比埃爾 比埃爾
关注数: 78 粉丝数: 378 发帖数: 54,525 关注贴吧数: 35
田中优香 G+ 翻译集合楼 140108-140114 公开分享 - 140108 下午8:20 !!!! レッスン终わりましたぬきっ ヾ(´ロ‘)ノ 练习课结束了 ヾ(´ロ‘)ノ レッスンレッスンレッスン!!(((o(゚▽゚)o))) 练习课练习课练习课!!(((o(゚▽゚)o))) ……………………………キリトリ…………………………………… この前、 亲戚の子に 早前亲戚的孩子 『优香ちゃんの写真みたい!』 『好像优香酱的照片!』 って言われたからちゃんと写真みせたんです(´,,・ω・,,‘) 因为她这样说,让我看了看照片(´,,・ω・,,‘) そしたら优香ではなくその写真に写っていたしのちゃんに 那才不是优香,不过那照片出现的是诗乃酱啊 『しのちゃんおるやん!可爱い!あー本当可爱い!!』 『诗乃酱!可爱啊!呀~真的很可爱!!』 って。。。。 这样。。。。 优香の写真みせてっていったやん。o´゚□゚‘o笑 展示了优香的照片啦。o´゚□゚‘o笑 しのちゃん可爱いけど! 优香よりはるかに可爱いけど! 诗乃是可爱! 比优香可爱很多! 复雑でしたぬき(´pωq‘) 不过心情好复杂啊(´pωq‘) やけんね、 『优香はどうおもう?』 って闻いたら、 『うん!』 って。。。 懊恼啊, 『优香是怎麼想的?』 这样听到了, 『唔!』 え? もー会话にもなってない(´(ェ)‘) 咦? 已经无语了啊(´(ェ)‘) どんまいゆうたん。(´(ェ)‘) Don't Mind优糖。(´(ェ)‘) マフ(ノ) ・ω・ (ヾ)マフ BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ
大段舞依 AMEBA 博客 翻译集合楼(2014) 4期生 大段 舞依! 新年一発目 2014-01-01 21:29:13 テーマ:ブログコメント ありがとうございます☆彡 谢谢大家的评论☆彡 皆さん 舞依に出会えてよかったとか これからもずっと応援する とか本当に ありがとうございます(T_T)大家可以来遇上舞依、今后也一直应援著我 真的是非常感谢呢(T_T)舞依も皆さんと出会えた事 本当に 嬉しいです!! 舞依の事を、応援してて よかったって もっと思って顶けるように まだまだ 2014年も顽张ります♪ 舞依也对可以遇上大家这件事 真的很开心!! 为了可以得到大家继续应援舞依的事 2014年也要好好加油♪ 明けましておめでとうございます!! 2014年ですよ~ 今年は、去年よりも目立って飞ばして 行きたいと思ってます\(//∇//)\ 新年快乐!! 2014年到了哟~ 今年舞依想比去要更受注意地飞奔出去\(//∇//)\ 红白歌合戦 初出演 楽しかったです第一次出场红白歌合戦 很开心呀ドキドキ と ハラハラが凄かったけど それ以上に楽しかったです虽然脉搏和抖动很厉害 不过那是比之更大的快乐昨日、体験した感动と感谢 绝対に 忘れません! 本当に昨日は、楽しかった昨天体验到的感动以及感谢 舞依绝对不会忘记! 昨天真的很开心呀今日は、新春特别公演でした♪ 今天有新春特别公演♪ 青春ガールズ サングラスと打ち明け话 フル を 披露させて顶きました让我们披露了全曲的青春ガールズフル 以及サングラスと打ち明け话サングラスと打ち明け话のフルは 初めて披露しました(((o(*゜▽゜*)o))) サングラスと打ち明け话のフル 是第一次披露出来的(((o(*゜▽゜*)o))) ダンスが可爱くて歌词もいいから 本当に好き因为舞蹈很可爱歌词也很不错 真的是好喜欢呀指ちょんちょん するんだよ♪(笑) 见れてない方は、チェックしてね手指有在反覆像跳跃的动作哟♪(笑) 看不到的各位请去查看一下啊その后は、おばあちゃん家にいとこ 全员集まったよ! いっぱい笑って喋ったぁぁてへ 那之后,堂表兄妹全体都聚到婆婆的家里去了哟! 聊了笑了很多呢唉嘿 年始っていいねなかなか会えない いとこに会えるし 新鲜な感じやもん(笑) 年初真好啊可以遇到平常不会见到的堂兄弟姐妹 感觉很新鲜呢(笑) では、明日も1日顽张りまいち◎◎ ばいばいち(=´∀‘)人(´∀‘=) 那麼,明天1天也要加油まいち◎◎ ByeByeCHI(=´∀‘)人(´∀‘=)
野口由芽(SKE48 6期生)Blog °+.*☆ゆめちの梦希笑diary 第29回 27、28稍后, 先上最新的 大爱野口车站啊ww ゜+.*☆ゆめちの梦希笑diary ☆*.+゜29 2014.01.05 21:42みなさん、 おはめち(*´▽‘)ノ こんにちめち(*´▽‘)ノ こんばんめち(*´▽‘)ノ 爱知のゆめちと梦见よう! ゆめちにめちゃめちゃ梦中になってね! 与爱知的ゆめち一起做梦! 对ゆめち变得特别的著迷吧! 新年あけましておめでとめち! のぐちゆめです。 新年快乐めち! 我是野口由芽。 今年もよろしくねぇ\(^o^)/ 今年也请多多指教了\(^o^)/ (*´▽‘)ノ { 制服の芽 ☆*.+°.*。 今日は研究生公演でした! 今天有研究生公演! そして、今日から研究生公演は 新公演! 而且今天开始研究生是新公演! 演目は、制服の芽です。 标题是制服の芽。 わたしたちもそれを知ったのは 12月半ばで、 我们是在12中旬知道的, それからクリスマス、お正月を削って 练习、练习の日々でした 然后是取消圣诞节、新年的假期 日复日的练习 メールや、ブログで、 みんなで一绪になって 会いたかった公演だって、アピールして 电节、公祖博上 大家一起还在推广会いたかった公演 ほんとにごめんなさい。笑 真的是很对不起呢。笑 今日幕があいて、 ファンのみなさんの惊いた声が 闻こえた瞬间、 今日幕帘打开后, 听到饭们各位吃惊的声音的瞬间, へっへっへっ。( *‘ω´) 惊いてるー。嬉しいー\(^o^)/ 嘿嘿嘿。( *‘ω´) 让我吓了一跳啊,好高兴\(^o^)/ と思ってしまいました。 ごめんなさい。笑 我这样想了呢。 抱歉呐。笑 とにかく、すごくあの歓声と、 初めて闻く『研究生』コールが 不管怎样,那个很厉害的欢呼声, 第一次听到的『研究生』Call 今でも闻こえてきます。 这次也听到了。 わたしはユニットで 枯叶のステーション を歌わせていただきました。 Unit方面让我演唱了 枯叶のステーション。 枯叶のステーションは、 松井玲奈さんのソロ曲で 枯叶のステーション是 松井玲奈桑的Solo曲 リクエストアワーでも上位で わたしにとって、すごい曲です。 在RequestHour上也是高位的 对我来说这是首很不得了的歌曲。 自分のユニットを闻いたとき ほんとにほんとにびっくりしました 听到我负责的Unit的时候 真的是真的是吓了一跳呢 それを知った先辈たちが おめでとう!がんばってね! 知道这件事的前辈们她们 恭喜!加油! って言ってくださりました。 这样的对我说。 おめでとうって言ってもらえるくらい すごいことなんだって 改めて実感したので 祝贺我这种令人惊讶的事 让我重新的感受到了 歌だけじゃなくて动作とか表情、 手先までこだわって、 わたしの色の枯叶のステーションを つくろう、って思いました。 不只是歌声,还有动作、表情、 连手指等都要注意, 我想要制作有我的特色的枯叶车站。 玲奈さんに、ご挨拶したい。 って思っていたんですけど、 虽然我想要跟玲奈桑打招呼, 元旦公演でもなかなかお话しできず、 连络先などもわからなかったので 在元旦公演上怎样也搭不上话, 也不知道联络的方式等等 ご挨拶できませんでした。 所以没有做到问候。 この场をお借りして、 玲奈さん、よろしくお愿いします。 と伝えさせてください。 在这个地方借个位置, 玲奈桑,拜托你多多关照了。 请让我传达出去吧。 今日はまだまだだったけど 歩き方とか手の表情までに 神経を使って 今天的还远远不能达标 脚步的移动,手的动作,以至表情上 还是拘谨 これからはもっといい 枯叶のステーションに。 今后我会演出更好的 枯叶のステーション。 玲奈さんとは违うカラーの 枯叶のステーションを演じたいです。 演出跟玲奈桑不同色彩的 枯叶のステーション。 ここだけの话、 枯叶のステーションは手の甲を见せる 振りが多いので、 只在这里说啊, 因为枯叶车站展示手背的动作很多, ちょっと高级めなハンドクリームを 毎日涂るようになりました\(^o^)/笑 我要每天涂稍微高级的护手霜啦\(^o^)/笑 それは置いといて、笑 除了这个,笑 これからの研究生公演は もっとたくさんの人に 実际にみにいきたい。 と思ってもらえるように 为了令更多人 实际上想要去看今后的研究生公演。 たくさんアピールしていきます! 我想要做很多的呼吁! なので、すこし気になったら、 ぜひ一度でもいいので、 みにきてくれたら嬉しいです!^o^ 所以,如果大家稍微在意了的话, 无论如何请再来看我们一次啊,我会很高兴的呀!^o^ お待ちしてます\(^o^)/ 等著大家哦\(^o^)/ (°▽°) ちょっとつぶやいてみようかな * うっしっしー * 好开心呀 * うはいさの狼とプライド * 北折的狼与自尊 * かわいかったー\(^o^)/ * 好可爱啊\(^o^)/ * すき焼きうどん *  寿喜烧乌冬面 * まぁたんわしづかみ * 抓住真由糖了 * 明日も公演\(^o^)/ * 明天也有公演\(^o^)/ * よろしくお愿いします * 拜托大家多多关照了 * 今から练习! * 现在开始练习啦! * がんばるぞーーー! * 加油努力哦! (^-^)/ 今日はここまでっ 今天就到这里 今日も最后まで読んでくれて、 ありがとう! 谢谢今天也看到最后的你! ゆめちこと、野口由芽でした! 次のブログまでさよならめち!(^-^)/ 我是昵称ゆめち的野口由芽! 下一次的公式博为止等等由芽啊!(^-^)/      / (*´▽‘)ノ yume.      \
田中优香 G+ 翻译集合楼 140101-140107 公开分享 - 2014年1月1日 み! あけましたぬきヾ(⌒(ノ'ω')ノ おめでとうさぎございます╰(♡´)`♡)╯ 新年啦ヾ(⌒(ノ'ω')ノ 恭贺新禧╰(♡´)`♡)╯ 2014年になりましたぬき!!!'‘ィ(´∀‘∩ 2014年到了啊!!!'‘ィ(´∀‘∩ 2013年。(‘,,・ω・,,)/ 応援ありがとうございました。 2013年。(‘,,・ω・,,)/ 谢谢大家应援了。 2014年は皆様にもっともっと嬉しいお知らせが出来るように、 今以上にがんばります(๑′∨'๑)✧ฺ 为了在2014年可以向大家传达更多更多让人高兴的消息, 我会比现在更为努力す(๑′∨'๑)✧ฺ 今日は元旦公演✲ฺ٩(・・)و ✲゚ฺ* 今天有元旦公演✲ฺ٩(・・)و ✲゚ฺ* いえい!(((o(゚▽゚)o))) Yeah!(((o(゚▽゚)o))) ………………………………キリトリ…………………………… 昨日あすきゃたんにまだ2013年のとき、 昨天还是2013年的时候明日香糖她, 『すきやで』 ってめーるしたら 『喜欢』 发来了这条电邮 『すきやき』 ってかえってきたと。∑(・ω・ノ)ノ 『喜欢』 哎呀出现了。∑(・ω・ノ)ノ しかも ご丁宁にすきやきの写真つきで。 而且有附有寿喜烧的照片。 なんでやねんっ (´・ω・`)ω・`)ω・`)ω・`))))))) 什麼嘛 (´・ω・`)ω・`)ω・`)ω・`))))))) マフ(ノ) ・ω・ (ヾ)マフ BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ公开分享 - 2014年1月1日 ゆ! 元日公演终わりましたぬきヾ(⌒(ノ'ω')ノ 元旦公演结束了ヾ(⌒(ノ'ω')ノ 楽しかったです(´,,・ω・,,‘) 好开心呀(´,,・ω・,,‘) 素敌な一年になりそうです。 这1年会是美好的一年的。 ありがとうさぎございましたぬき'‘ィ(´∀‘∩ 非常感谢大家'‘ィ(´∀‘∩ ………………………………キリトリ………………………… 写真はまりたんと! 照片是跟麻莉糖的合照! 今日やっと! やっとまりたんに会えましたぬき♡(❀ฺ>ω=❀ฺ)♡ 今日终於! 终於跟麻莉糖见面了呢♡(❀ฺ>ω=❀ฺ)♡ 5日ぶり!!! ひさしぶりまりたん! 相隔了5天呀!!! 好久不见了麻莉糖! あった瞬间 『优香ーすきー』 っていってきたとー(*∩ω∩) 拍照的那一刻 『喜欢优香』 她这样说了呢(*∩ω∩) でもこの写真、、、 まりなさん。 いたいです。 不过这张照片、、、 麻莉奈桑。 我好痛啊。 まりなさんつんつんいたいですv(。-。) 麻莉奈桑十分傲气啊v(。-。) まりなさんのつんつんけっこー深くいきますよねv(。-。) 麻莉奈桑的傲气很浓烈啊v(。-。) ↑まりなさんてはじめて言った!(((o(゚▽゚)o))) ↑我第一次跟麻莉奈桑说了呢!(((o(゚▽゚)o))) いえい。 Yeah。 マフ(ノ) ・ω・ (ヾ)マフ BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ公开分享 - 2014年1月1日 ひっつきむし。 闷绝。
AMEBA 131105 明日いよいよ 2013-11-05 19:44:32 テーマ:大段舞依 ちょっと待ち!!私は、まいち 待ってくれへんかったらまいち… (まいっちゃうー!) ↑よければ、一绪にお愿いします! まいち こと 大段舞依 です(^O^)/コメント ありがとうございます☆彡 谢谢大家留言☆彡 前の握手会でコスプレが楽しい事に 気づき いろんなの着たくてワクワク してます(((o(*゜▽゜*)o))) 因为上一次的握手会Cosplay得很开心, 我心情雀跃的试著穿了各种的服装(((o(*゜▽゜*)o))) 制服は、いけるってコメント多くて 嬉しかったです(笑)! 很多人对制服给予好评呢,这让我很高兴呐(笑)! モカさんがしてた、メイドさん..... 萌萌香桑穿了女仆装..... 可爱かったなぁぁ(°_°)很可爱呢(°_°)1日から始まった モバメに登录 してくれる方 ありがとうございます! 非常感谢从大早上就登入爪机邮箱的各位! どうですか? メール楽しいですね♪ 怎麼说呢?雹邮很有趣啊♪ 玄関シリーズ好评なので 写真撮ったら 因为玄关系列风评很好 所以我又拍了点 メール送るから 感想教えてね电邮发出去了 大家要告诉我感想呀明日は、青春ガールズ公演(^ー^)ノ 明天有青春ガールズ公演(^ー^)ノ 11月に入って初めての研究生公演这场是踏入11月份以来第一场的研究生公演城ちゃんの初日でもあります同时是城酱(城惠理子)的初日公演城ちゃんとも、いっぱい喋れるように なったから 公演中もアイコンタクト 取れるようにするぞーっ\(^o^)/ 我也开始跟城酱满满的聊天了 公演期间也有很多眼神接触的瞬间\(^o^)/ 舞依と城ちゃんが何回アイコンタクト 舞依跟城酱来了几发眼神接触嘛 取ってるか皆さん数えてて下さい请大家来数数看啦では、明日も一日顽张りまいち◎◎ ばいばいち(=´∀‘)人(´∀‘=) 那麼明天一天也要努力加油了まいち◎◎ BYEBYCHI(=´∀‘)人(´∀‘=)
13单刮刮卡相关 13thシングル「賛成カワイイ!」発売记念 全国握手会イベント大抽选会の「赏品」に関しまして 2013年11月20日発売のSKE48の13thシングルの初回盘(Type-A,Type-B,Type-C,Type-D)の封入特典「スクラッチカード」にて、「アタリ」が出ました方は、13thシングル「賛成カワイイ!」発売记念全国握手会イベントにて「大抽选会」にご参加顶けます! ご参加方法は、スクラッチカードの裏面をご确认顶き、「アタリの出たスクラッチカード」を必ず持参して顶きますようお愿い申し上げます。 大抽选会では、ホームページに掲载の赏品の中から、かならず1つ(アタリくじ1枚につき1つ)当选いたします!! <注意事项> 「アタリ」が出たスクラッチカードに関しまして ●アタリのスクラッチカードの有効期间は、13thシングル「賛成カワイイ!」発売记念 全国握手会イベントの开催期间中のみとなります。 ●「アタリ」のスクラッチカードは、本券1枚につき、大抽选会に1回のご参加を顶けます。 ●「アタリ」のまとめ出しは、1回の参加で上限を5枚とさせて顶きます。 ●纷失又は盗难等、理由の如何にかかわらず、本券は再発行を致しません。 ●本券の譲渡及び転売行为は一切禁止とさせて顶きます。 ●会场までの交通费・宿泊费等はお客様の自己负担となります。(理由の如何によらず、イベントが途中で延期または中止になった际も同様です。) ●个别握手会では使用できません。 ●予告なしに、赏品の変更をする可能性がございますが、あらかじめご了承ください。 ●日程、会场、参加方法、ほか注意事项などに関しましては、决定次第、随时ホームページへ掲载いたします。 转贴自SKE48官网。
野口由芽(SKE48 6期生)Blog °+.*☆ゆめちの梦希笑diary 第21回 °+.*☆ゆめちの梦希笑diary ☆*.+°21 2013.11.10 20:04みなさん、 おはめち(*´▽‘)ノ こんにちめち(*´▽‘)ノ こんばんめち(*´▽‘)ノ 爱知のゆめちと梦见よう! ゆめちにめちゃめちゃ梦中になってね! 与爱知的ゆめち一起做梦! 对ゆめち变得特别的著迷吧! 矢野あづきちゃんと日高ゆづきちゃんに会うと テンションが上がります\(^o^)/ 我是想见矢野杏月酱跟日高优月的心情澎湃汹涌的 のぐちゆめです。 野口由芽。 にゃーーーーーーーーーーー!!!! 呀ーーーーーーーーーーー!!!! それじゃ、 れっつごーーー♪♪ 那麼, Let;s Go♪♪ (*´▽‘)ノ { 前座 ☆*.+°.*。 チームSさんの公演の前座ガールズに 出させてもらえたよ!!!!\(^o^)/ 让我出演了TeamS公演的前座女孩!!!!\(^o^)/ この日のメンバーは、 青木おしりん(黄色) 北川りょうはたん(水色) 北野るかまる(ピンク) そして由芽(オレンジ) 这天的成员是, 青木诗织(黄色) 北川绫巴(蓝色) 北野瑠华(粉色) 还有由芽(橙色) でした!!!!(^-^)/ かっこの中のカラーは、 衣装の色だよ♪ 括号中的颜色是衣服的颜色よ♪ 初めてオレンジの衣装で、 めっちゃかわいかった〜(>_<) 第一次穿上橙色的衣服, 真的很可爱呀〜(>_<) るかのピンクも似合ってたよ(^-^; 瑠华的粉色也很适合她哟(^-^; そしてこの日は珠理奈さんも公演に 出演されていて、 フルメンバーだったんです!!!! 然后这天珠理奈桑也出演公演啦, 是全员出演啊!!!! リハーサルを客席で见ていて、 珠理奈さんのパフォーマンス、 コロコロ変わる表情、 そしてチームSのみなさんが全员揃ったときの オーラがスゴかったです。 在观览席看著彩排. 珠理奈桑的表演力, 骨碌骨碌变化的表情, 并且TramS的各位齐集时的气场真的很厉害。 本番もその场で见ていたかったなぁ(T-T) 正式演出也想在那个地方看啦(T-T) またアンダーで出演できたらいいなぁって 强く思いました!! 还想再出演代役啊 这个想法很强烈!! 一绪に前座をした おしりん、りょうは、るか、 ありがとう(*^^*) 一起出演前座的 诗织、绫巴、瑠华, 谢谢你们(*^^*)
まいち的Google+ 翻译楼 131101-131107 公开分享 - 131101 上午8:24 おはろーございます! 今日も1日顽张りまいち◎◎ 早上好! 今天一天也要加油まいち◎◎ 11月 こんにちは\(^o^)/ って事で今日から始まったモバメ 早速 送りました♡♡ 11月 日安\(^o^)/ 爪机Mail从今天开始啦 马上发送了啦♡♡ 今日は、ある所に行ってきまいち♡♡♡ 今天要去某个地方まいち♡♡♡公开分享 - 131101 下午8:41 こんばんわ! 夜になると寒い风が吹きますね(T^T) 晚上好! 现在晚上会有冷风吹拂呢(T^T) 楽しくて幸せまいち♡でしたよ(笑) どこかは、メールに书きました! 舞依好幸福快乐哟(笑) 在什麼地方呢,写了在电邮上啦! ブログ上がったのでチェック お愿いします\(^o^)/ 博客发出去了 拜托大家查看一下啦\(^o^)/ 明日と明后日は、握手会♡♡にやにや 明天跟后天有握手会♡♡喵喵公开分享 - 131102 上午9:49 おはろーございます! 今日も1日顽张りまいち◎◎ 早上好! 今天一天也要加油まいち◎◎ みなさん! 握手会ですよーっ♡ やっぱり朝は、寒いですね(TT) 大家!有握手会哟♡ 果然早上很冷呢(TT) 风邪ひかないように暖かい格好で 过ごして下さい\(^o^)/ 为了不著凉要做好保暖啊\(^o^)/ よし、変身してくるぞーっ!! 好的,变身啦!!
新土居沙也加 公式博 131031 来一本好小说吧,企鹅啊 ♪春夏秋冬・・・晩秋・・ 2013.10.31 07:50・・・小さなぶたのぬいぐるみが仆をじっと见上げていた。 ・・・小猪的绒毛玩具一动不动地仰视我。 仆とぬいぐるみは、しばらく无言で见つめ合っていた。 我跟绒毛玩具呢,现在无声的互相凝视。 黒いビーズの点目とこんなに长い间见つめ合うなんて思っても见なかった。 没想过会看著黑色玻璃珠的小点这麼长时间呢。 ・・・最初に思ったことは意外なことに「あ、かわいい」だったが、その鼻が、突然もくもくっと动いて、声が闻こえた・・・ ・・・最初会觉得意外的事「呀、好可爱」,那个鼻子, 突然不动声色的动了,有听到声音哦・・・ ※—「夏の日のぶたぶた」(矢崎存美著・徳间文库)からの抜粋— ※摘录自—「夏の日のぶたぶた」(矢崎存美著・徳间文库) 「はい、终了デ〜ス!」・・「アハハ!!!」・・ 10月26日に神戸でSKE48の単独ツアーがあって翌日すぐに幕张で握手会がありました 10月26日在神户,SKE48的单独巡回翌日马上紧接有在幕张的握手会 正直、体はクタクタでした(T ^ T) 说真的,身体筋疲力尽啦(T ^ T) 握手会は途中、休息があるけどその时间はほとんど睡眠时间です( ・ω・) 握手会途中,休息时间几乎换做睡眠时间啦( ・ω・) だから、次の部の握手は最初の何分间はボーっとしていたと思います・・(pдq‘。) 所以,下一部握手的最初几分钟有在发呆・・(pдq‘。) このブログの最初の书き出しは私の爱読书の”ぶたぶたシリーズ”の文章の一部から绍介させていただきました(‘・ω・´) 这篇公式博开首写出来的是我爱看的书”ぶたぶたシリーズ” 的文章的一部分,让我稍作介绍啦(‘・ω・´) あのときの握手会を何となく思い出したんです。 总觉得想起了那个时候的握手会的事。 で、ひょっとしたら、こんなシーンもあったのではないかな・・と。 也许,不知道这一幕吧。 (不说不可能知道啊 orz) 「はい、终了デ〜ス!」はスタッフの方で 「好的、结束啦!」士大夫说 「アハハ!!!」の爆笑は同じレースだった、つうちゃんです、きっと。 「呀哈哈!!!」这样的爆笑呀,一定是同队列的次酱(岩永亚美)。 アッ?本文の「あ、かわいい」は気にしないでください。 啊?请不要在意本文的「あ、かわいい」 そして、その翌日は久しぶりのチームSの剧场公演だったのですが・・ 并且,下一天是久违的S公演呀・・ 以前から痛めていた足首を少し痛めてしまい休演という申し訳ないことこになってしまったのですが(pдq‘。)すぐに治疗をしたので今は大丈夫です(‘・ω・´)!! 以前开始有在痛的脚踝有点痛,因而休演了非常抱歉呢(pдq‘。) 因为马上治疗了,所以现在已经没事了(‘・ω・´)!! 新しいシングル曲が発表され新しい选抜メンバーも绍介されました! 新单曲被发表了,新选拔成员也被介绍过了! 振り返ると、春コンから升格・选抜という、私にとってはこの半年は激流をボートから振り合とされまいと必死でオールの一つを握っていた ・・・そんな感じだったと思います。 回首看去,从春CON升格・进选拔、 对我来说这半年,像小船进到激流里不规则地摆动,我拼命地握著船桨 我觉得是那样的感觉。 はい、そんな感じで后半は、この「クロスロード」の主人公に登场してもらおうかな(●´ω‘●) 好的,以那样的感觉到后半呢,在这个「交叉道路」的主角要登场啦(●´ω‘●) ○出演—さやか・シルクハットのおじさん ○演出者—沙也加・シルクハット的大叔 テクテク・・・テクテク・・♪♪ さ「空気が気持ちいいね( ー ω ー)わたし、冬、好きだから、こうやって朝夕がひんやりとして冬へ向かうこの季节も大好き!!」 沙 「空气感觉好舒服呢( ー ω ー)因为我啊,喜欢冬天呀, 像这样早上跟傍晚冷冷清清的,迎接冬天来的这个季节也好喜欢呀!!」 シ「ほ〜う、冬、好きだったんだ。久しぶりい〜」 シ 「呵,喜欢冬天的孩子。久违了呢〜」  さ「いきなり出てくるのはまぁ、いつものことでいいんだけどその最后の语尾を伸ばすとこ若い子ぶって闻こえるからよしたほうがいいと思うよ( ・ω・)」 沙 「突然而来的啊,虽然一直以来的事都很好,不过将那个最后的语尾提高的话, 因为年轻的孩子可以听见,所以我认为停止比较好哟( ・ω・)」 シ「えっ?・・し、しかしこれは、私の本意では・・」 シ 「咦?・・可是这个,是我的原意呀・・」 さ「おじさんも知ってると思うけどこの半年くらい、学生生活だけでは得られない贵重な経験ができてすごく、ありがたいと思ってるんだ。私が、がんばるうちは、成长を见守ってあげるよ!といつも言って励ましてくれるファンの方たちには本当に感谢してるの(pдq‘。)支えは、それだけだったもの。もちろん、亲やスタッフの方の援助もあったからだけどもね!!でも、そのぶん、プライベートの时间が全くなかったので心の引き出しが空っぽ・・(T ^ T)选抜という、ひとつの大きな役割が终わったので、今度は・・・心のスキルを磨かないとね*わたし、いろんなこと一度にやるほど器用じゃないから( ー ω ー) 沙 「虽然叔叔也知道,不过这半年以来,得到只是学生生活不能获得的经验,特别令人感激不已。我啊,在努力的时候,被你注视下成长!对总是给予鼓励的饭们表示由衷的感谢(pдq‘。) 支住著的,只是那个东西。当然,也因为有亲人呀士大夫的援助!!但是,那篇文章,因为完全没有私人的时间精神修养很匮乏・・(T ^ T)说说选拔方面,因为一个大任务结束了,所以下次呢・・・ 要磨练内心的技艺*我呢,因为有各种各样的事第一次做做得不是很灵巧嘛( ー ω ー) ほら、私の目标は”素敌な女性”になることだし(・△・) 好きな本とかもあまり読めていなかったし。それと、学校もね!!(‘・ω・´)」 喂啊,我的目标是要成为”杰出的女性”(・△・) 喜欢的书本呀还没有看过太多。还有,学校里呢!!(‘・ω・´)」 シ「今日は、おしゃべりだね。そうか、しばらく会わない间に変なペンギンみたいな着ぐるみの友达ができたみたいで少しは会话もできるようになったんだ!」 シ 「今天说了那麼多话。是那样吗,好像有了穿著奇怪企鹅似的服装的朋友呀,变得稍微能够交谈了!」 さ「あ、ぺんぺんね。いい子だよ。お絵かきも手伝ってくれるし(。・ω・。) おじさんみたいに木の上で昼寝ばかりしていないし!!」 沙 「呀,ぺんぺん。是个好孩子。绘画也有帮忙(。・ω・。) 没有像大叔那样在树上睡午觉啊!!」 シ「イヤイヤ、わたしだってやるときは、やるよ・・」 シ 「不不,我要干活时也会去做哟・・」 さ「ふ〜ん。じぁあファンのみんなに一度、おじさん绍介するって言ったから、次の回で登场してもらうね( ・ω・) わかってると思うけどおじさんは、私の魂を操る私の心の一部の化身みたいな存在なのだから、よろしくお愿いね。それから、このクロスロード !!次の回が最终回だから ちゃんと、お约束の”クロスロード”で待っててね。 沙 「唔。因为跟饭们介绍过大叔一次了,下回请你登场吧( ・ω・) 虽然我很清楚,因为大叔是我的魂魄我的心的某一部分化身那样的存在, 所以就拜托了。然后,这个交叉路口 !!因为下一回是最后一回嘛 稍为在那个约定了的交叉路口等著吧。 あっ、それからひとつ教えてあげるけどおじさんがずっと乗っかってたその树!落叶树だから。冬、寒いよ。 呀,虽然只告诉了我一件事,那棵大叔一直跑上去的树木!树开始落叶了。冬天,好冷哟。 そろそろ引越し考えたほうがいいよ( ー ω ー)なんなら、もう役割が终わった”ガジュマルの木”绍介しようか(・△・)?私が使ってたガジュマルはけっこうかっこいい枝ぶりだよ!!じゃあ、バイバイ!!」 要不考虑一下搬家( ー ω ー)比较好呢,有剩余的榕树可以介绍吗(・△・)?我使用的榕树是相当帅的形状啊!!那麼,ByeBye!!」
新土居沙也加 AMEBA 更新 第113回 亚香里桑生快 万圣节快乐 ♪ハッピー!!(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) ハッピー!亜香里さん!! ハッピー!ハロウイン!! Happy!亜香里桑!! Happy!万圣节!! みなさん、こんばんは(●´ω‘●)!! 新土居沙也加です。今日は先辈の须田亜香里さんの お诞生日です>>―(〃°ω°〃)→♡ 今天是前辈的须田亜香里桑的诞生日>>―(〃°ω°〃)→♡ ♪ハッピー亜香里さん!! ♪Happy亜香里桑!! あかり先辈の豊富な引き出しには いつもビックリします∑(゚∀゚ノ)ノ そして、いつもきっちり 结果を出されます。 本当に尊敬する先辈です!! 亚香里前辈丰富的内在一直都让人很吃惊∑(゚∀゚ノ)ノ 并且,总是可以给出恰好的结果来。 真的是位让人尊敬的前辈呢!! 今日、10月31日のお花に ☆「まゆみ(真弓)」☆ というのがありました(‘・ω・´) 今天,10月31日的花有说是 ☆「まゆみ(真弓)」☆啊 最初は、人の名前から とったのかと思いました( ・ω・) 最初会认为名字来源自人名( ・ω・) そうじゃないんですね。 并不是那样的。 その树木は、粘りがあって 折れにくく曲げやすいため 「真の弓の木」の意で その呼び名がついいたようです♪ 那种树树身带黏性 可以弄弯不过难以折断 好像不知不觉间有了「接近弓的树木」♪ 一瞬、あかりさんが テレビの番组で披露した あの惊异の体の柔らかさが 目に浮かびました(o゚□゚)o 一刹那,亚香里桑在电视上披露过的那副拥有惊人柔软度的身体 浮现了在眼前(o゚□゚)o 花言叶は 花语是 ☆「あなたの魅力を心に刻む」☆ ☆「将你的魅力铭记在心」☆ だそうです。素敌な花言叶ですよね! 那样子。这是句极好的花语! もう一度、♪ハッピーあかりさん!! 再一次,Happy亚香里桑!! 今日はハロウィンだそうですね( ・ω・) 今天是万圣节呢( ・ω・) 日本でも年々、知名度がアップして 街のあちこちに、仮装した人たちが いて、いきなり颜が合ったとき 奇抜なメイクに惊くときもあるけどね 在日本上的知名度也按年渐增, 化妆了的人们街上各处都有, 不过突然互相面面相觑时被出奇的化妆吓到的情况也会有呢 ・・(o゚□゚)o(o゚□゚)o せっかくだから・・ 因为机会难得・・ この子にも、ちょっとだけ ハロウィン気分で游んであげたよ(・△・) 这孩子也稍微在参与到了万圣节去了哟(・△・)ぺんぺんから☆ハッピーハロウィン! 来自沙也企鹅☆万圣节快乐!
山田储金公式博集合贴 (带翻译)<(?‘ב?)ミ☆初☆ 2013.10.29 15:00みなさんこんにちは(((*>д<*))) 大家日安(((*>д<*))) 山田みずほです♪♪ 初个人ブログ?(? ?∀<)σ 我是山田みずほ♪♪ 第一篇个人公式博?(? ?∀<)σ これから毎日更新できると思うと わくわくします… 刚想到今天都可以更新 欢心雀跃呢… 惯れていないのでアドバイスとか あったらぜひ教えてくださいねっ☆ 因为还没习惯嘛, 建议什麼的请告诉我啊☆ どうぞよろしくお愿いしますm(*・ x ・*)m 请多多关照啦m(*・ x ・*)m ばいぴょん<(?‘ב?)ミ Byepyon<(?‘ב?)ミ <(?‘ב?)ミ☆ここいち☆ 2013.10.29 23:16こんばんぴょん(*´ー‘*)\ 晚上好(*´ー‘*)\ よるご饭はココイチを食べましたっ☆ 大好きなチーズ(?∀?) 晚饭去CoCo壹吃了啦☆ 好喜欢的芝士(?∀?) みなさんは なんのトッピン具が好きですか? 大家喜欢哪一种配料呢? 次食べる时はパリパリチキンを 食べてみたいです(*-∀-*) 下次去光顾的时候想吃一下パリパリ鸡肉(*-∀-*) それでは おやすぴょんっ 那麼晚安pyon みずほ<(?‘ב?)ミ2 <(?‘ב?)ミ☆なもんで!☆ 2013.10.31 20:05こんばんぴょん/(*^ x ^*)\ 晚上好Pyon/(*^ x ^*)\ 今日は日曜なもんで!の収录に行ってきましたぁ☆☆☆ 今天去了日曜なもんで!的收录☆☆☆ 放送日は 11月3日と10日です(*?ー?)♪ 播出日是11月3日跟11月10日(*?ー?)♪ みなさんよかったら チェックしてみてくださいねっ? 大家可以的话请去查看一下啊? ばいぴょんっ ヾ(?д??) Byepyonヾ(?д??) みずほ<(?‘ב?)ミ3
田中优香 G+ 翻译集合楼 131014-131020 公开分享 - 2013/10/14 おはよーございます(○ω○)/゛ 早上好(○ω○)/゛ オメザメスプレー (o・ェ・)r卤~<巛巛o(_ _o)三(*゚ロ゚)ハッ BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ公开分享 - 2013/10/14 こんばんわんころりん(・ω・)/゛ 公演终わりましたっ(❁´○ω●`❁)/゛ オツイチゴミルク 公演结束啦(❁´○ω●`❁)/゛ オツイチゴミルク 今日はメロンジュースのヘッドバンキングをきれいに激しくふることを意识しましたよ(‘,,・ω・,,´)! 今天意识到メロンジュース的头部摆动动作要激烈地做出来(‘,,・ω・,,´)! でもまだまだな所がたくさんあったので、 それを次に生かしていきますファイト♪。゚+.o((○ฺω ○✿ฺ))o。゚+.♪ファイト 但是还有很多差很远的地方, 那麼接著要弄好它ファイト♪。゚+.o((○ฺω ○✿ฺ))o。゚+.♪ファイト ……………………………キリトリ……………………………………… 写真はまりたんと♡/ 照片是麻莉糖♡/ 衣装に髪の毛をいれて髪が短く见えるようにしましたよっ(๑・・๑) 将头发放入衣服里看上去像短头发呢(๑・・๑) 短くなったらこーなります(。・ω・。)♡/* 如果变短了呀(。・ω・。)♡/* まぁ髪は切らないですけどね╰(・◡・╰)ワッショーイ 虽然不会剪啦╰(・◡・╰)ワッショーイ 今日は、はるたんに 不过今天,向遥糖 『面白いこと言って?』 『说点有趣的事吧?』 って言ったら 这样说了 『布団がふっとんだと思いきやタオルがふっとんだぁー!面白いやろー?!』 『完全出乎意料之外的披褥被刮飞毛巾被吹飞ー!这个有趣吗ー?!』 って、、、(๑• .̫ •๑)。 这样、、、(๑• .̫ •๑)。 うん。 唔。 まさか布団じゃなくてタオルがふっとぶとは思わなかったよはるちゃん(。-_-。)。← 怎麼不说没想到被褥毛巾刮跑了呢(。-_-。)。← BYE-BYE(。・△・。)/゛マタナ
新土居沙也加 AMEBA 更新 第112回 吸引企鹅的丹桂花香 ♪香りの日・・・(・△・)新土居。 テーマ:美しい稲妻(新土居沙也加) 2013-10-30 21:45:26 朝の登校や、働いている方は 出勤の慌ただしさで気がつかなくて 早上上学的、上班的要注意不要慌张。・・・夕方や夜、おうちへ帰る途中に 冷たい夜気にのってふわりと鼻先を かすめる懐かしいお花の香り・・・ ・・・傍晚和夜里,回家途中, 夜间扫过鼻尖的冷气带有令人怀念的花香・・・ .+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ この时期、覚えがある人 多いのではないかなぁ・・( ・ω・)? 这个时期,有记忆的人不多吧・・( ・ω・)? どうも( ー ω ー)みなさんこんばんは!! 新土居沙也加です(。・ω・。)ノその香りって?( ・ω・) そう、キンモクセイ(金木犀)の香りだよ♪ 那个香味是?( ・ω・) 是的,丹桂(金木犀)的花香哟♪ 今日はお诞生日のお花の话 じゃないけど( ー ω ー)・・ ☆10月30日は「香りの日」☆ ということで、少し调べてみたの。 虽然它不是今日的诞生花( ー ω ー)・・, 不过☆10月30日是「香味之日」☆ 所以,稍微调查了点东西。 ちなみに、キンモクセイの日は 11月2日だから、もうすぐだね(‘・ω・´) 顺带一提,因为丹桂的日子是11月2日,所以差不多到啦(‘・ω・´) でね( ・ω・)キンモクセイは よく知っているけど ☆ギンモクセイ(银木犀)☆という お花があるのは、知らなかったなぁ。 ( ・ω・)虽然很好地认知了丹桂, 不过ギンモクセイ(银木犀)☆ 就不怎麼了解了。 そのギンモクセイの日もあって それは11月1日なんだって。 那个银木犀的日子也有, 那就竟然就在11月1日。 じゃぁ、金と银があれば・・・ 那麼,如果有金和银的话・・・ 铜もある?ヽ(。>▽<。)ノ 铜也会在吗?ヽ(。>▽<。)ノ って调べてみたけど 残念にもなかったよ(pдq‘。) 虽然试著调查了, 不过很遗憾铜是不存在的哟(pдq‘。) でもね、まだ见たことがない ギンモクセイというお花 とっても可爱いの(●´ω‘●) 但是呢,还没有看到过 银木犀的花是多麼的可爱(●´ω‘●) ちっちゃい白いお星様 みたいな花なんだよ( ・ω・)!! 它是像散落的白色繁星那样的花哟( ・ω・)!! 香りも、キンモクセイと 似ているけど、ほのかな 甘い香りなんだって(‘・ω・´)!! 香味也是,虽然跟丹桂(金木犀)很相似, 不过它(银木犀)甚至有淡淡馨香(‘・ω・´)!! それとね、日本では「3香木」と 言われているのがあって ☆春のチンチョウゲ(沈丁花) ☆夏のクチナシ(栀子) ☆秋のキンモクセイ(金木犀)だって!! 以及,在日本被称为「3香木」的 ☆春のチンチョウゲ(沈丁花) ☆夏のクチナシ(栀子) ☆秋のキンモクセイ(金木犀)だって!! それぞれ花言叶も素敌なものばかりだよ(。・ω・。) 它们各自的花语也是很精彩的一句哟(。・ω・。) もうすぐキンモクセイのお花も 散ってしまうけど(> < ) 虽然差不多丹桂(金木犀)也要散落了(> < ) もし気が向いたら・・ キンモクセイ茶を 试してみたらいかがですか?( ・ω・) 不过假如心血来潮的时候・・ 丹桂(金木犀)茶要试著品尝一下吗?( ・ω・) 温かいお茶(ウーロン茶や 红茶でもいいらしいよ)に 往暖的茶(跟乌龙茶和红茶好像) キンモクセイのお花を混ぜて (散らしてもいいかも) 香りを楽しむんだってヽ(。>▽<。)ノ 混入丹桂(金木犀)的花 (散落了的也可以) 你甚至可以享用香味ヽ(。>▽<。)ノ 私もさっそく、やってみよう!! 我也立刻,试著泡一下啦!! でも、ギンモクセイが 気になるなぁ・・・。 但是对(银木犀)很是在意啊・・・。 见てみたいなぁ!(●´ω‘●) 好想看到呐!(●´ω‘●) ☆花言叶は 「唯一の恋」「初恋」だって。 ☆可是花语是「唯一の恋」「初恋」。 ねー( ー ω ー)!気になるでしょ。 哎ー( ー ω ー)!令人在意哟。 その星型の小さな花びらを口に 含んだら、初恋の味とか・・・。 如果用口含著那星型的小花瓣, 是不是会尝出初恋的味道啦・・・。 おやすみなさい!! 晚安!!
13单收录内容 (转自SKE48吧) 只贴有企鹅的B盘 TYPE-B 収录内容 Total Producer 秋元康 CD 賛成カワイイ!(13th选抜) いつのまにか、弱い者いじめ(セレクション8) 道は なぜ続くのか?(爱知トヨタ选抜) 爱知トヨタ でぃすかば爱知プロジェクト CMソング ずっとずっと先の今日(セレクション18) 賛成カワイイ! off vocal いつのまにか、弱い者いじめ off vocal 道は なぜ続くのか? off vocal ずっとずっと先の今日 off vocal DVD 賛成カワイイ! Music Video(13th选抜) いつのまにか、弱い者いじめ(セレクション8) Music Video 特典映像II 1. 维新军 决起集会 2. 决戦II「颜面プロレス~SKE48の“颜”はワタシだ!~」 宫前杏実 vs 松井珠理奈 北川绫巴 vs 石田安奈 市野成美 vs 佐藤圣罗 矢野杏月 vs 加藤るみ 北野瑠华 vs 木﨑ゆりあ 山田みずほ vs 矶原杏华 野口由芽 vs 古川爱李 青木诗织 vs 金子 栞 井田玲音名 vs 柴田阿弥 东 李苑 vs 山下ゆかり 歌唱メンバー 賛成カワイイ!(13th选抜) Team S 石田安奈、大矢真那、木﨑ゆりあ、中西优香、松井珠理奈(※1)、向田茉夏 Team KII 大场美奈(※2)、柴田阿弥、须田亜香里、高柳明音、古川爱李 Team E 木本花音、菅なな子、古畑奈和(※1)、松井玲奈 研究生 北川绫巴 いつのまにか、弱い者いじめ(セレクション8) Team S 江笼裕奈、新土居沙也加 Team KII 二村春香 Team E 东 李苑、市野成美、岩永亚美、水野帆乃香、宫前杏実 道は なぜ続くのか?(爱知トヨタ选抜) Team S 大矢真那、木﨑ゆりあ、松井珠理奈(※1)、向田茉夏 Team KII 柴田阿弥、须田亜香里、高柳明音、古川爱李 Team E 木本花音、古畑奈和(※1)、松井玲奈 研究生 北川绫巴 ずっとずっと先の今日(セレクション18) Team S 矶原杏华、大矢真那、木﨑ゆりあ、斉藤真木子、中西优香、松井珠理奈(※1) Team KII 大场美奈(※2)、小林亜実、柴田阿弥、须田亜香里、高柳明音、古川爱李、松本梨奈 Team E 梅本まどか、金子 栞、木本花音、松井玲奈 SKE48终身名誉研究生 松村香织 (※1)AKB48 Team K 兼任 (※2)AKB48 Team B 兼任 ※上记所属チーム等は2013年10月28日现在のものです。这一首精8有 PV!!!
野口由芽(SKE48 6期生)Blog °+.*☆ゆめちの梦希笑diary 第17回 °+.*☆ゆめちの梦希笑diary ☆*.+°17 2013.10.10 16:32みなさん、 おはめち(*´▽‘)ノ こんにちめち(*´▽‘)ノ こんばんめち(*´▽‘)ノ 爱知のゆめちと梦见よう! ゆめちにめちゃめちゃ梦中になってね! 与爱知的ゆめち一起做梦! 对ゆめち变得特别的著迷吧! のぐちゆめです。 我是野口由芽。 最近気温の差に波がありますが 风邪などひいてないですかー?? 最近的温差有点大, 大家有患上感冒吗?? わたしは元気ですよ♪ 我很健康呢♪ てことで れっつごーーー♪♪ 那麼 Let's Go♪♪ (*´▽‘)ノ { 5周年 ☆*.+°.*。 このあいだ、 SKE48の5周年特别公演がありました!!!! 最近, 举行了SKE48的5周年特别公演!!!! 来てくださった方、DMMで见てくださった方、 ありがとうございました。 来剧场的各位,收看DMM的大家, 谢谢你们啦。 わたしたちは、アンコールの一曲めに、 6期生で『SKE48』を披露させて いただけました。 我们6期生,在安哥部分披露了一首歌曲, 『SKE48』。 グループ名がタイトルの大切な曲を、 アンコールの一曲めに 6期生が披露させていただく。 以团体名称为题的很重要的一首歌, 安哥部分的其中一首 让我们6期生来演出了。 すごい重大な曲を いただいた気がして 感受到了这重要歌曲那沉重的感情 とにかくフレッシュにやろう!!!! 元気に踊ろう!!!! 不管怎样带著新鲜感!!!! 精神的在跳动著!!!! ってみんなで言い合って 大家互勉 久しぶりに『6期生円阵』もして 久违了的做了『6期生圆阵』 准备万端で挑みました。 我们准备就绪了。 剧场にいたみなさんと 一绪に盛り上がれた気がして 感觉到和在剧场的各位一起情绪高涨起来了 とても楽しかったです!!!! 非常快乐呢!!!! 1/1、元旦公演での 6期生の初仮お披露目。 1/1,元旦公演上的 6期生的第一次临时披露。 研究生の会いたかった公演。 研究生的会いたかった公演。 何度も踊らせていただいてる曲だからこそ、 楽しいし、达成感がありました。 因为是承蒙让我们跳过不少次的歌曲, 充满快乐和成就感。 6期生が集まったレッスンでは、 お披露目前のレッスンを思い出して 6期生集合起来的练习课, 让我想起了我披露前的练习课 みんなちょっとずつ成长してるんだなぁ、 とも思いました。 大家渐渐的成长起来了呢。 初めてこの曲を踊ったときから、 ガラッとイメージが変わったなぁ。とか、 ダンスがめっちゃ上手になったなぁ。とか。 从第一次演出这首歌曲开始, 角色和印象改变了。这样。 舞蹈相当擅长了。这样。 思う6期生もたくさんいて。 让人这样想的6期生有很多。 みんなで団结して努力すること 大家团结一致去努力这点 始まる前と 始めた后て 开始前跟开始后 こんなに违うんだ!!!!って 実感しました。 这样的不一样!!!! 现在有切实的体会了。 半年経って できなかったことができるようになる 半年过后 做不到的事变得做得到了 今から半年后は、一年后は、二年后は、 从现在起约半年后呢,一年后呢,两年后呢, もっと成长した自分に会えるかな?? 可以遇到更多成长后的自己吗??
首页 1 2 3 4 5 6 下一页