比埃爾 比埃爾
关注数: 78 粉丝数: 378 发帖数: 54,525 关注贴吧数: 35
运营事务局 公式博 141211 松本慈子生诞祭+她爸的信 松本慈子 生诞祭 2014.12.11 21:36 本日のチームS「制服の芽」18:30公演におきまして、松本慈子生诞祭を开催させて顶きました。 在今天的TeamS「制服の芽」18:30公演上举办了松本慈子生诞祭。今日はこんな素敌な生诞祭をひらいてくださって、本当にありがとうございます。 我真的非常感谢各位今天替我举办的这场精彩的生诞祭。 私は普通のオーディションではなくて、ドラフト会议で指名されるオーディションだった。 我并不是透过一普通的甄选,而是在选秀会议上被指名通过甄选的。 私は本当にダンスが下手くそで、候补生の时から绝対チームに指名してもらえないと思っていた。 我跳舞真的很渣,在候补生时候起我就觉得绝对不可能被各队所指名。 本番も本当に紧张して、终わった后とかすぐ泣いていたんですけど、まさかチームSから指名を贳えるなんて本当に思っていなくて、今まででの人生で一番嬉しかったです。 チームSに入ってもダンスが下手くそで、どんなに大きく动いても、先辈についていけなくて、凄く悔しかったんですけど、沢山の先辈が教えてくださって、入った时よりは少しは上达したかなと思います。 在正式里我也真的很紧张,结束后我马上就哭了出来, 可以得到TeamS指名什麼的我压根就没预想过, 那是我至今人生里最开心的事。 进入了TeamS,我的舞蹈也是很差劲,无论我怎麼大动作去做, 都不能跟上前辈们,让我特别的悔恨,不过有很多前辈来指导我, 我觉得自己多少有比加入时长进了吧。 まだまだダンスは下手くそですけど、いつかはチームSで一番と言われるように顽张ります。 现在我的舞蹈还是很差,不过我会努力在某天被认为是在TeamS里舞蹈最好的人。 そして15歳の目标を考えてきました。 然后我想到了自己15岁的目标。 15歳の目标はもっとたくさんの方に松本慈子という名前を知ってもらう事です。 まだまだ知らない人が沢山いると思うんですけど、沢山の人が松本慈子という名前を知ってもらえるように顽张っていきます。 我15岁的目标是要令更加多的人认识到我松本慈子的名字。 虽然还不认识我的人有很多, 不过我会像要令让大量的人知道松本慈子这个名字那样去努力。 今日はありがとうございました。 今天非常感谢各位了。有难うございました。 衷心感谢各位。 慈子她爸的信。 慈子へ 给慈子 まさかちかがアイドルになるとは思いもしなかったです。でも、この1年で凄い成长をし、早送りのように自分の人生を进む姿に心配を超えて、见守るしかない感じですがな。 我都没有想过慈子你会当上偶像。但是,在这1年里你有了很惊人的成长, 你那拉进度条那样前进的人生的样子都不用我担心了,让我只能守望著你的感觉。 今、慈子がそうして舞台に立っているのは、ちかが伟いわけでもなんでもなく、ちかを育ててくれた全ての人のおかげで今があるねんけど。 现在,慈子可以那样子站立在舞台上,虽然算不上是伟大, 不过我要感谢培育慈子你的所有人。 そして、ファンの皆様、チームの皆様、AKBグループの皆様に感谢の気持ちを忘れず、日々精进し、梦と希望と笑颜を届けるねんど、ちか。 并且,你不要忘记对饭们各位、队伍的各位、AKBG的各位的感谢之情, 需要每天精进、展现梦想、希望还有笑脸啊,慈子。 体に気をつけて、RIVERの歌词のように。 小心身体、就像RIVER的歌词那样。 阴の応援団、ミスターSより 背后的应援团,Mr.S上
EX大众 2015年1月号 宫前杏実访谈部分(翻译) 感谢吧友@暴雪鸌 的翻译。——包括其他杂志在内,这次的单独泳装摄影是第三次吧 (拍摄过程)很愉快,完全不觉得害羞。很感激能有这样单独拍摄的机会,未来望可以继续有拍写真的工作。 ——《AKB大搜查》(富士台)里,“成员所选的AKB Group美乳排行榜”位居第三 公演自我介绍之前,台下有观众有人喊“恭喜美乳第三位!”(笑)。能被成员选中真的很开心。成员意外地很注意别人的身体嘛(笑)。 ——SKE48的第16首单曲《12月のカンガルー》中和北川绫巴桑一同被任命为中心!而且宫前桑还是第一次选拔就成为center。成员的反应如何? 和5期同期的古畑奈和酱,入团3年以来第一次一起去吃饭了。问她“觉得我和绫巴怎么样?”,她说“(两人能担当center)太好了”。其实我觉得奈和当center会更合适。刚开始不太有自信,不过全靠奈和的话,我才变得自信起来。 ——如灰姑娘般被注目的同时,打算担当什么角色吗?笨蛋吗? 笨蛋角色要封印(笑)。以“公演番长”为目标的同时,以后要当“大姐姐”角色吧?因为有不少后辈会找我商量很多事,像Team S的ゆめち(野口由芽)啊研究生的竹内彩姬酱,会说我是“容易搭话的前辈”。不过听过我的意见之后,作出抉择的还是本人,所以希望我的意见不会强加于人。7期生也正在甄选中,所以表演的方面要更加严厉!(大矢)真那桑也告诉我“要好好对后辈进行指导”。所以,既然被任命为center,从前辈中学到的“SKE48之魂”传达给后辈,我想这也成为了我的任务吧。 ——从未有选拔经验到单曲center的提拔,这在48 Group里面也算是特例中的特例。不过一直以来的3年间,有觉得很艰难的吗? 没有进入第15首单曲《不器用太阳》,总选举速报53名,可是最终却没有入选,当时真的很失落的。那时候松井玲奈桑鼓励我说“绝对有机会进入(选拔)的!” ——松井珠理奈桑对宫前桑有很高的评价“是在表演方面第一次觉得很厉害的后辈”。现在的center任命,恰恰是“努力总会有回报”呢。 是啊……。虽然想说“努力总会有回报”,不过“快要放弃的时候,不要逃避,再努力坚持下去,大概人生就会不一样了”,反而是这样想的。因为前辈的教导才会有现在的我,所以和绫巴一起相互支持,一起加油吧!
储金酱 Mail 资源集合楼 日时: 2014年12月1日 午前9:00:41 JST 件名: <(≡‘ב≡)ミ 朝から阶段がキツイです というか风邪が本当に 治りません これ风邪かな?って 疑问に思いはじめました 日によって症状が违うんだよねえ 今日は喉も痛いし鼻もつまってる 来周になれば病院行ける それまでがんばる みずほより 日时: 2014年12月2日 午前8:26:57 JST 件名: <(≡‘ב≡)ミ 冬になると陆上やりたいなぁ って思うんだよね~ 陆上の思い出が 冬に多いからかなぁ シーズンじゃないから 走ってただけだけど楽しかった 顽张った分结果が出るのは スポーツだけだなぁって最近思うもん だからって 顽张るのをやめたら ただの怠け者だからね じゃあ今日も顽张ります みずほより 日时: 2014年12月2日 午后5:35:37 JST 件名: <(≡‘ב≡)ミ テスト后に学年集会だったんだけど 先生のお话が长くて お尻冷えて痛い 出席番号が1番うしろだから 并ぶ列もうしろの方で ちょっぴしおしゃべりとか できるからいいけどね 今は世界史お勉强してるけど わけわかめ カタカナって本当に覚えにくいよね 覚えるだけの教科得意だけど 世界史だけは无理だわぁ みずほより日时: 2014年12月2日 午后10:35:58 JST 件名: <(≡‘ב≡)ミ おやすみなさい ほんとに世界史って覚えられない つらいつらい 危机感と不安しかない 前回の世界史実は 29点なんだよねえええ まあ平均点よりはあったよ 平均点がまさかの10点代という 进学コースの先生が テスト作ると悲惨だわ バラモン クシャトリア。。 アーリヤ人 少し覚えてきた がんばるぞ じゃあまたあしたね みずほより 日时: 2014年12月3日 午前8:11:12 JST 件名: <(≡‘ב≡)ミ 最近は早く寝られてるから 寝不足じゃないよ 朝シャキッと起きられる あっお昼寝もしてるからかな テストだと早帰りだから お昼寝しちゃうんだよねえ 今日もするだろうなぁ じゃあ世界史顽张ってきます みずほより日时: 2014年12月3日 午后10:21:38 JST 件名: <(≡‘ב≡)ミ GOOD NIGHT FNS歌谣祭 ゆーりん出てた 见てたら映った気がした またあしたね みずほより
141126 5期生3周年相关博客 市野成美 江笼裕奈 二村春香 宫前杏実 山田みずほ 只贴有提到3周年的Blog 市野成美 公式博 ☆ありがとうございます☆ 2014.11.26 15:49今日は、5期生の3周年记念日です。 今天是5期生的3周年记念日。 いつも応援ありがとうございます(o^^o) 非常感谢各位一直以来的应援(o^^o) あっという间に3年! 我们转眼间就3年了啦! 小学生だったのに、もうすぐ中学を卒业だもん!!! 虽然那时候是小学生,现在都差不多要初中毕业了!!! これからも顽张るので、よろしくお愿いします。 我今后也会加油的,所以拜托各位多多关照了。 なるーヽ(′ー‘)ノ 市野成美 G+ 公开分享 - 2014年11月26日 今日は5期生のお诞生日でした♪ 今天是5期生的生日♪ みなさん、4年目も応援よろしくお愿いします! 第4年的应援也拜托各位多多关照了! 红白歌合戦とっても嬉しいです(o^^o) 可以单独出场红白歌合战让我特够的高兴啊(o^^o) いつもみなさんが応援してくださるおかげです。 那是有赖各位一直以来都在应援我们。 今日も1日ありがとうございました。 今天1天也非常感谢各位。 みなさんコメントありがとうございました。 非常感谢各位的留言。 なるちゃんより Naru上江笼裕奈 公式博 3年。 2014.11.26 19:18こんにちはヽ(=′▽`=)? 日安ヽ(=′▽`=)? 今日で5期生がお披露目されてから3年になりました! 今天是5期生披露后过去3年了! あの顷は、小学生だったのに、 もう中学校を卒业する年になりました。 那个时候我是个小学生, 现在已经要从初中毕业了。 そう思うと时が経つのって早いなあ、、、笑 那样去想的话时间过的很快啊、、、笑 これからも感谢の気持ちを忘れず、いまの状况に満足しないで上を目指していきたいです。 今后我也想要不忘记感谢的心情,不满足於现状的以更上一层楼为目标。 いつも応援してくださっているみなさんにいい报告がたくさん出来るように努力したいと思います! 为了可以向一直应援我的各位来大量好的通知, 我会去努力的! みなさん4年目も応援よろしくお愿いします! 第4年的应援也拜托各位多多关照了! 5期生だいすき。♪ 我好喜欢5期生啊。♪ e(・G・)o 江笼裕奈 G+ 公开分享 - 141126 上午6:59 おはようございますヽ(=′▽`=)ノ 早上好ヽ(=′▽`=)ノ 今日、11月26日で5期生がお披露目から3年になりました! 今天,11月26日是5期生披露后3周年! みなさん、4年目も応援よろしくお愿いします! 第4年也拜托各位多多关照了! それでは、いってきまーす(*^^*) 那麼,我出去了(*^^*)二村春香 公式博 3周年(O_O) 2014.11.26 11:03おはようございます!!! 早上好!!! 今日もまた雨… 今天还是有下雨... なんて思っていたら、 ぐぐたすさんの 我在这样想的时候, 我看到Google+上 お披露目してから3周年 披露后3周年 というコメントをみつけ、 今日って11月26日か!! 有这样的留言, 今天是11月26日呀!! となりました(OvO) 就变成这脸啦(OvO) そして今日は 日テレさんの ベストアーティスト2014に ださせていただきます。 并且今天我会出演日TV的 Best Artist2014。 まだまだこの世界に まるっと3年しかいないのに SKE48の选抜として 歌番组にださせていただけるなんて 本当に素晴らしいことだなと 思います。 我加入到这个世界还只有3年 可以作为SKE48的选拔出演歌唱节目 我觉得真的是很美好的事。 自分がSKEの5期生の オーディションを受けたことも メンバーに出会えたことも 我自己接受了SKE5期生的甄选也是 可以跟成员们遇上也是 私のことを応援してくださる 素晴らしいファンの方に 出会えたことも… 跟应援我优秀的饭们碰面也是... まだ18年间しか生きていないけど 人生の中で今が 1番辉けるときかもしれないです笑 虽然我还只活了18年, 不过在我人生里说不定现在此刻就是最闪亮的日子(笑 自分の周りにある环境に 感谢して、 我对自己四周的环境表示感谢, 4年目は支えてくださった方への 恩返しの年にしたいと思います。 我打算将第4年作为向支撑著我的人报恩的1年。 4年目も よろしくお愿いいたします^ ^ 第4年也拜托各位多多关照了^ ^ 二村春香 G+ 公开分享 - 2014年11月26日 おはようございます! 早上好! 三周年!!!!!!!! 今日も雨…(TT) 今天也在下雨…(TT) アメブロさん♪ (Ameba) 公式ブログ! (公式博) 四年目からも よろしくお愿いします! 第4年以后也拜托各位多多关照了!宫前杏実 Ameba 141126~141127 http://tieba.baidu.com/p/3419992772#sub 山田みずほ G+ 公开分享 - 141126 下午7:47 こんばんは☆ 晚上好☆ 今日は私たち5期生の お披露目3周年です♪♪♪ 今天是我们5期生披露3周年的日子♪♪♪ 私にとって同期は1番近くで支えてくれて良いライバルでもあり 本当に大切な仲间です/(≡pxq≡*)\ 对我来说同期是最亲近的最支撑著我的,亦是良性的对手, 她们真的是我很重要的夥伴/(≡pxq≡*)\ それはいま一绪に顽张っているメンバーもですがもちろん卒业していった みんなも含めてです!! 那里面有现在一起努力的成员,也有包括毕业了的各位!! 离れていてもずっと仲间 そう思っています 我觉得我们分开后也一直是夥伴 3周年を迎えましたが 感谢の気持ちを忘れず私は私なりに辉けるよう顽张ります 今天我们迎接了3周年 我会不忘感谢的心情,为了令自己可以发放光彩而努力 よろしくお愿いしますっ 拜托各位多多关照了 それではおやすみなさい☆ 那麼晚安☆
杏実的5期生花画系列图 前置是6周年各期系列T-shirt里5期的设计提案之一。 以杏虎个人对那成员的印象和性格用她的萤光棒颜色 凭她的想像、灵感一一列举画出花儿...S.N(新土居沙也加) ひらひらしてるのはマイペースな感じ。 の中にしっかりとした自分という芯があってそれをこんな感じで表してみました。 あえてふたつのお花の种类が违う所にも意味があります。 她有轻飘飘、我行我素的感觉。 在其中有清楚代表著自己的那个核心,我是以这个感觉表现出来。 大胆的用了两种不同种类的花也是有意义的。M.Y(山田みずほ) たまに天然だったり、 自分の考えをベースに物事色んな意见を闻いて判断したり、 いつも『ここってこうだったっけ…』 と困っていると何も言っていないのに、 『ここはこうだったよ‼︎』 って教えてくれたり色んな场面で助けられているので それを思いながらこんな感じで表してみました♪( ´▽‘) 她偶尔会表现很天然, 会在自己想法的基础上听不同的意见去作判断, 总是会『在这里是这样子…』 我烦恼的时候虽然什麼也没有说, 『这里是这样‼︎』 因为她会这在各种场合里帮忙我 所以我就一边那样想一边以这样的感觉表现了♪( ´▽‘)R.O(荻野利沙) これは面白かったり照れてたり焦っていたり泣いていたり优しかったり强がっていたり美しさだったり儚さだったり そういう表情や感情を出せるりさっぽさをそのまま表してみたつもりですっヽ(;▽;)ノ 这是有趣、羞涩、著急、哭泣、温柔、逞强、美丽、无常的 我将可以展露出那些表情、感情的利沙就那样尝试表现出来了ヽ(;▽;)ノN.I(市野成美) 无邪気さとは真逆でやる时は真剣でまっすぐでちゃんとやる。 色んな可爱い表情からカッコいい表情まで持ち合わせてる なるちゃんの自然と出る表情と 表现力の引き出しはあえて所々しか色を涂っていない花びらに意味がこもってます(^^) 所谓的天真烂漫是说在相反要认真去做的时候会迅速的去做。 拥有从各种可爱的表情到帅气的表情 Naru酱的自然而然表现出的表情以及表现力 在没有在各个地方涂抹颜色的花朵上相当有意义(^^)M.H(日置実希) すぐに思いついたのはぶつかったら折れちゃいそうな感じ笑 もちろんそれだけじゃないですよ‼︎笑 她有会马上想出方法去解决的感觉(笑 当然并不只有那样子‼︎笑 すごく真面目で自分の事もしっかりしてるけど 周りの事をしっかり见てくれてちゃんと注意してくれて。 ちゃんと褒めてくれる。 そんな所や器用さだったり优しいあったかい感じを表してみたつもりですっ 她非常的认真,也很确实的去做自己的事, 不过她会好好的看到关顾到四周的事。 这个要稍微赞扬一下她。 我尝试将那灵巧温柔的感觉表现出来 ぱっと见ると优しくてあったかい感じには见えにくいかもしれませんが、 イメージや考え方、见方によって変わると思います(^^) 突然去看的话说不定会看不到那温柔温暖的感觉, 不过我觉得印象和想法会根据看法而有改变(^^)N.S(菅なな子) 常に堂々としている感じが 一目で分かるようなお花にしたくて。 经常都有威风凛凛的感觉 所以我就用上了可以一目了然的花。 自分をしっかり表に出せて、 でも皆のことをしっかり考えてて だからあえて花びらは丸みがあるような书き方をしました(^^) 她可以好好的表达出自己, 但是她有在好好考虑大家的事 所以我硬是将花掰画得围起来成圆形来表现(^^)N.F(古畑奈和) これはまさにって感じ。笑 伝わるかな(笑) 我确实感受到这个感觉。笑 这样可以表达到吗(笑) 凛としていて绮丽で繊细で 触れたらいけない感じ。 私にとってなおちゃんはいつまでも高岭の花なので(笑) 她有著严肃的、漂亮、纤细无法触及的感觉。 对我来说奈和酱一直是朵高不可攀的鲜花(笑) イメージは 崖っぷちにしか咲いてない、 见たものを必ず魅了するお花。 它的形象是只会在悬崖边上才会盛开, 并一定会令看到的人著迷的花。 的なヽ(;▽;)ノ 茎とかはの部分はあえて薄く线を重ねて书きました 茎等等的部分我再用了薄线重复画了画Y.E(江笼裕奈) ぱっと见のイメージはガーベラみたいな感じ。 她让我看到的印象真的就像大丁草那样的感觉。 タンポポでも近いかも。 跟浦公英也许比较接近。 ガーベラ黄色の花言叶にもあるように 究极美。 大丁草黄色的花语也有比喻作极端的美。 ガーベラの花言叶はよ~く考えたら 当てはまることが多いかなと思ったので 絵のお花の形は全然ガーベラには 似ていないけど、込められている意味は ガーベラの花言叶に似ています(^^) 我在慢慢思考大丁草的花语的时候 因为很多时候会在想意思是否适合 我画的花的形状完全不像大丁草, 不过当中所带入的意思跟大丁草的花语很相似(^^)A.O(大脇有纱) 照れ屋で自分の思ってる事とか すぐ言ってくれたり、 その素直さ故にたまに伤付いていたり。 そんな繊细で素直で可爱い感じが出てたらいいな(^^) 她是个很害羞的人会马上把自己想到的事说出来, 因为那份坦率,偶然会令人受到伤害。 如果这朵花可以表现出 那样的纤细坦率可爱的感觉出来就好了(^^)H.F(二村春香) 自分がしっかりしていて、 すごく顽张り屋だし我慢强いんです。 でもそれは决して人には见せません。 她很可靠,是个非常努力有毅力的人。 但是不会将那一脸让人看见。 优しい一面は花びらにこめました。 我将她温柔的一面投入到花掰去了。T.I(岩永亚美) 凛としていて自分が本当にまっすぐあって。 ちゃんと自分の思った事を伝えてくれる 她真的一直都保持著很端庄的, 会好好的表达出自己在考虑的事等等 とか不器用な面もあると思うけど すごく素敌です。 虽然也会有表现得很笨拙的一面 不过那真的是非常的出色。M.F(藤本美月) 冷静、しとやかな感じ、优美な女性 她是个冷静、稳重的感觉、优雅的女性 など桜の花言叶にもあるような 一面を持っているイメージ。 我有她拥有像樱花的花语那样的一面的印象。 ちなみに私はこれ。笑 顺带一提这是我的。笑收录在杏虎在26、27日的三篇Ameba博客里。
【博翻】Rの法则公式博 集合楼 11月11日 R's077 みきちゃん みなさん!! R'sナンバー000077の西野未姫です!!! 各位!! 我是R's Number000077的西野未姫!!! 今回でR'sブログが初めてということで自己绍介をしたいと思います*\(^o^)/* 这篇是我在R's博的第一篇, 所以我就来自我介绍啦*\(^o^)/* 私の好きな食べ物は、 マカロンとトマトとヨーグルトです!! 我喜欢的食物是马卡龙、蕃茄和酸奶!! ちなみにマカロンは抹茶味が1番好きです\(^o^)/ 顺带一提我最喜欢的马卡龙是抹茶口味\(^o^)/ 趣味は、手芸です! 编み物とか前に爱犬の洋服を作ったりしたこともあります!! 兴趣是手工艺! 编织东西等我之前有帮爱犬做衣服!! 特技は、 暗算と鉄棒です! 我拿手的是心算和指挥棒! 暗算は小学校の顷にそろばんを习っていて、そろばん1级と暗算初段でした!! 心算是我在小学的时候有学到算盘,所以我是算盘1级和心算初段!! 好きな色は、ピンクです!! 喜欢的颜色是粉色!! お部屋はピンクでいっぱいです!笑 我房间里满满的都是粉色的啊!笑 得意料理は、卵焼きです! ちなみに甘いです!笑 我擅长的料理是煎蛋! 顺带一提我弄的很甜的啊!笑 将来の梦は、女优さんとバラエティ番组にたくさん出れるタレントさんです! 将来的梦想是女演员和可以大量出演综艺节目的演员! こんな感じです\(^o^)/ 就是这样啦\(^o^)/ 本当におしゃべりすることが大好きなのでこれからたくさん话して顽张ります!!! 因为我真的好喜欢说话,我会努力在今后多多说上话的!!! よろしくお愿いします(≥∇≤) 拜托各位多多关照了(≥∇≤)
Rの法则公式博(R's080 あみちゃん) 11月12日 R*s080 あみちゃん 初めまして!! 初次见面!! この度、Rの法则の5期生になりました宫前杏実です(^^) 这次是我,Rの法则的5期生宫前杏実(^^) よろしくお愿いします(^^) 拜托各位多多关照了(^^) 初めてのブログ更新ということで 変にドキドキしちゃってますが、 必死に书いたので 最后までお付き合い愿います(°_°)笑 这次是我第一次更新公式博 心里一跳一跳怪怪的, 不过我会拚命去写的 让我们友好相处到最后吧(°_°)笑 まずは私の简単な说明书を↓↓笑 首先我来简单说明自己↓↓笑 宫前杏実 高校2年生の17歳 宫前杏実 高中2年级的17岁 よくあんみと间违われますが、 あみって呼びます(>_<)!! 经常会被搞错做Anmi, 不过请叫我Ami啊(>_<)!! Rの法则の中での あだ名はあみちゃんです! 我在Rの法则里的昵称是Amichan! 呼ばれ惯れていなくて 意识していないと自分の事だって 言うのを忘れちゃいます(笑) 我还没有习惯被这样称呼 会意识不到是在呼叫自己 会忘记的嘛(笑) 好きな食べ物は美味しい物。 喜欢的食物是美味的东西。 おやすみの日は、 休息日呢, お家で自分でネイルしたり ヘアアレンジをしたり、 弾けないギターをずっといじっていたり、笑 地味~に小学生から书き続けている歌词を今でも书いたり。。笑 我会在家里弄指甲、整理头发, 把玩不会弹奏的吉他,笑 从小学生时开始写的很土气的歌词写作,现在也有在写。。笑 大きくなって子供の顷にしていた事を 长大后在小时候在做的 こんな耻ずかしいことよくしてたな、笑 这种羞人的事还很好的做著、笑 って思うのですが、 延长して今でも歌词を书いたりしています(笑) 虽然我有这样想过, 不过时至今天我还有在写呢(笑) あとは。。(°_°) 还有就是。。(°_°) 折り纸もします(^^) 我也有在摺纸(^^) 子供の顷は 水泳と英会话とピアノと书道を 习っておりました(^^) 小时候我有在学习游泳、英语会话、钢琴、书法(^^) 书道が得意です(^^) 书法我很擅长的啊(^^) 絵を书くことも好きなのですが、、 お花や蝶々の絵を书くのは好きです!! 不过我也喜欢绘画、、 我喜欢画花和蝴蝶等等!! 似颜絵は破壊的にひどいです(笑) 人像画破坏力巨大(笑) 小学生からバスケ部で 7年间バスケットしてました!(^^) 从小学起我加入篮球部开始 7年里都有在玩篮球!(^^) 中学の顷はバスケ部と吹奏楽部を 兼任していました(^^)♪♪ 初中的时候我有在兼任篮球和吹奏楽部(^^)♪♪ 鉄琴、木琴、ピアノ、アコーディオン などなどやってました(^^) 有在玩鉄琴、木琴、钢琴、手风琴(^^) 色んな事に兴味津々なので 色んな事に手をつけるのですが、 饱きてしまったり 中途半端に出来て来ると调子に乗って练习とかしなくなったり、笑 因为我对不同的事有兴趣 有去涉足各种的事, 不过中途就做到了、腻烦了,然后就没有去练习啦、笑 良い言い方をすると、 中途半端になんでも出来ます(°_°)!!!!笑 不过好的说法是, 学到一半就可以做到了(°_°)!!!!笑 自慢できる事は生年月日が 平成9年9月9日22时22分 って事と!! 令我自豪的事是出生日期是在 平成9年9月9日22时22分 这件事!! 心がとてつもなく広いです← 心胸意想不到的宽广← 自分で言いました(笑) 自称(笑) でも私ね、 ほんとに怒ったりしないんですよ(°_°)!!笑 但是我呢, 真的都没有生气过哟(°_°)!!笑 逆にイライラさせてる事は多いみたいなのもあってか、 趣味は人间観察です。笑 相反我有做很多让人烦躁的事吗, 我的兴趣是观察人类。笑 见过ぎて、どうしたの? って闻かれることもあります(笑) 看太久, "怎麼了吗?" 我也有被这样问到过呢(笑) でも 自分って人からどう思われてるのかな〜?(°_°) 但是, 别人是怎麼样去看我的〜?(°_°) って気になっちゃいますよねっ(ノ_<) 这样令我好在意啊(ノ_<) こんな感じです(^o^)← 就是这个感觉啦(^o^)← …ぐちゃぐちゃになってしまったのですが、 ...文章变得一塌糊涂的, 次も见たいなって思ってもらえるようなブログ书いていきたいと思っているので、 良かったら次もまた见にきてくださいっ(°_°)!! 因为我是想写成可以次人下次也会来看的那样去写这篇公式博的, 所以可以的话请各位下次也要来看啊(°_°)!! 最后まで読んでいただき ありがとうございました(^^) 非常感谢各位看到最后呀(^^) こんな私ですが、 これからよろしくお愿いします(^^) 这样的我,今后就拜托各位多多关照了(^^)
巫女竞走对决内情 终わり良ければすべて良し<(?‘ב?) ミ 2014.10.28 22:07こんばんぴょん(*´ー‘*) 晚上好Pyon(*´ー‘*) 约束していたエビカルチョのお话を したいと思いまぁす♪♪♪笑 我来写一下约定好的炸虾赌场的话题♪♪♪笑 この前の放送の时に阶段ダッシュ対决に出させていただきました!! 我出演了之前播出的巫女跑楼梯对决!! 陆上部でしたが専门种目は走り幅跳び だったので体力に自信はないのですが 我是田径部的,不过专长项目是跳远 所以对体力没有什麼自信 阶段ダッシュは雨の日の练习で たくさんやっていたし 不过我有在雨天里做过很多跑楼梯的练习 走ることは私の唯一の特技なので 出演することができて本当に本当に 嬉しかったですヽ(;▽;)ノ 跑步是我唯一的特技呀 所以可以让我出演,我真的真的是很高兴的ヽ(;▽;)ノ あの日闻いていないルールも多く いろいろ私が间违えて 阶段ダッシュを2本やったのです。。笑 那天有很多我没有听过的规则 所以我不断的犯错 楼梯还跑了两次。。笑 2本目に走ったものが放送されたみたいですよぉ〜 播出的好像是第二次跑的份呢〜 间违えなかったら もう少しはやく走れてたかな?って 思うとちょっぴし悲しいヽ(;▽;)ノ 如果我没犯错的话 我不就可以跑更快一点吗? 当我想到这样就会感到很悲伤啊ヽ(;▽;)ノ 走り终わったすぐ后は 元気だし普通に歩けたのですが 跑完后我马上就可以精神的普通的在行走 実はそのあと少しして 贫血と酸欠で歩けなくなってしまいました。。。笑 不过其实在那之后我有点贫血和缺氧 走都走不动了。。。笑 座っているのも辛くて しばらく休ませていただいたのですが 坐著也很辛苦 虽然有让我休息了一段时间呀 その间みるきーさんとあかりさんが ずっと付き添って 在那期间Miruki桑和Akari桑她们一直陪伴著我 マネージャーさんやスタッフさんに 话すこともできない私の代わりに お水や毛布をお愿いしてくれました 代替说不了话的我 向经理人桑、士大夫桑要来了水和毛巾 みるきーさんはずっと背中をさすって くれていたんです(°_°) Miruki桑她一直有在按揉著我的背(°_°) お薬を饮んで休んだら普通に歩けるまで回复してその后の公演も出ることが できたので良かったです。。笑 吃了药休息过后我回复到可以一般行走了 那之后的公演也可以出演真是太好了。。笑 しばらく食欲がなくて ご饭を食べられませんでしたが。。。 一段时间内没有了食欲 吃不了饭。。。 ここ数日やっと食欲も回复してきて 3食ご饭をちゃんと食べています!!! 在这几天我终於连食欲也回复过来了 一天三餐也可以好好的吃到饭啦!!! 今日なんか豚しゃぶカレー ダブルにしちゃったもん( ´ ▽ ` )?笑 今天吃的是薄片猪肉咖哩 还是双份的啊( ´ ▽ ` )?笑 そんな裏话でした〜 这些就是那个内情啦〜 それではみなさん おやすみなさいzzz 那麼各位晚安zzz みずほ<(?‘ב?)ミ
希望新一年可以看储金更加活跃 新たな决意<(?‘ב?)ミ 2014.10.26 23:02こんばんぴょん(*´ー‘*) 晚上好Pyon(*´ー‘*) 今日はチームK2の2回公演でした♪♪♪ 今天有TeamKII的两场公演♪♪♪ またまたユニットでクロスをやらせて いただきましたヽ(;▽;)ノ 我再一次在Unit曲里出演了Crossヽ(;▽;)ノ リハーサルの时に明音さんが 见てくださってアドバイスやフリの注意をしてくださりました!!! 彩排的时候明音桑她有在看我,并给予了建议 要我留意动作的观感!!! なんて嬉しいこと((((;?Д?))))))) 这是该高兴的事呀((((;?Д?))))))) 本番は裏で明音さんが见ているかも?と思ったら紧张しましたが アドバイスをいただけたところは 顽张ったし自分らしくできたのではないかなぁと思います!! 正式的时候明音桑说不定也有在后台看著? 我一边这样想一边紧张起来了 不过我觉得因得到了有明音桑的建议 我才能努力去演出自己的风格!! わたし的には今までで1番良かったと 思いましたヽ(;▽;)ノ 我觉得今天的Cross对我来说是至今最好的ヽ(;▽;)ノ でもまだまだなのでこれからも たくさん研究しなくては!ですね♪♪♪ 但是还是有不足, 今后我必须要不断去研究才行!♪♪♪ そして夜公演の自己绍介でもお话を させていただきましたが 然后我在夜公渍的自我介绍MC上也提到过 1年前の今日は神戸でのコンサートで 私の升格発表があった日でした。。 1年前的今天是我在神户CON上被发表升格的日子。。 あの日から1年(°_°) 那天以后1年(°_°) 长かったような早かったような?笑 好像很漫长又好像很短暂?笑 チームK2として活动していくなかで やっぱりたくさん学ぶ事ができたし 我作为TeamKII的一员在活动里可以学到很多的事情 この1年で选抜に选んで顶けたり 今のチームに组阁をして立场が色々と 変わったりして 在这1年里我有被选为选拔 现在的队伍经过组阁,我的位置有了各种各样的变化 すごくすごく成长することができたと 感じています!! 我感到我有了相当长足的进步!! 正规メンバーは 自分の公演があるわけですし 正式成员有自己队伍的公演 コンサートでの出番や テレビなどの出演数も研究生とは大きく违います。。。 演唱会上的出场顺序、 TV什麼的出演次数也跟研究生有很大的差别。。。 2年间研究生として活动することができたからこそ今のこの环境は 当たり前ではない事に日々気づかされています 正因为我有两年时间是作为研究生去参与活动 我每天都会意会到现在的环境并不是理所当然的 だからこそ感谢の気持ちを持って 耻がないように活动をしたいなと强く 思っています 亦正因为我怀著这份感谢的心情 我才会像丢掉羞耻的强烈地想要参与活动 思うだけではなくこの1年はそれを 心がけてきました 我并不只是空想,而是在这1年我留意到了 2年目に向けてはそれだけではなく もっとチームの事を考えたり 迎接第2年并不仅仅是那种程度 我更需要去多考虑队伍的事情 公演で选抜メンバーがいない时にも もっともっと引っ张っていける存在に なりたいと考えています 我想要成为在公演没有选拔成员在的时候 也更加可以带领大家的存在 みずほがいれば大丈夫だ!!って 思っていただけるくらいのメンバーに なりたいです 有Mizuho在的话就没问题了!! 我想要成为让别人会这样想的存在 それはパフォーマンスだけではなくて 苦手なMCも含めてです 那不只是表演力方面,也包括了我不擅长的MC そんな风にまわりの人に认めてもらえるようになるということは 口で言うのは简単だけれど 実际はどれだけ大変かということもわかっているつもりです 希望成为像那样被周遭的人所认可的人这种事说出来很容易, 不过实行起来会很困难, 这个我也是知道的 だからこそたくさん 努力したいと思います 正因为这样我想要作出很多的努力 そんな私をこれからも応援してくださると嬉しいです(*^^*) 今后各位也可以来应援那样子的我的话 我会很高兴的(*^^*) ほんとうにファンのみなさんには感谢の気持ちでいっぱいです!! 我心里真的满满都是对饭们各位的感谢之情呢!! ありがとうございます(^^) 非常感谢各位(^^) それではみなさん おやすみなさいzzz 那麼各位晚安zzz みずほ<(?‘ב?)ミ
首页 1 2 3 4 下一页