ほっぺをつねって 捏一脸颊 痛いです... 好痛啊... とか言ってしまいました(^^;; 说了这样的话(^^;; でも皆さんの前で 现実だ!っていうことを 证明できたからよかったっ♪ 但是在大家的面前 这是现实呀! 这样证明过真是太好了♪ その时も 沢山の方に名前を呼んでいただけて こんなつうのことを 知ってくれてる方が沢山いて 嬉しい反面惊きましたっ。 那时候也有很多人在叫次的名字 有那麼多人知道这样的次 次感到很高兴,反过很吃惊呢。 今回の総选挙を通して... 通过这次的总选举... やっぱり今までの総选挙とは 気持ちの大きさも违ったし 不安な毎日が続いて すごく苦しかったです。 毕竟跟至今为止的总选举感觉大不相同 不安感每天都在持续著 让次感到非常的困苦。 でもその分 応援してくださるファンの方に たくさんたくさん支えられて ファンの方の温かさや优しさ 本当にファンの方には感谢でいっぱいです。 但是那个期间次被应援的饭们各位支持了很多 饭们各位温柔以及和善 次真的对饭们各位满心感激。 速报発表 29位 46位 17479票 速报 29位 5761票 正式 46位 17479票 今のつうには 赘沢すぎる顺位だけど こうやって総选挙にランクインして たかみなさんがお话してたように ファンの方から通信簿をもらって、 これからが本当に本当に本番だと思うし みなさんに恩返しをするために 今まで以上に顽张るのはもちろん、 プロ意识を高くもって つうはつうらしく、 自分の世界を作っていきたいと思いますっ 对现的次来说 这是个相当奢侈的名次 不过这个总选举的排名 正如TAKAMINA桑说过的, 这是饭们各位给予的通讯录, 把之后视作真正的真正的正式演出 为了向饭们各位报恩 必须要付出比至今为止更多的努力, 拥有较高的专业意识 次要像次, 次想要创作属於自己的世界 46位という顺位にふさわしい人になるぞ! 次要成为相配第46位的人! 昨日 つうの大きな梦の1つが叶いましたっ 昨天 次实现了自己1个很大的梦想 皆さんのおかげで 皆さんと一绪に 叶えることができましたっ 这是全靠各位 这都是跟各位一起才可以实现的 みなさんいつも 応援ありがとうございますっ!! 非常感谢各位一直以来的应援!! 今までの総选挙では圏外。 圏外からの速报29位や49位。 至今为止的总选举次都是圈外的。 从圈外到速报29位,正式46位。 みなさんのシンデレラになれました。 次成为了各位的灰姑娘。 かぼちゃの马车や ステージまでの道や道案内 ガラスのトロフィー (靴じゃないけど...笑) 南瓜的马车、 到舞台为止的道路和向导 玻璃的奖牌 (虽然不是鞋子呢...笑) みなさん本当に素敌なプレゼントを ありがとうございます(^^) 次真的非常感谢各位给予的这份美妙的礼物(^^) 今日から新たなスタートです。 今天起是个新的开始。 これからも 岩永亚美への応援 よろしくお愿いします!!! 今后岩永亚美的应援也拜托各位多多关照了!!! チームE 岩永亚美 tsugurog.543
【G+】恭喜未姫得到62位 公开分享 - 140607 下午9:33 こんばんみきみき〜(^o^) AKB48选抜総选挙、 62位にランクインさせていただきました!! AKB48选拔总选举, 我得到了62位这个顺位!! 投票してくださったファンのみなさん、 応援してくださったファンのみなさん 本当に本当にありがとうございました! 投票给我的饭们各位, 替我应援的饭们各位, 真的真的非常感谢你们! 感谢しても感谢しきれないぐらい感谢しています! 再怎麼道谢一直道谢还是谢不完! 私はAKBに入ってからずっと総选挙で名前を呼ばれることを目标にしていました。 我在加入AKB后一直都是以在总选举上被叫到名字为目标。 今回が2回目の出场で、1回目は圏外でした。 这次是第2次登场,第1次我是圈外。 去年の选抜総选挙からの1年は本当にすごく充実していて、たくさんの経験させていただきました。 去年总选举后的1年来真的是非常充实, 我获得了很多的经验。 そのぶん今回の総选挙のプレッシャーを感じいて、速报の时に名前が呼ばれなくて毎日毎日すごく不安で… メンバーにもあまり相谈することもできなくて… 这点让我对这次总选举感受到了压力, 在速报那时没有被叫到名字以来 我每一天都非常的不安... でも、たくさんのファンのみなさんのコメントや言叶にはげまされました! 但是,大量饭们各位的留言和话语让我备受鼓舞! ファンのみなさんがいないと私はいないと思います! 没有饭们各位的话,我觉得就不会有我! 今日、改めてファンのみなさんの大切さとあたたかさを感じることができました! 今天,我重新感受到饭们的重要以及暖意! 本当に本当にありがとうございました!! すごく嬉しいし、幸せです! 真的真的非常感谢各位!! 让我特别的快乐、幸福! いつか私はAKBのセンターになれるような存在になりたいと思っています!!! 总有一天我想要成AKB的Centre一样的存在!!! なのでこれからも西野未姫の応援をよろしくお愿いします!! 所以今后西野未姫的应援就拜托各位多多关照了!! 会场に来てくださったみなさん、 雨の中本当にありがとうございました! 雨这麼大也莅临会场的各位, 真的非常感谢你们了! 风邪を引かないように、お家に帰ったら温まってゆっくり休んでくださいね♥︎ 为了不会感冒,各位回家后要暖暖身子和好好休息啊♥︎村山彩希 6/7 21:33 おめでとう!本当に!! 西野未姫 6/7 21:34 雨だったけど、コンサートすごーく楽しかったです!!!
二村春香 Blog 140522 请让哈鲁塔姆的梦化为现实 梦を梦で终わらせたくない 2014.05.22 09:46おはようございます。 早上好。 昨日の夜、 寝れたか寝られなかったかでいえば、 寝れませんでした… 昨晚, 要说可以睡好还是没有睡好的话, 我是睡不了的... それは嬉しさなのか 不安なのか 那样是高兴还是不安呢 わからないけど、 たくさんのいろんな気持ちがあり 寝れませんでした。 我搞不懂, 不过心里充斥各种情感 所以我睡不了了。 ということで昨日は、 チームS制服の芽公演でした。 话说昨天是TeamS的制服の芽公演。 公演终わりには 选抜総选挙の速报発表がありました。 公演结束后有选拔总选举的速报发表。 速报といっても 投票日があってその次の日なので 超超速报なわけです。 虽然说是个速报 不过因为是在投票开始后翌日 所以是超超速报。 80位から名前と票数が呼ばれていき、 5期生も続々と名前が呼ばれる中 从80位起会读出票数以及名字, 5期生也陆续被叫到名字期间 私の名前は全然呼ばれなくて 20位くらいまで来て もう呼ばれないのかも と谛めかけたとき、 不过我的名字完全没有被叫到 直至20位左右也没有被叫到 我也要放弃了的时候, 「14位 SKE48チームS 二村春香 票数 8,755票」 と闻こえてきて、 一瞬なにが起きたかわからなくなりました。 我这样听到了, 突然我变得搞不懂那一刻发生了什麼事。 でもすぐに 私の名前が呼ばれたんだってわかって、 涙が自然にでてきました。 但是很快我也明白到是我的名字被叫到了, 眼泪就自然的流了出来。 本当に投票してくださって ありがとうございます。 真的非常感谢投票给我的各位。 おわってから 周りの人が教えてくれたんですけど、 结束后, 周围的人有告诉过我, 「二村春香って谁?笑」 という感じの声が多かったみたいでですね、 不过「二村春香是哪位?笑」 感觉有很多这样的声音在 まあ、 そりゃあそうなります(^^) 嗯呀, 就会变成那样子呢(^^) でもそれは、 私にとってもプラスだし、 SKEもみてもらえるから ポジティブに考えています! 但是那回事, 对我来说也是正面的事, 我会积极的去她们也会去关注SKE! 気になってもらえないのが 1番悲しいですからね。 不能令人记住的才是最悲伤的呢。 ただ、 「検索してみたけど全然可爱くないじゃん」 只是, 「试著搜寻了,不过完全不可爱嘛」 ってなってたら ごめんなさい笑 如果变成这样的话 那很抱歉呐(笑) もともと 自分は可爱いとおもったことも ないので、そのあたりあまり凹みません!笑 因为原本我就没有觉得自己很可爱呀, 那样子几乎损不到我呢!笑 検索してくださったことで もう嬉しみを感じれます笑 大家有在搜索我已经让我很高兴了(笑) 速报で14位をいただいたこと。 梦のようなこのことを 梦のままで终わらせたくないです。 在速报里得到第14位。 这个像做梦一样的故事 我不想就像梦那样地结束掉。 残りの时间、 不安もありますが よろしくお愿いします。 余下还有的是时间, 拜托各位多多关照了。 実は昨日… 2014.05.22 15:00こんにちは! 日安! 実は昨日、 公演が始まる前に 1つお仕事をさせていただいたんです! 其实昨在公演开始前我有1份工作! それは、 TopYellさんの取材です! 那就是TopYell桑的访问! 取材内容は、 新チームで注目の 若手メンバー 访问内容是新Team里受关注的年轻年员 みたいな感じで、 チームSからは私、二村春香。 チームK2からは山田みずほちゃん。 チームEからは斉藤真木子さんが 选ばれ、取材していただきました。 像这样子的感觉上, TeamS的我,二村春香。 TeamKII的山田みずほ酱。 TeamE的斉藤真木子桑。 就被选出来接受这次的访问了。 こうやって、 注目のメンバーとして 扱っていただけることが とてもうれしいです。 这样被看待是受关注的成员让我非常高兴呢。 速报で14位という 梦にも思わなかった顺位を いただいたことで、 在速报上我得到了第14位 这个在做梦时也没有想到过的排名, たくさんの方に 注目、期待をしていただけている ということは とても嬉しいことです。 可以备受很多人的注视、期待 也可以说是件非常值得高兴的事。 でもそれと同じくらいの プレッシャーや 本番を迎えるにつれて 怖さや不安がとても大きなものに なっていきます。 但是那样也附带著同等的压力, 随著慢慢迎接正式的莅临 可怕和不安会变得特别的巨大。 たくさんの方々の 注目や期待を裏切るような 结果には终わらせたくないです! 我不想以辜负很多人的关注和期待的结果去结束! このTopYellさんの発売は 6/6日です。 开票日前日です。 这本TopYell桑的发售日是在6月6日。 那天是开票日前一天呢。 よかったらみてください! 可以的话请各位去看看啊!
野口由芽に48の质问(中篇) プライベートについて直撃16连発! Q17 趣味・特技・マイブームは? Q17 兴趣‧特技‧热中的是? 野口 踊ることです。 野口 是跳舞。 Q18 好きな食べ物は? Q18 喜欢吃什麼呢? 野口 あんかけパスタとイチゴです。 野口 卤水汁意大利面跟草莓。 ——ちょうどさっき、何を食べて帰ろうかって话していたところなんですよ。 ——正好在刚才,我在聊回家吃什麼好的话题哟。 野口 それだったらぜひ、あんかけパスタを试してみてください! 野口 那样的话,请你试试卤水汁意大利面啊! Q19 嫌いな食べ物は? Q19 讨厌吃什麼呢? 野口 辛いものが苦手です。 野口 我不能应付辛辣的食物啊。 Q20 自分を动物にたとえると? Q20 会将自己比喻做什麼动物? 野口 ウサギです。よく跳んでるので。 野口 是兔子。因为会经常跳嘛。 Q21 好きな言叶は? Q21 喜欢的话语是? 野口 「死ぬ気でやれ。死なないから」 野口 「用去死的决心去做。因为不会死的」 ——おおっ、それは何か元ネタがあるの? ——噢噢,那个是源自哪里的吗? 野口 确かにそうだなと思って、何かあるたびに思い出してます。あと、花音さんの好きな言叶です。 野口 我的确是那样想的,每当遇到什麼事就会想起的呢。还有,这是花音桑喜欢的话语啊。Q22 好きな季节は? Q22 喜欢鳌季节是? 野口 春です。诞生日があるので。 野口 春季。因为有生日在呀。 ——诞生日があるからっていう理由はみんな多いね。 ——大家大都因为有生日在呢。 Q23 落ち込んだ时の解消法は? Q23 消沉时的恢复方法是? 野口 取りあえず泣いて、スッキリします。 野口 我会哭一会儿,很见效的。 Q24 谁にも负けない自信のあることは? Q24 有什麼地方自信不会输给任何人的吗? 野口 真面目さですね。 野口 认真这点。 Q25 朝起きて最初にすることは? Q25 起床后最先会做什麼? 野口 髪を手ぐしで直します。 野口 用手理好头发。 ——それをしないと、家族の前にも出られない? ——不那样做就不在家人前露面吗? 野口 そこまでではないですけど(笑)、直さないと落ち着かないですね。 野口 没有到那个程度啦(笑),不过不弄好的话我会不顺心的。 Q26 寝る前に必ずすることは? Q26 睡前有什麼事必须做的? 野口 目覚ましをセットして、一绪に寝るぬいぐるみを横に置きます。 野口 设定闹钟,跟伴睡的绒毛玩偶放在一起。 ——ぬいぐるみと一绪じゃないと寝られない? ——不跟绒毛玩偶一起睡就睡不了吗? 野口 寝られないことはないですけど、やっぱり落ち着かないです。 野口 也不是睡不了啦,不过这样我会不安的呢。Q27 いつも必ず持ち歩いているものは? Q27 有什麼必须要随身携带的吗? 野口 転校する前の学校のみんなと撮った写真です。 野口 跟旧校的各位的合照。 Q28 部屋にあるお気に入りのグッズは? Q28 房间里喜欢的商品是什麼? 野口 ぬいぐるみです。ディズニーのものが多いですね。 野口 绒毛玩偶。迪士尼的东西很多。 Q29 ついつい言ってしまう口癖は? Q29 会不自觉说出来的口头禅是? 野口 话す前に「なんか」って付けちゃいます。 野口 说话总是会加上「之类」的啊。 Q30 携帯・スマホの待受画面は? Q30 爪机‧智能电话的待机画面是? 野口 (木﨑)ゆりあさんとの2ショットや6期の集合写真をコラージュしたものです。 野口 跟(木﨑)ゆりあ桑的Two Shot、6期拚贴画集合照。 Q31 待ち合わせに遅れた时の言い訳は? Q31 迟到的时候的辩护理由是? 野口 「电车が遅れました」 野口 「电车晚了」 ——王道ですね。では、中编最后の质问です。 ——王道理由啊。那麼,以下是中篇最后的提问。 Q32 10年后の自分にメッセージをお愿いします。 Q32 拜托请对10年后的自己留下点讯息。 野口 25歳ですね。楽しく幸せに过ごしてください! 野口 25岁了呢。请你要快乐幸福地过活啊!  3月29日(土)更新の「SKE48 野口由芽に48の质问 后编・心理テストもどきな直撃16连発!」に続きます。
野口由芽に48の质问 前编・お仕事について直撃16连発! Q1 SKE48に入ったきっかけは? Q1加入SKE48的契机是? 野口 元々AKB48さんが好きだったんですけど、父の転勤で名古屋に引っ越した顷にちょうどSKE48のオーディションがあったので受けました。 野口 原本是喜欢AKB48桑的,由於父亲的工作调动的关系搬迁到名古屋的时候正好碰上SKE48的甄选,所以我就参与上了。 ——お父さんの転勤先が大阪や博多だったら、NMB48かHKT48を受けてた? ——如果父亲调职到大阪或是博多的话,会参加NMB48、HKT48的甄选吗? 野口 そうかも知れないです(笑)。 野口 那个就不知道啦(笑)。 ——ジャカルタだったら、とかね。では、次の质问ですが…。 ——如果是雅加达呢,嗯。那麼,下一条问题…。 Q2 オーディションの时、印象に残っていることは? Q2 有留有什麼甄选时的印象吗? 野口 私の両隣に座ってたのが、井田玲音名ちゃんと折戸爱彩ちゃんだったんですよ。3人とも当时、中学3年生で同い年だったので、学校の话で盛り上がった记忆があります。 野口 坐在我旁边座位的是井田玲音名酱跟折户爱彩酱。3人当时因为也是同年中学3年级生, 我记得我们聊学校的话题聊的很起劲。 Q3 SKE48に合格した时の第一声は? Q3 得知SKE48合格时第一句说的话是? 野口 玲音名ちゃんも爱彩ちゃんも合格したので、3人で「良かったねー!」なんて话してました。 野口 因为玲音名酱、爱彩酱也合格了,3人都说了「太好啦ー!」。 Q4 あこがれの先辈は? Q4 憧憬的先辈是? 野口 木﨑ゆりあさんです。可爱らしいし、ダンスも上手なので。连络先も交换していただけて、すごく优しくしていただいてます。 野口 是木﨑ゆりあ桑。因为她很可爱,舞蹈也很擅长。我们也交换了联络方式,是位非常温柔的前辈呢。 Q5 SKE48に入って、一番惊いたことは? Q5 加入SKE48后,最感到吃惊的是? 野口 剧场公演の多さですね。选抜に入ってるような忙しい先辈たちも日々、公演に出てらっしゃるのがすごいなと思いました。 野口 大量的剧场公演。作为选拔很忙碌的前辈们也每天的想要出演,我觉得好厉害啊。 Q6 SKE48に入って、一番うれしかったことは? Q6 加入SKE48后,感到最高兴的是什麼事? 野口 元々踊ることが好きだったので、公演に出られることがうれしいです。たくさんの方に声援も送っていただけて。 野口 因为我本身喜欢跳舞,可以出演公演就感到很高兴啦。饭们送给我那些的声援也是呢。Q7 初めての剧场公演で印象に残っていることは? Q7 第一场剧场公演的印象还记得吗? 野口 6期生の中では公演に出させていただくのが早かったんですけど、リハーサルの时に自己绍介からうまくできなくて、泣いた覚えがあります。 野口 在6期生之中很快就让我出演公演了,不过我记得我在彩排里有为不能好好自我介绍而曾经哭出来。 Q8 これまでの公演での失败谈は? Q8 至今的公演里有什麼失败之处? 野口 つい最近なんですけど、ブレスレットがレースの衣装に引っかかっちゃって。手を上に上げる振り付けができなかったんですよ(苦笑)。お客さんにも完全に気付かれていて、握手会の时に言われちゃいました。 野口 正好是最近的事,手镯勾到衣服了。举起手以及上方的舞蹈动作做不出来(苦笑)。观众们完全看到了,在握手会上有被提到过。 Q9 SKE48で好きな曲は? Q9 SKE48里喜欢什麼歌曲? 野口 『コスモスの记忆』です。『梦の钟』も好きですね。 野口 『コスモスの记忆』。『梦の钟』也喜欢啊。 ——『由芽の钟』ってことでね(笑)。 ——是『由芽の钟』吗(笑)。 Q10 今后参加してみたいユニット曲は? Q10 今后想参与演出的Unit是? 野口 『ウィンブルドンへ连れて行って』を歌ってみたいです。 野口 想演出『ウィンブルドンへ连れて行って』。 ——今は『枯叶のステーション』を歌ってるよね。大先辈の松井玲奈ちゃんのソロ曲を自分が歌うって闻いた时はどう思った? ——现在在演唱『枯叶のステーション』。知道要演唱大前辈松井玲奈酱的SOLO曲时,你是怎麼想的? 野口 研究生で「制服の芽」公演をやるって闻いた时は、谁が『枯叶のステーション』を歌うんだろうって思ってたんですよ。まさか自分が歌うなんて「ウソでしょ!?」って思いました。 野口 知道研究生要演「制服の芽」公演的时候,我就在想会是谁来演唱『枯叶のステーション』了哟。没想到会是自己「骗人的吧!?」我这样想了呢。 ——川栄李奈ちゃん的に言うと「ウソだろうが!」って感じですね。 ——川栄李奈酱说过的「ウソだろうが!」那样的感觉呐。 野口 もうホントに信じられなかったですね。私なりの『枯叶のステーション』になってたら、いいなって思います。 野口 真的是没法去相信呀。如果由我来演唱『枯叶のステーション』,这样可以吗。 Q11 写真を撮られる时のキメポーズは? Q11 拍照的时候的招牌动作是? 野口 右手でOKポーズを作ります。6期生の6にも见えるので。左手はピースサインをして、6期生ピースって呼んでます。 野口 右手做出OK的手势。因为看著是6期生的6嘛。左手做Peace手势,称作6期生Peace。Q12 握手会の时の得意技は? Q12 握手会上擅长做的事是? 野口 闻かれた质问に正确に答える。真面目キャラなんです、自分で言っちゃいますけど(笑)。 野口 正确回答被问到的问题。我是认真的角色嘛,不过是自称的呢(笑)。 Q13 センターを获れたら、どんな曲を歌いたい? Q13 如果可以得到Centre,想演唱什麼歌曲? 野口 『Escape』みたいなダンスがバリバリのカッコいい曲がいいです。 野口 『Escape』那样舞蹈激烈帅气的歌曲就好了。 Q14 SKE48以外のソロ活动でやってみたいことは? Q14 想做什麼SKE48以外的SOLO活动吗? 野口 クラシックバレエやフルートを习ってたので、そういう方面の雑志に载れたらいいですね。 野口 因为我学习过古典芭蕾和长笛,我想要登上那样的杂志。 ——いわば、松井咲子さん系のお仕事ですね。 ——可以说是松井咲子桑系的工作吧。 Q15 出演してみたいテレビ番组は? Q15 想出演什麼样的电视节目? 野口 『AKBINGO!』に出てみたいです。ずっと観てて、大好きだったので。 野口 想出演『AKBINGO!』。因为我一直都有看,好喜欢的呀。 ——そう言えば、まだ出たことないかー。『S女(SKE48の世界征服女子)』も出てない? ——那麼说还没有出演过吗。『S女(SKE48の世界征服女子)』也没有出演过? 野口 『S女』は(松村)香织さんが撮ってくださった、CM前のキューショットだけですね。 野口 『S女』只有(松村)香织桑拍摄的,在CM前播出的Q SHOT而已。 Q16 SKE48メンバーとしての目标は? Q16 作为SKE48的成员的目标是? 野口 いつか选抜に入りたいです。升格はもちろん目指してますけど、今はもう少し「制服の芽」公演を极めたい気もしてます。 野口 总有一天想要进入选拔。当然有以升格作为目标,不过现在还想要提高「制服の芽」公演的表现力呢。  3月27日(木)更新の「SKE48 野口由芽に48の质问 中编・プライベートについて直撃16连発!」に続きます。
【Ameba】140224 在M要比任何人都要耀眼 久代梨奈\(^.o ^)/大组阁祭 2014-02-25 00:00:27NEW ! テーマ:ブログ皆様!こんばんわヾ(*´ .∀‘*)ノ せーの!いんじゃんホイ! あっち向いて!ホイ そっち向いて!ホイ りなっち向いてホイσ(^.o ^)/ NMB48 チームBII りなっちこと久代梨奈です。 【くしろりな】 いつもコメント ありがとうございますヾ(*´ .∀‘*)ノ 非常感谢一直以来的留言ヾ(*´ .∀‘*)ノ 今日は大组阁祭でした! 今天是大组阁祭! きて下さった皆様! 映画馆で见てくださった皆様! 莅临现场的各位! 在电影院观看的各位! 応援テレパシーを送って下さった皆様! 发送应援心灵感应的各位! ありがとうございましたm(_ _)m 非常感谢你们m(_ _)m 昨日もいっていたとおり 始まる前は、紧张も何もなくて 无感情でした。 就像昨天说的那样 我在开始之前是连紧张也没有的无感情状态。 でも、BIIで アーモンドクロワッサン计画を 歌う时はもし、これが最后になったらどうしよう。 但是,在演唱BII的アーモンドクロワッサン计画时候 这个最后要怎麼办呢。 とかいろいろ考えたけど みんなと楽しめたよっ 我有考虑了各种事情 不过跟大家一起很快乐哟 満面の笑みで出来たー\(//∇//)\ 所以我满脸都是笑容\(//∇//)\ 皆様にもこの楽しさが伝わっていればいいなっ 如果这个快乐可以传达到给大家就好了呐 そして大组阁の発表。 然后是大组阁的发表。 AKB48さんやSKE48さんの组阁発表の时は AKB48桑、SKE48桑的组阁及表的时候 先辈方の移籍や兼任の発表がいろいろあってびっくりしたことがいっぱい でした! 出现了各种前辈们的移藉、兼任等发表, 让人非常震惊呢! 中でもまーちゅんさんの 移籍にはかなり惊きました。 其中要数麻球桑(小笠原茉由)的 移藉最为冲击。 NMB48の组阁発表の时は いつ、私の名前が呼ばれるのか 心配で、 在NMB48的组阁发表的时候 好担心在什麼时候会叫到我的名字呢, 心のドキドキが止まりませんでした(>_<) 内心的不安无法停下来(>_<) チームNの発表の时点で BIIのメンバーが何人かステージに行ってしまって TeamN的发表的时候 BII的成员走了几人到舞台上 "あ。もうこんなにバラバラになってしまうのか。" "呀。已经变得这样七零八落了。" ってめっちゃ思いました。 我特别想到了这里。 そしてチームMの発表の时、 然后到TeamM的发表的时候, りなっちのなまえが呼ばれました。 叫到了Rinacchi的名字。 组阁発表后の チームMは 组阁発表前のチームMさんばかりで 不安な気持ちがいっぱいこみ上げて 泣いちゃいました( ; ; ) 组阁发表后的TeamM呢 组阁发表前满满的不安涌上心头,忍不住哭了出来( ; ; ) 组阁発表が终わって 改めてBIIの大切さやBIIのことが大好きっていうことに気付かされました。 组阁发表后 让我重新认识到BII的重要以及深爱BII的心情。 1年4ヶ月くらいがんぱってきた BIIのメンバーとチームを离れると思うとすごく悲しい気持ちです。 相处了1年零4个月左右 想到要离开BII的成员和队伍就非常悲伤。 でも! 但是! チームMになったら 先辈方から学ぶこともたくさんあると思うし新しい环境の中でもがんばって 行こうと思います!!! 成为TeamM以后 我想要在新的环境里努力从前辈们哪里学习很多!!! チームMの中で谁よりも辉けるように どんどん!前へ进む気持ちで 希望可以在TeamM里比任何人都要耀眼 接连不断!怀著向前走的心情 がんばります!!! 我会努力的!!! 皆様!こんな私を応援よろしくお愿いしますm(_ _)m 各位!今后拜托各位来应援我了m(_ _)m 最后まで読んでいただき ありがとうございました。 また、次も読んで下さいね!!! 非常感谢各位看到最后。 下一篇也请还要来看啊!!! うーーー りなっち
【Ameba】 140203 立春前日撒豆袋 久代梨奈\(^.o ^)/お豆さん 2014-02-04 00:14:32 テーマ:ブログ皆様!こんばんわヾ(*´ .∀‘*)ノ せーの!いんじゃんホイ! あっち向いて!ホイ そっち向いて!ホイ りなっち向いてホイσ(^.o ^)/ NMB48 チームBII りなっちこと久代梨奈です。 【くしろりな】 いつもコメント ありがとうございますヾ(*´ .∀‘*)ノ 非常感谢一直以来的留言ヾ(*´ .∀‘*)ノ 今日はただいま恋爱中公演でした!!! 今天有ただいま恋爱中公演呀!!! きて下さった皆様! 莅临了的各位! DMM配信を见てくださった皆様! モニター観覧をしてくださった皆様! 看DMM配信的各位! 在大厅观看的你! 応援テレパシーを送ってくださった皆様 发送应援心灵感应给我的各位 ありがとうございましたσ(^.o ^)/ 非常感谢你们呀σ(^.o ^)/ 今日はみーれの生诞祭だったよー 今天是碧丽的生诞祭 皆様の热気がすごかったから 暑くて一曲目から汗が大変でしたっ 因为大家的热气太厉害 十分热,第一首开始汗量就不妙了 みーれコールだけでなく、 りなっちコールやうちわなども 不仅仅有Mirei Call, 竟然也有Rinacchi Call、团扇 ありがとうございましたっ 非常感谢各位了 嬉しかったよー 我好开心哟 7时12分の时の 青のサイリウム绮丽でしたっ 7时12分那时的蓝色萤光棒很漂亮呀 みーれの衣装が青色だからかなっ?? 那是因为碧丽的衣服是蓝色的关系吗?? 今日も楽しかったですっ 今天也很愉快呢 今日はね、 今天呢, 节分ということで 是立春的前一天 BINGO!终わりの前半MCで BINGO!结束后的前半MC上 豆が入った小さな袋を 皆様へ手で投げてプレゼントしましたっ 把放有豆子的小袋丢向大家作为礼物啦 メンバーの名前が书いてたりするんですが 上面写了成员的名字啊 りなっちって书いてある お豆さんは谁の手に渡ったのかなー? 写了Rinacchi名字的豆袋交到了谁的手上呢? なんか、公演中とかに ファンの皆様へ何かをプレゼント出来るのっていいですねっ 在公演里等可以向饭们各位送出什麼真是不错啊 MCの时 メンバーもファンの皆様も MC的时候 成员也好、饭们各位也好 お豆さんに気がいって 话がごっちゃごちゃになっちゃいましたっ\(^.o ^)/ 话题变得都聚集在豆袋上呢\(^.o ^)/ きて下さった皆様には楽しんでいただけたかな? 莅临的各位有好好享受到了吗? 今日も 皆様のおかげでHappyな一日になりました!!! 有赖各位今天也变成了Happy的一天!!! また、私たちと会ったら 如果还会再遇到我们 楽しみましょーね 请好好享受啊 今日、会えなかった方も 今天遇不到的各位也是 待ってますねっ\(^.o ^)/ 请等著我们啊\(^.o ^)/ それでわー 那麼最后まで読んでいただき ありがとうございましたσ(^.o ^)/ また次も読んで下さいね!!! 非常感谢你看到最后的这里来σ(^.o ^)/ 下一篇也请阅读一下啊!!! うーーー りなっち 博客里提到的那个袋子,我的朋友捡到了然后给我了ww
最后的菅永 岩永亚美公式博 140216 岩永亚美 tsugurog.451 2014.02.16 21:23握手会终わりましたっ♪ 握手会结束了啦♪ 今日の握手会は すごくあっという间に 感じたよっ(*^o^*) 今天的握手会特别觉得转眼就过了呢(*^o^*) それに 初めましての方よりも いつも来てくださる方や 少し久しぶりの方とか 见惯れた方が多くて SKEに入ってすぐの顷のつうと 今のつうはどんなふうに 変わったのかな?とかも 沢山意见を闻くことが できたり良かったですっ♪ 而且 相比第一次莅临的人 每次都来的人 稍微久违了的人等等 还是熟识的人比较多呢 刚加入SKE那时候的次和今天的次有什麼变化了呢? 亦有听到很多这样的话,这很好呢♪ とりあえず 大人っぽくなったね とか 安定してきたねとか 表情がよくなったねとか 沢山褒めていただきました(^.^) 不管怎样 有大人的感觉了吧、 变稳定了呢、 表情变好了啊等等 出现了很多赞美的话呀(^.^) ...みんな、ありがとう♪笑 ...谢谢大家♪笑 それから今日は 大好きな ななこの SKE最后の握手会(^.^) 然后今天是次好喜欢的nanako 在SKE最后的握手会(^.^) ななこといる时间が すごく好きで 会える回数もだんだんと 减っていってるのは すごく寂しいです(T_T) 次特别喜欢跟nanako在一起的时间呀 可以见到她的次数也渐渐的在减少 次非常寂寞啊(T_T) これはきっと ファンの方やメンバー スタッフさんもみんな同じ、 饭们各位、成员以及士大夫们一定也是相同的心情, それくらい ななこの人柄が良くて みんなに必要な存在 だったんだなって感じますっ 次感到那样人缘好的nanako 对大家来说是必要的存在呢 最后のななこの挨拶の时 ななこのファンの みなさんと一绪に ありがとうを言えたし 一绪に写真も撮ってもらったり... 在最后nanako出来寒暄的时候 次跟nanako的饭们各位一起向她道谢了 也有一起拍了合照... ななこファンのみなさんの 优しさに感谢です(T_T) 感谢nanako的饭们各位的温柔呀(T_T) あ、 つぐたりあんのみなさんも ななこが大好きだから 一绪にありがとうを 言ってくださってて ...ななこ分かったかな?笑 呀, 因为各位(次的饭)也喜欢好喜欢nanako的呀 一起来道谢了呢 ...nanako她会知道吗?笑 伝えておきますね(*^o^*)♪ 次转告她了(*^o^*)♪ 菅永さんは 本当にあたたかい ファンのみなさんに 囲まれてて幸せですっ 菅永桑真的被温暖的饭们各位所包围著 好幸福啊 そんなファンの方と ななこにおめでとうを言えて 嬉しかった(*^o^*) 有那样的饭们来跟祝福nanako 次好开心呀(*^o^*) 写真は今日の写真です♪ 照片是今天的♪
首页 1 2 3 4 5 下一页