比埃爾 比埃爾
关注数: 78 粉丝数: 378 发帖数: 54,525 关注贴吧数: 35
新土居沙也加 AMEBA 更新 第14回 今天呢 ♪ 今日はね(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 新土居沙也加です。 这里是小沙沙哦。 こんばんはぁ~(。・・。) 晚上好呀~(。・・。) 今日は、「新堂本兄弟」さんの テレビ収录に参加しました。 今天参加了「新堂本兄弟」桑的番组收录。 放送されたら みなさん见てくださいね~(。・ω・。)* 放送的时候请大家费时收看呐~(。・ω・。)*(すがななこちゃんと) (跟七子拍照啦) そういえば、今日はジャンケン大会の SKE48研究生の名古屋予选ですね! 结果が、気になるう!!( ・ω・) 那个呢,今天是猜拳大会的SKE48研究生的预选战呀! 期待结果呢!!( ・ω・)(あおきしおりちゃんと) (跟青木诗织酱拍的照片) 7月2日のお诞生花は 「キンギョソウ」です。 そう、あの金鱼! 夏だねぇ~、って感じですね( ・ω・) お花の形が、金鱼の尾びれに 似ているから このネーミングがついたのかな!? 7月2日的诞生花是「金鱼草」。 嗯,是金鱼! 夏天呐~的感觉呀( ・ω・) 花的外形像金鱼的尾部。 跟这个别名相配嘛!? 花言叶は「清纯な心」 金鱼はね、爱知県の弥富市が 有名なんだよ。 1994年、ここの金鱼さんの 品种改良が、あの向井千秋 宇宙飞行士と一绪に宇宙旅行したの みなさん覚えていますかぁ。 あのときの金鱼さん、きっと キラキラ星の天の川 うれしかっただろうなぁ(。・ω・。) 花语是「纯洁的心」。 金鱼在爱知县弥富市相当有名哦。 1994年,这里的金鱼的品种经改良, 与太空人向井千秋桑一起参与宇宙旅行, 大家会不会觉得,那个时候的金鱼先生, 一定会因看到亮闪闪地星的银河而高兴啊(。·ω·。) ん~* 宇宙でも、天の川、见れるのかな? 唔~* 可以看到宇宙、银河吗? また明日( ・ω・) 还有明天呀( ・ω・) 読んでくださって ありがとうございました。 新土居沙也加でした。 看到这里的大家,谢谢你们阅读呐, 这里是小沙沙哟。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第13回 番组收录 ♪ 収录(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) こんばんは! 新土居沙也加です! 晚上好!是小沙沙哦! 今日は、MUSIC JAPANさんの 収录をしてきましたっ( ・ω・) 今天是MUSIC JAPAN的收录( ・ω・) いろんなアーティストさんが 出演されていたので 客席も、それぞれのファンの 方たちでいっぱいでした(‘・ω・´) 看到不同的演出者在,以及他们各自的饭们坐满了观众席。(‘・ω・´)ふあ~* 呼哇~* 紧张しましたあ!! 紧张死了!! 安心したくて・・ 想放松点啊.. 本番前に近くにいらっしゃった 木下ゆっこさんと矢方みきさんと 须田あかりさんに*握手*を してもらいました(。・ω・。)笑 正式开始前跟木下有希子桑,矢方美纪桑,须田亚香里桑*握了手* (。・ω・。)笑 ・・ 豪华でしょう(。≥Д≤。)?笑 豪华吗(。≥Д≤。)?笑 やっぱり 果然 先辈は頼もしいです 前辈很可靠呢 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ SKE48のライブが 初めてという方たちも 楽しんでもらえていたらうれしいな。 これからも、いろんな方たちに 私たちの歌やダンスを みてほしいです。*゚ヾ('・□・')ノ。*゚ きっと、それが选抜メンバー としての私のお仕事なのだと 思っています。 第一次欣赏SKE48的现场演出的人也能感到满足就太让人高兴了。 希望今后会有各式各样的人听我们歌唱,看我们舞动, 。*゚ヾ('・□・')ノ。*゚ 我也一定会以选拔成员为工作的。(愿小沙也加选拔常连!) ☆・・・☆・・・☆・・・☆・・・☆ 今日の诞生花は「アジサイ」ですね。この时期の代表花ですね(。・ω・。) 花言叶が、移り気・・・。 なぜ? 移り気・・・。 豪华な、绮丽な花なのにね(・ε・‘) 今天的诞生花是「八仙花」。是现在这个时期的代表花。(。・ω・。) 它的花语是心情易变...。 为啥?心情易变...。 明明是豪华,漂亮感觉的方向的(・ε・‘) これは、うろ覚えなんだけど アジサイの花が咲いている土质が アルカリ性が多いと赤いアジサイで 酸性质だと、青色。 这个有点忘了啦, 不过呢,当八仙花所在的土质是碱性的话会开出红的花朵, 若是酸性的话则会开出蓝色的。 そんなこと闻いた记忆あるけど 违っていたらごめんね(´._.‘)(´._.‘) 有那样的记忆,不过可能会出错呀,抱歉呢(´._.‘)(´._.‘) 环境で花の色を変化させるから 移り気・・・。 会随生长环境不同开出不同颜色的花, 这就是心情易变吗...。 そんなこと、ないよね( ・ω・)笑 没有那样的事啊( ・ω・)笑 もう、おねむ...(〃pД-)。O○ だから、みなさんも、半分 寝言だと思って闻いてねえええ? 嗯,已经想睡啦,所以啊, 大家大慨也是半睡半醒的在看吧? また、明日(b・ω・d) 还有明天呢 (b・ω・d) 読んでくださって ありがとうございました! 看到这里的大家,谢谢你们啦! 新土居沙也加でした。 我是小沙沙哦。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第12回 多感な美容柳 ♪ 多感な美容柳(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *多感なビヨウヤナギ?!* * 多感的金丝桃?!* こんばんは! 新土居沙也加です! 晚上好!是小沙沙哟!このお花は初夏によく见かける 「ビヨウヤナギ」という名前。 「金丝桃」是一种会在初夏看到的花哦。 汉字で书くと「美容柳」となるの。 汉字写做「美容柳」。 柳といっても ヤナギ科ではないらしいよ( ー ω ー) 虽然叫做柳,不过不是杨柳科呢( ー ω ー) 叶が柳に似ていて 「美しい花をつける柳」ということで 叶与柳相似是「 盛 放美丽的花的柳」。 日本でこのネーミングが つけられたんだって(。・ω・。)ノ 即使是在日本,这个命名也会被附上的(。・ω・。)ノ 気になったのが、その花言叶。 「多感」だって。 よく、多感な年顷っていうでしょう 10歳~15歳くらいらしいけど わたしの多感な时期って いつだったのかなぁ・・・。(´・ω・‘) 令人在意的那花的花语是「多感」。 多愁善感的年纪一般在10~15岁, 我的这个时期又是在什麼时候呢...。(´・ω・‘) ふ~ん・・。 唔..。 でもね 子供から大人への第2成长期も そんなこというらしいから ひょっとしたら私も、今 そこらへんの年顷なのかなぁ。 不过呢, 那样的事好像是因为青春期的关系呢, 也许我不是在那个时期吧。 (你是永远的小学生。) 美容柳! 金丝桃!いい名前つけてもらってよかったね。 是个不错的名字呢。 近づいて、そう话しかけると 金色のふわふわっとしたオシベが くすぐったそうに反応するんだよ。 こんなとこも、多感という 花言叶がついたのかな* 靠近跟那轻飘飘的雄蕊搭话的话,像是会给予回应啊, 会让人这样想,是不是挺符合它的花语呢。 明日から、7月だね。 明天开始是7月了啦。 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 読んでくださって ありがとうございました。 新土居沙也加でした! 看到这里的大家,谢谢你们啦。 这里是小沙沙哦。 PS .渣翻+脑补
新土居沙也加 AMEBA 更新 第11回 星的王子大人跟武道馆 ♪星の王子様と武道馆(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *星の王子様と武道馆* こんばんは! 新土居沙也加と手羽先です( ・ω・) てばさき大好きぃ~(。・ω・。) 晚上好!小沙沙跟鸡翅膀哦( ・ω・) 鸡翅膀最喜欢了(。・ω・。)今日 6月29日は「星の王子様」の作家 アントワーヌ・ド・サンテシュベリ さんのお诞生日なんですね。 今天6月29日是「星の王子様」的作家 アントワーヌ・ド・サンテシュベリ桑的生日哦。 世界的に有名な この「星の王子様」は 実は私がSKE48に入って 最初に手にした本なんだよ。 世界知名的这本「星の王子様」实际上是我在加入SKE48后第一本买入的书哦。本屋さんで、なにげに 手にとった本なのです。 絵も可爱かったので 买って帰ったのヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 手上这本在书店看到的,画得挺可爱的, 所以就买了啦ヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 お花の话しとかも出てくるんだけど 出てくる言叶たちがとても素敌で 気持ちがほっこりしました。 花语大慨传达出来了,用词精致,让人感受到暖暖的感情。 ほっこり(。・・。)ほっこり 暖烘烘(。・・。) 暖烘烘 私の本好きが加速したのは この本がキッカケだったのかもしれません。 我更加喜欢看书说不定是因为这本书呢。 今年、日本武道馆のステージに 2回立たせていただきました。 今年在武道馆的舞台上出演了两次。(研究生武道馆コンサートの时の写真です) (研究生武道馆演唱会那时的照片) ママや、知り合いの大人の方たちが 「武道馆!すごいね!!」と 目をキラキラさせて 応援してくれました。 今日、このアメブロを书くとき いろいろ调べていたら ママたちの、あの キラキラの谜が解けました!!( ・ω・) 妈妈、认识的人都口上说「武道馆!好厉害啊!!」,以及目放精光似的, 那样给我们应援著。 今天写的这篇阿米博,给大家解剖妈妈们那样惊喜的谜团。( ・ω・) 1966年6月29日 ビートルズさんが初来日した日なんですね。 ビートルズさんのことは あまり详しくないけど ロックのコンサートが武道馆で 行われたのは、そのビートルズさんが 初めてで、それから武道馆は ミュージシャンの方の 憧れのステージ・・・。 1966年6月29日是披头士桑初到日本的日子。 披头士桑的事知道的不太详细,不过他们的摇滚音乐会在武道馆举行了, 对他们来说也是第一次,然后武道馆是音乐家一直憧憬的舞台···。 .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ そうなんだぁ!∑(。・Д・。) 原来如此呀!∑(。・Д・。) 2回も立てたなんて、とても赘沢です。 登上了两次,非常奢侈呢。 そうそう! その、ビートルズさんの曲で 「アイ・アム・ザ・ウォルラス」 というのがあって、その歌词の中に 嗯嗯,披头士桑那首曲子「アイ・アム・ザ・ウォルラス」中有这句歌词-- ♪ペンギンたちが・・♪ というのがあるのを见つけたよ! ♪企鹅们・・♪ 发现这样提到了呢! ビートルズさんも、ペンギン 好きなんだぁ!?(・△・) 披头士桑难不成喜欢企鹅吗!?(・△・) 読んでくださって ありがとうございました! 新土居沙也加でした。 谢谢看到这里的大家,我是小沙沙啊。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第10回 樱桃 ♪ さくらんぼ(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 今日は早く寝ると决めたのだ!! 今天决定要早点睡呐!! 何时かって?(‘・ω・´) 什麼时候呢?(‘・ω・´) いつもの时间だよー( ー ω ー) 平常的那个时间哟( ー ω ー) こんばんは! 新土居沙也加です。 晚上好! 我是小沙沙。で、その前にブログを书いています。 唔,睡前要先写好博容。 つい最近、山田みずほちゃんが 「红さやか」という さくらんぼの写真をアップ しているのを见て ちょっと気になったので 调べてみましたぁー(。・ω・。)笑っ 最近 山形県のさくらんぼなんだね。 最近储金酱她在看一种叫「红さやか」的樱桃的照片, 有点在意就查了一下啦(。・ω・。)笑っ 最近,山形县的樱桃呢, ハート形の大粒で 甘酸っぱい味で人気なんだって。 今度、见つけてみよおっと♪♪ 大颗心型状的,酸甜的口味大受欢迎啊 下次去看看吧♪♪ .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 実は私も昨日、品种は违うけど 夜にさくらんぼを食べたんだぁ。 その时、写真を撮るつもりだったの。 ところが、気がついたら お皿の上は、みんな种・・ 其实我昨晚吃了品种不同的樱桃。 照片是那时候拍的,然而, 如果注意到碟子上的是,みんな种....... (´._.‘)(´._.‘) はぁ・・。 さくらんぼ、大好きなんだよね。 非常喜欢樱桃呐。 さくらんぼって、背中とお腹が あるの知っていますかぁ? 有谁知道樱桃也有背后跟肚子部份吗? 手作业で容器に诘めるとき、赤く丸い 绮丽な背中を上に并べるんだって。 用手工作往容器塞入时,又红又圆的在上面漂亮的排列背面。 (‘・ω・´)!! お腹には、縦の筋が 1本入っているから下向きに。 今度、チェックしてみてね(。・ω・。) 肚子有一条垂直向下的筋在, 下 次 要好好检查一下啦(。・ω・。) それから、さくらんぼの 种飞ばし大会というのを ある产地で行われている そうだけど・・ 然后,听说在樱桃的产地会有种子吐飞大会举行, 不过呢, 最高记录は 最高记录是 一般の部が20、76m レディースが17,07m 一般是20、76m , 女士是17,07m なんだって( ・ω・)!すごいね!! 怎麼会( ・ω・)!好厉害哦!! ふあー( ー ω ー) ここまで书いたら、ちょうど 眠たくなってきました・・・。 呼呀( ー ω ー) 写到这里就开始觉得有点想睡啦......。 じゃあ、私は ちょっと腹筋を気にしつつ お腹を上にして寝まーす。 おやすみなさい(*_ _)zzZ 那麼,我就稍微在意一下腹肌的去睡了啦。 晚了个安(*_ _)zzZ 読んでくださって ありがとうございました。 新土居沙也加でした。 读到这里的大家, 谢谢你们哟。 我是小沙沙。
新土居沙也加 AMEBA 更新 第9回 时针草 吧友 cosbasara做的翻译 ♪时计草(・△・)新土居。 *时计草・・パッションフルーツ 时针草 新土居 时针草和passion fruit(西番莲?) こんばんは! 新土居沙也加です! 晚上好 我是小沙沙话说这是崩卡么 难得我认识你不提一句么。。。 このアメブロで 「朝颜」のお话をしたとき 昨年の今顷のことを 私の过去のブログで振り 返ってみましたヽ(= ̄ ̄∇ ̄ ̄=)ノ☆彡 その中に「时计草」のことを书 いていたのを见つけました(。・ω・。) 在ameba上 前几天说到牵牛花的话题的时候 我去回顾了去年这个时候的博客 找到了其中写的关于时针草的东西 そう。 今日、6月27日の诞生花は その时计草でした。 那么今天6月27日 诞生花就是那个时针草啦(写真は、裏侧を撮ってしまって あまり参考になりません(´._.‘) ごめんなさい・・(´._.‘)) そうかぁ・・( ー ω ー) 照片是从下面拍的 可能看的不是很清楚 抱歉啦 就是这样~ あれから、もう1年たつんだよね。 时间が过ぎるのってとても早いなぁ。私、マイペースで のんびり屋だから、时间に追われるの あまり得意じゃないです(´._.‘)(´._.‘) 自那以后 已经过去一年了呢 时间过得真是快啊 而我因为还是按照自己的步调 无忧无虑的过着 时间变得紧迫起来了 这样还真是不好呢 でも、1年がたった今 私の时计は さらに动きを早めているみたで もうあわあわ(。_。*)でこの时计が タイムマシンであったら?! と、ときどき思ったりします。 但是已经过去一年的现在 我时常会想 如果我的表是时间机器 我一定更早更努力的工作 ちなみに、トケイソウには 500もの原种があるそうですが その中に「クダモノトケイソウ」 というのがあって、その実は あのパッションフルーツなんだって。 顺便说一句 时针草有五百种种类 其中就有一种クダモノトケイソウ 那实际上就是passion fruit(西番莲???) フルーツ好きの私には 元気を出すために、今は 花も・・いいけどぉ・・・ 好きだけどぉ・・・ 喜欢水果的我现在有精神了呢 花也好 也喜欢 フルーツ(食い気)かな( ・ω・)?笑 想吃水果吗読んでくださって ありがとうございました! 新土居沙也加でした。 要读哟 谢谢 我是小沙沙
新土居沙也加 AMEBA 更新 第6及第7篇 吧里有翻译君啦ww 机翻的第6篇以及新吧友翻的第7篇阿米巴 ♪ゆーほー(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *UFOの日!?* *不明飞行物日!?* こんばんは。 新土居沙也加です。 晚上好, 小沙沙哟。少し调べ物をしていたら 6月24日は 「UFOの日」でもあるって!? 稍微研究了一下,6月24日是不明飞行物日吗!? 1947年の今日、アメリカで 初めて“UFO”が目撃されたんだって。 在1947年今天的美利坚,据说第一次目击了不明飞行物。 それでね 因此, いろいろ调べたんだけど正体がつかめず 一堆调查过后,还是不明白它的正体 「目の错覚」 「眼的错觉」 で、终わったそうなの。 这就结案了。 みなさんは、信じますか?UFO!! 大家相信不明飞行物吗? 実は、私、见たの! UFO! ホントだよ( ・ω・)!!! 实际上,我呢,看到过啊不明飞行物, 是真的哟( ・ω・)!!! 高校の时ね、自転车で登校していたら 道の上空(10メートルくらい)に 高中的时候,搭乘自行车返校途中呢, 那道路的上空(10米左右) そんなに大きくない四角くて 银色に光る谜の物体が 浮かんでいました・・・∑(。・д・ノ)ノ 浮出著不那麼大的四角形的, 闪耀著银色光的神秘的物体···∑(。・д・ノ)ノ これは、UFOだと思って 友达と2人で追っかけたの。 这就是不明飞行物吧,所以跟朋友一起追著它走了。 私、自転车こぐの速いんだよ( ・ω・)笑 我呢,坐著自行车比较快呐( ・ω・)笑追っかけたら、その物体が すごい势いで移动して 道の角を曲がった途端 一直尾随它,移动的很快, 街角转弯后, スーッ と、どこかえ消えたの。 见たのは、それっきりだけど。 私、あれは、UFOだと信じてます! 啾~就不见踪影了。 虽然只是勉强的看到,不过, 我是相信不明飞行物的! もちろん これも证拠の写真がないから 目の错覚となるのだろうけど・・・。 みんなにも、见せたかったなぁ UFO。 キラキラ光って とっても绮丽だったんだよ。 ひよっとして、あれ! 妖精か、小さいおじさん の、イタズラ( ・ω・)? 当然没有拍到可以证明的照片, 可能是看错了,不过...... 也想跟没有看到的大家说, 不明飞行物。 闪烁的亮光,很是漂亮。 像是那个! 小小一只的妖精, イタズラ( ・ω・)? う~ん・・・。 唔~~ 新土居沙也加でした。 是小沙沙哟。 読んでくださって ありがとうございました! 谢谢你们读到这里来!
新土居沙也加 AMEBA 更新 第4、第5回 ♪ふじさん( ・ω・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) *富士山がユネスコの世界遗产に登录* *富士山被联合国教科文组织的登记为世界文化遗产之一* 富士山がユネスコの世界遗产に 登录されたそうです(。・ω・。)ノ 听说富士山被联合国教科文组织登记为世界文化遗产之一, うれしーねえええ! 很开心呐!!!SKE48に入ってから新干线に 乗る机会が増え 车窓から美しい富士山の姿を いつも楽しんでいます( ・ω・) 加入SKE48后,搭乘新干线的机会增加, 总是享受从车窗美丽的富士山的身姿。( ・ω・) ときどき想うの。 想想也兴奋呢。 何回となく见たはずの富士山なのに 毎回、违う感じに见えるのは なんでだろう?( ・ω・)・・・って 看到了不计其数的富士山, 每次都予人不同的感觉, 为什麼...呢?( ・ω・)そのとき、わたしの気持ちが スーッと、あの雄大な山に 惹きつけられるからかなぁ。 那时候,我的心情被那座雄伟的山深深吸引著。 そういえば、2日前のブログで 「ハスの花」の话を少ししたけど 那麼说来,两日前的博客稍稍谈了「荷花」的话题,不过... 富士山顶部には、「八叶」と呼ばれる 八つの峰があることで 富士山「芙蓉」(ハスの花)に例えられ 芙蓉峰という别名もあるそうですよ。 富士山峰顶呢,被称呼为「八叶」, 那是指有八个山峰在, 据说富士山也有被称呼做「莲」(荷花)呢。 また、登るときの杖の金刚杖が 八角形なのも、そうなんだって。 还有,登山时所使用的白木杖呢, 是八角形的,也那样什麼的。 あー・・もうひとつね 呀~..再说一个 ふじさんと言えば 富士 桑这个别名 是, 以前 不久前 ラジオ番组の「1+1=2じゃないよ」で ゆりあ先辈と一绪したとき 惊きの表现で!!! 在跟ゆりあ前辈一起出演的那期「1+1=2じゃないよ」广播番组里, 用震惊的语气说出的一句台词!!! わたし 我呢 「ふ、富士山っ!(・△・)」と 「富、富士山!(・△・)」 言ったのを思い出しました笑 这样喊了出来(笑 何であのとき、富士山だったんだろぉー? 为什麼那个时候,会是富士山这句呢? 新土居沙也加でした。 我是小沙沙哟
新土居沙也加 AMEBA 更新 3回 130621 ♪剧団四季(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 最近手羽先にハマっています 最近对鸡翅旁爱不释手呢。 新土居沙也加です。つゆのひぬま・・・ トクン、トクン・・・ざわざわ・・・ 开演前の、この心のときめき感が好き! 喜欢开始前的这个心跳感觉! この気持ち、きっとみなさんも わかってくれるよね.+:。ヾ(o・ω・)ノ゚.+: 这个心情大家一定也会明白吧.+:。ヾ(o・ω・)ノ゚.+: 今日は、オフをいただいたので 剧団四季さんの 「サウンド・オブ・ミュージック」 を観てきました。 今天去看受过他关照的 剧団四季桑的「サウンド・オブ・ミュージック」的演出。四季さんの公演は、これまで いくつか観ていて 四季桑的公演至今为止看过几回~ ダンスや歌が好きな私には とても居心地がいい空间です。 对喜欢歌唱跟跳舞的我来说是非常棒的空间。 (((o(*゚▽゚*)o))) 「ドレミの歌」「エーデルワイス」など ずっと歌い継がれている名曲の数々が 新しい演出で舞台で辉いていました。 「ドレミの歌」「エーデルワイス」等一直被传唱的名曲, 在新的舞台上依然在闪烁著。 歌と自然がだいすきな主人公のマリア 喜欢歌以及自然的主人公玛莉亚 とっても可爱かったなぁ。 特别可爱啊 私も小さな子供たちが大好きなので きっとニコニコしてみていたと 思います( ・ω・) 我也喜欢呢,小孩们一定也会笑脸相迎吧( ・ω・)ある本で心にとまった好きな言叶のひとつ 某本书里我喜欢的一句话 「つゆのひぬま・・」というのがあるの。 有说「つゆのひぬま・・」 “ほんの少しの间”、だけど、 “小小的空间”,不过, どんよりした梅雨空 这阴暗的梅雨天气 心に爽やかな日差しがさした 素敌な时间でした。 心里则是阳光普照的美好情境 私の公演、待ち远しいです! 我的演出,急切等待! 読んでくださって ありがとうございました! 谢谢大家读到这里来! 新土居沙也加でした。 这里是 小沙沙。
新土居沙也加 AMEBA 更新 2回 130620 ♪莲の花(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 新土居沙也加です。昨日は、第一回目の Amebaブログを投稿しました。 昨天写了第一篇Ameba博客。 毎朝SKEのアメブロを読むのが 日课だったのにぃーーー! 每天早上都会读一遍SKE的阿米博呢---! 自分が书くなんてぇーーー! 自己也要写什麼的ww---! でもね・・・ 不过呢... 気合いの一枚(写真)が まさかのブレていたみたいです。 充满气势的那张,竟然像作品一样。 (´._.‘)(´._.‘)(´._.‘)昨年の今顷 去年的这个时候 「朝早く、莲の花が咲くとき ポン!という音がするんだって・・」 「早上很快的,莲花盛开,伏!这个声音说出来也・・」 というお话をブログでしたのを 思い出しました。 这个要怎麼在博客上表达呐。 通りかかったお花屋さんの前で 恰巧路过的花铺前, 雨の中 在雨中, すっくと、首を伸ばしたピンクの蕾の 莲の花に会いました。 突然,看到了伸出粉红花蕾的莲花。 莲の叶の上で、风に揺られる “おはじき”みたいな水玉が とっても可爱くて 在荷叶上,被风摇动。 像“おはじき”一样的水珠非常可爱呐。 パシャり。 (Orz)ねー?( ・ω・)可爱いでしょう? 呐-?( ・ω・)可爱是吧? そうそう、待ちに待った爱読书 「みをつくし料理帖」シリーズの 新刊(「残月」)が出て わくわくしながら読んでいる途中だけど その本の表纸にも“莲の花”が 描かれているのです(。・ω・。) 嗯嗯,等了又等的爱看的书-- --新刊(「残月」)出版啦。 怀著欢心雀跃的心情阅读著,不过 那本书的封面也是莲花呢(。・ω・。)。 料理で出てくるのかなぁー? 可以做出料理吗-? 読んでくれてありがとうございます! 新土居沙也加でした。 谢谢你看完这篇啦! 这里是新土居沙也加~。
首页 4 5 6 7 8 9 下一页