兰氏复读生的个人资料

花生漫画资源【图书】字母表大冒险

『“史”终与你在一起』【新年特供】人生奥秘（多得数不清） 1996年至1998年间，来自美国纽约的，世界上最大的英文书籍出版商之一的哈珀·柯林斯出版集团(Harper Collins)推出了一系列的和《花生漫画》相关的绘本式丛书，这些书籍分四大主题【花生漫画之工作与游戏（PEANUTS AT WORK AND PLAY）、花生漫画之深情（PASSIONATE PEANUTS）、花生漫画之大智慧（PEANUTS WISDOM）、花生漫画之节庆（FESTIVE PEANUTS）】，版式基本为硬皮精装的小方本，页数大概三十多页，包含少量图像经过分割或放大的黑白《花生漫画》，有着精致的装帧。今天我为各位带来的这本《人生奥秘（多得数不清）》为其“花生漫画之大智慧”主题下的一册，希望在新年之际，它也能成为让各位笑对人生的一份力量。本次特供的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导封面上被答案们压垮的先生派蒂，出自1981年4月12日的《花生漫画》

『“史”终与你在一起』【图书介绍】这些是菜谱吗，查理·布朗？当一部漫画作品受到大众欢迎时，关于其的周边商品自然会应运而生。作为一个久经不衰的大IP，《花生漫画》也不能免俗，而在和它相关的五花八门的“衍生物”中，“周边书籍”便是一大分类。对于这种性质的书目，你能想象到它会是什么模样吗？它可以是为低龄儿童推出的识字识物书；它或许是让花生村民充当“向导”带你遨游知识海洋的百科全书；它甚至都可能是教人如何用毛毡做出专属于自己的史努比玩偶的手工图书…… 你稍微开点脑洞，便猜出了它的百变样貌，然而它的第一百零一张面相，当你揭开时会有点出乎你的意料：我眼前的，是一本《花生漫画》的——菜谱？注：本主题帖的主要信息来源来自专门介绍《花生漫画》书籍的站点“aaugh”，相关图片大多数搜集于网络（我会在本帖的倒数二楼中列出来源），少量由我手拍。此次特供仅为我出于好奇而进行的一回浅层探索，而并非什么深入的研究，更和“AD”什么的无关，若让各位产生不满，还请谅解

花生漫画特辑【圣诞特供】平安喜乐，查理·布朗美国童书出版社“Running Press Kids”从2013年开始推出一系列总标题名为“《花生漫画》的智慧助你渡过难关（Peanuts Wisdom to Carry You Through）”的绘本式图书，该丛书一本一主题，每本书以“BE XXX”命名，为三十多页的，精致的全彩小画册，全书由以“BE”当头的大字体励志语和来自《花生漫画》当中的画面和角色台词构成。在圣诞节即将到来之际，我将为各位奉上该系列中以圣诞为主题的《BE JOYFUL》，希望这个“要要切克闹”的专题大家能够喜欢。本次的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导 P.S：因为缩图实在厉害，各位若要更好的观赏效果，还是要使用图片放大功能，我还会把图片中的文字一同附上，希望各位可以谅解

『“史”终与你在一起』【圣诞特供】平安喜乐，查理·布朗美国童书出版社“Running Press Kids”从2013年开始推出一系列总标题名为“《花生漫画》的智慧助你渡过难关（Peanuts Wisdom to Carry You Through）”的绘本式图书，该丛书一本一主题，每本书以“BE XXX”命名，为三十多页的，精致的全彩小画册，全书由以“BE”当头的大字体励志语和来自《花生漫画》当中的画面和角色台词构成。在圣诞节即将到来之际，我将为各位奉上该系列中以圣诞为主题的《BE JOYFUL》，希望这个“要要切克闹”的专题大家能够喜欢。本次的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

花生漫画特辑【同步更新】铃儿当将响叮当，查理•布朗一年一度的圣诞倒计时又将启动，在这期间花生村民又将有怎样的心态怎样的行动呢？这样的画面仍将由我兰氏为各位一幅幅展现，就像等待每个圣诞节一样——一天天在临近，心也一天天更加急迫地跃动，不管喜怒哀乐，那一天的它们都将在花生村上空绽放成灿烂的烟火！ P.S：在倒计时的内容没有发布完毕前，为了方便大家的观看也是为了让这种满怀期待的心情不被打断，还请各位在回贴时最好采用楼中楼的方式，同时，倒计时可能会因为时差或官方自身的延误而无法及时发布，这里还请大家谅解，谢谢注：今年的圣诞倒计时沿用的是1993年的版本

『“史”终与你在一起』铃儿当将响叮当，查理·布朗一年一度的圣诞倒计时又将启动，在这期间花生村民又将有怎样的心态怎样的行动呢？这样的画面仍将由我兰氏为各位一幅幅展现，就像等待每个圣诞节一样——一天天在临近，心也一天天更加急迫地跃动，不管喜怒哀乐，那一天的它们都将在花生村上空绽放成灿烂的烟火！ P.S：在倒计时的内容没有发布完毕前，为了方便大家的观看也是为了让这种满怀期待的心情不被打断，还请各位在回贴时最好采用楼中楼的方式，同时，倒计时可能会因为时差或官方自身的延误而无法及时发布，这里还请大家谅解，谢谢注：今年的圣诞倒计时沿用的是1993年的版本

花生漫画特辑【感恩特供】感恩节快乐，史努比！晚宴被取消，点心做不出，亲人又有急事……花生村民今年要庆祝的感恩节可颇为不顺。与此同时，扮做大学生酷哥乔的，我行我素的史努比也在这个节日里遇到了麻烦…… 以上情节便出自我将为各位带来的感恩节礼物，由美国童书出版社Simon Spotlight于2018年出版的全彩儿童绘本《感恩节快乐，史努比》（Happy Thanksgiving, Snoopy! ），本次翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导本书封面，吃南瓜派的二位，虽然此场景不会在正片中出现，但总比某集里小黄鸟吃自己同族的好多了

『“史”终与你在一起』【感恩特供】感恩节快乐，史努比！晚宴被取消，点心做不出，亲人又有急事……花生村民今年要庆祝的感恩节可颇为不顺。与此同时，扮做大学生酷哥乔的，我行我素的史努比也在这个节日里遇到了麻烦…… 以上情节便出自我将为各位带来的感恩节礼物，由美国童书出版社Simon Spotlight于2018年出版的全彩儿童绘本《感恩节快乐，史努比》（Happy Thanksgiving, Snoopy! ），本次翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导本书封面，吃南瓜派的二位，虽然此场景不会在正片中出现，但总比某集里小黄鸟吃自己同族的好多了

花生漫画精选【短篇特供·搬运】幸运之家（全彩）在设定的初期，史努比的兄长史派克曾和加州沙漠的一群郊狼住在一起，靠给它们打扫巢穴来维持生计。然而不知什么原因，在1978年燥热的7月，他被郊狼们扫地出门，直接流离失所，使得他不得不投奔史努比。而他弟弟的主人，老好人小查便开始为他在花生村四处找寻愿意收留这只招福小狗的人家，让他们成为幸运的一家……幸运的一家？本次特供依旧是对我以前发布内容的重制，其图像资源来自一本名为《SNOOPY BOOGIE DOWN！》的全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册（之前的《I'M NOT YOUR SWEET BABBOO》也是这系列的），为我用实书拍摄，因此它们的观感就要比网络资源差一些，这里还请各位谅解。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，主要字体为较清晰的黑体字体，希望各位能够喜欢本故事时间线:1978.7.17-7.31（其间不含周日多格）

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】幸运之家（全彩）在设定的初期，史努比的兄长史派克曾和加州沙漠的一群郊狼住在一起，靠给它们打扫巢穴来维持生计。然而不知什么原因，在1978年燥热的7月，他被郊狼们扫地出门，直接流离失所，使得他不得不投奔史努比。而他弟弟的主人，老好人小查便开始为他在花生村四处找寻愿意收留这只招福小狗的人家，让他们成为幸运的一家……幸运的一家？本次特供依旧是对我以前发布内容的重制，其图像资源来自一本名为《SNOOPY BOOGIE DOWN！》的全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册（之前的《I'M NOT YOUR SWEET BABBOO》也是这系列的），为我用实书拍摄，因此它们的观感就要比网络资源差一些，这里还请各位谅解。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，主要字体为较清晰的黑体字体，希望各位能够喜欢本故事时间线:1978.7.17-7.31（其间不含周日多格）

花生漫画特辑【图书翻译】KABOOM版花生漫画2012.32册本次特供我将继续为各位讲述KABOOM版《花生漫画》的故事，这次我为大家带来的是其2012年出版的第32册，也是KABBOM日常小故事画册系列的最后一期。本册共包含一个长篇故事和一幅《花生漫画》的周日多格，其中前者大体是对1973年2月26日至3月17日的《花生漫画》的内容的再现，但为大小姐露西这位角色加了不少戏份，且对她暴躁又傲娇的个性进行了再打磨，让其在这个故事的结尾熠熠生辉。本次的翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导。封面这番“猛兽与猎物”的景象出自1979年10月28日的《花生漫画》

『“史”终与你在一起』KABOOM版花生漫画2012.32册本次特供我将继续为各位讲述KABOOM版《花生漫画》的故事，这次我为大家带来的是其2012年出版的第32册，也是KABBOM日常小故事画册系列的最后一期。本册共包含一个长篇故事和一幅《花生漫画》的周日多格，其中前者大体是对1973年2月26日至3月17日的《花生漫画》的内容的再现，但为大小姐露西这位角色加了不少戏份，且对她暴躁又傲娇的个性进行了再打磨，让其在这个故事的结尾熠熠生辉。本次的翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导。封面这番“猛兽与猎物”的景象出自1979年10月28日的《花生漫画》

『“史”终与你在一起』【资源】《花生漫画》周日多格1976-1990

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：莱纳斯特辑

『“史”终与你在一起』【万圣特供】莱纳斯的别样人生来自英国的坎农格特出版社（Canongate Books）从2015年开始推出了一系列名为“花生漫画人生指南（Peanuts Guide to Life）”的特辑（以一个主题或角色）性质的《花生漫画》收录集（并非完全完整地收录原作漫画，会对画面进行裁取，分割和放大，使其看上去更像是绘本）。这系列丛书的上色非常有特点：在通常的黑白画面上，再添上一剂图书封面或本册主题角色代表色的颜色（如本次特供的就是小莱毛毯的蓝色），如此的对比效果，让每一页都能相当抓眼球。在南瓜大王即将降临之际，本次特供我将为大家奉上该系列中属于花生村的人文学者，莱纳斯的特辑《莱纳斯的别样人生》，本次将通过八十页的来自六十年代的《花生漫画》，讲述这位花生村的良心的呆萌和聪慧。本次的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导本书封面，封面上引用的话为“拇指在室温中尝着更来味！”，是对1967年7月19的《花生漫画》中小莱所说名言的改动（把原文中的“BEST”改成了“BETTER”）

花生漫画精选【长篇特供·搬运】“毕业生”派蒂（全彩）一直把教室当卧室，天天和Z与D-为伴的先生派蒂这回终于下决心离开老学校，去寻找更适合自己的教育场所。而在小史的推荐下，先生进了一所如她所愿的新学校，并顺利地毕了业……“毕了业” 本故事时间线：1976年9月16日-10月29日（期间不含周日多格）像上次的“归属之地”样，本次特供依旧是对我过去发布的主题帖的一次重制，且图像资源依旧来自《I'm Not Your Sweet Babboo! 》这本原作全彩漫画集（但不太好的是这系列漫画集在讲述一个长故事时，中间总会“省略”掉一两幅，本次的特供也是如此，不过不会影响到整体观看，这里还请大家谅解）。今后我还将继续制作这种全彩图像的嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【长篇特供·重整】“毕业生”派蒂一直把教室当卧室，天天和Z与D-为伴的先生派蒂这回终于下决心离开老学校，去寻找更适合自己的教育场所。而在小史的推荐下，先生进了一所如她所愿的新学校，并顺利地毕了业……“毕了业” 本故事时间线：1976年9月16日-10月29日（期间不含周日多格）像上次的“归属之地”样，本次特供依旧是对我过去发布的主题帖的一次重制，且图像资源依旧来自《I'm Not Your Sweet Babboo! 》这本原作全彩漫画集（但不太好的是这系列漫画集在讲述一个长故事时，中间总会“省略”掉一两幅，本次的特供也是如此，不过不会影响到整体观看，这里还请大家谅解）。今后我还将继续制作这种全彩图像的嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

花生漫画特辑【图书试译】KABOOM版花生漫画2012.23册 KaBOOM! Studio是一家位于美国洛杉矶的漫画工作室，从2011年起开始从事新版《花生漫画》故事创作，其主要展现形式为一本包含数个小故事（遵循《花生漫画》原作的，以原作某个情节为基础进行再改编和完全原创的均有）和来自《花生漫画》原作的周日多格漫画的全彩小画册（在未尾还可能包含老查创作《花生漫画》的心路历程），可以算是《花生漫画》的官方同人。这一次我为各位带来的是KaBOOM! Studio 2012年出版的第23册的内容，其一共包含三个小故事和三篇《花生漫画》的周日多格，以及老查对帕蒂这位角色的评价。本次特供依旧采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导 P.S.：老熊缩图严重，大家若要更好的观看图像恐怕还是需要点开它们使用放大功能，这里实在是抱歉了

『“史”终与你在一起』【图书试译】KABOOM版花生漫画2012.23册 KaBOOM! Studio是一家位于美国洛杉矶的漫画工作室，从2011年起开始从事新版《花生漫画》故事创作，其主要展现形式为一本包含数个小故事（遵循《花生漫画》原作的，以原作某个情节为基础进行再改编和完全原创的均有）和来自《花生漫画》原作的周日多格漫画的全彩小画册（在未尾还可能包含老查创作《花生漫画》的心路历程），可以算是《花生漫画》的官方同人。这一次我为各位带来的是KaBOOM! Studio 2012年出版的第23册的内容，其一共包含三个小故事和三篇《花生漫画》的周日多格，以及老查对帕蒂这位角色的评价。本次特供依旧采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导 P.S.：老熊缩图严重，大家若要更好的观看图像恐怕还是需要点开它们使用放大功能，这里实在是抱歉了这一册封面小史伐木工的形象，来自1980年7月27日的《花生漫画》

『“史”终与你在一起』【古早图书】史努比的作品集上世纪的1966年至1976年，来自美国纽约的出版社Holt, Rinchart and Winston共推出了四本以《花生漫画》为主题的故事图书，这些书籍在收录了原作漫画的同时，老查也为其添加了原作中没有的原创内容。这次我为大家带来的是这四本图书中的最后一本，于1976年出版的《“我从未承诺给你一座苹果园”史努比的作品集》。本书以二十多幅关于小史写作的《花生漫画》为基础，将近一半的部分由小史打出的小说文字构成，还包括了一篇原创的小小说。本次特供的翻译依旧为嵌入式翻译（这一次的翻译是我第一次大量使用“仿制图章”功能，因技术不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅），这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导华丽的封面

花生漫画资源【图书】史努比，看我蹦哒！

花生漫画精选【长篇特供·搬运】归属之地（全彩）吃风筝的树肆无忌惮吞食小查风筝的行为终于让这位温柔和气的男孩爆发了，爆发的后果似乎是让这块烂木头得到应有的惩罚，但是小查的冲动也为自己招来了麻烦，甚至让这位老好人不得不离开家乡，踏上了逃亡之旅。或许是老天同情好人，在与一个棒球“亲密接触”后，小查得以在新的地方接触到新的人，还有新的收获，新的归属…… 本故事线时间：1977年2月19日-2月21日，2月22日-2月26日，3月1日-4月2日（期间均不含周日多格）。本次特供的图像资源来自一本名为《I'm Not Your Sweet Babboo! 》的原作全彩漫画集（为Andrew McMeel出版社推出的系列《花生漫画》童书“A Peanuts Collection”的其中一册），虽然这个故事我很早就发布过，但全彩化的画面多少有更好的观赏感，我也借此机会优化下当年的背景台词，锻炼下我的嵌字式翻译，同时也是让帖子多一点存活率（唉）。此外，这条故事线开头三幅关于小史的漫画虽然和主线没有关联，但它们和小查的漫画放在一起能产生强烈的对比效果，且日期正好相连（也是因为资源图书的格式为日常漫画两图一页），故一并发上

『“史”终与你在一起』【专题特供·重整】归属之地（全彩）吃风筝的树肆无忌惮吞食小查风筝的行为终于让这位温柔和气的男孩爆发了，爆发的后果似乎是让这块烂木头得到应有的惩罚，但是小查的冲动也为自己招来了麻烦，甚至让这位老好人不得不离开家乡，踏上了逃亡之旅。或许是老天同情好人，在与一个棒球“亲密接触”后，小查得以在新的地方接触到新的人，还有新的收获，新的归属…… 本故事线时间：1977年2月19日-2月21日，2月22日-2月26日，3月1日-4月2日（期间均不含周日多格）。本次特供的图像资源来自一本名为《I'm Not Your Sweet Babboo! 》的原作全彩漫画集（为Andrew McMeel出版社推出的系列《花生漫画》童书“A Peanuts Collection”的其中一册），虽然这个故事我很早就发布过，但全彩化的画面多少有更好的观赏感，我也借此机会优化下当年的背景台词，锻炼下我的嵌字式翻译，同时也是让帖子多一点存活率（唉）。此外，这条故事线开头三幅关于小史的漫画虽然和主线没有关联，但它们和小查的漫画放在一起能产生强烈的对比效果，且日期正好相连（也是因为资源图书的格式为日常漫画两图一页），故一并发上

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：第一卷

『“史”终与你在一起』【古早绘本】史努比的大智大慧这一次的特供，我为大家带来的为一本出版于1967年的花生绘本，其为和《花生漫画》有着长期合作关系的，美国贺卡礼品巨头贺曼公司（Hallmark Cards）发行的系列绘本“花生哲言（Peanuts Philosophy）”中的一册。其主体内容为十一幅六十年代的展现小史日常的《花生漫画》（一页两格，黑白红三色）。本次的特供算是我对嵌字式翻译的又一次练手（这里依然要感谢 @梦·启迪的翻译指导），希望各位能够喜欢

花生漫画资源【图书】史努比的故事盒

花生漫画精选【短篇特供·搬运】OUTSIDE COLLECTION（全彩）花生村中的知名花样滑冰运动员小史将前往法国城市格勒诺布尔参加冬奥会，凭着他的刻苦练习和小莱的积极募捐，即使不知道法国在哪，他也终于……到达了起点本故事线时间：1967年12月4日-12月22日（GOCOMICS重制版2014年12月1日-12月19日）

『“史”终与你在一起』【专题特供】后座历险记（黑白篇）虽然在九十年代中后期的《花生漫画》中，礼让是最为活跃的核心角色，但在他登场的最初几年里，他的舞台却分外狭窄，还没能从生活中为其汲取足够灵感的老查，只能将这个小婴儿放置在他母亲的自行车后座上。但PELT家族的不凡基因，还是让礼让很快学会如何展现自我以及如何“立体化”所讲述的人或物，他稚嫩小嘴中吐出的文字都充满了画面感。在1974年的小小舞台大秀一番（具体请见我在花生漫画吧发布的“后座历险记全彩篇”）后，礼让的交通安全意识也得以提高，且看他如何在一路尖叫中引领他的“熊老妈”避开风险，以及怎么更稳妥地驾驭自己的“颠簸”人生……

花生漫画精选【专题特供·重整】一篷之长（全彩）夏季到来，去夏令营依然是花生村民们的固定剧情，这次故事的主角又是先生派蒂，迷糊又强悍的她这一次成了三个小女孩的头儿…… 本故事线时间：1968年6月17日-6月29日（GOCOMICS重制版：2015年6月15日-6月27日，两版本期间均不包含周日多格）

花生漫画精选【专题特供·重整】两个人的谈心树（全彩）谈心树永远沉默而翠绿的树荫下，那两人是否已经到来，是否开始交谈倾诉？关于爱，关于人生，关于……总想有存在感的隔阂？但不管怎样，多多少少的传达和那段总会觉察到什么存在的时光都将会留在树下留在村里留在心中——只属于先生和小查的分分秒秒（你说乱入的？）两人在谈心树下交谈倾诉的经典场景，在此——如同这一幕幕中缤纷闪烁的词句一般——多彩奉上……

花生漫画精选【专题特供·整理】后座历险记（全彩篇）虽然在九十年代中后期的《花生漫画》中，礼让是最为活跃的核心角色，但在他登场的最初几年里，他的舞台却分外狭窄，还没能从生活中为其汲取足够灵感的老查，只能将这个小婴儿放置在他母亲的自行车后座上。但PELT家族的不凡基因，还是让礼让很快学会如何展现自我以及将所讲述的人物“立体化”，他稚嫩小嘴中吐出的文字都充满了画面感，而这一切就要从1974年说起……

花生漫画精选【中篇特供·重整】王牌假期（全彩）小史再一次尝到了分别的滋味：因为布朗一家要外出渡假，既不能一同前去也没法被孤单抛下的他只得暂住在佩尔特家，忍受着魔女大小姐的种种刁难。不过王牌小史毕竟是王牌小史，他很快就找到了自我的状态，和大小姐相处的这几个礼拜，又将被他如何演绎呢本故事线时间：1969年6月9日-6月28日（GOCOMICS重制版：2005年6月13日，2016年6月7日-6月25日，两版本期间均不含周日多格）

花生漫画精选【短篇特供·重整】魔毯惊魂（全彩）似乎仍是佩尔特家的日常：姐姐对弟弟依赖的毯子看不顺眼，扬言要将其扔进垃圾焚烧炉。然而这句威胁，就像揭开了封印的符咒，让默默承受各种伤害的蓝色毯子化为怒气腾腾的活物，为了让自己能安心的存活，得让那个人不再安心！PEANUTS中一个诡异非凡的故事，这一次我就不再多废话，各位只管抱紧身边的毯子看下去便是本故事线时间：1965年3月11日-3月26日（GOCOMICS重制版2012年3月8日-3月23日，两版本期间均不含周日多格）

花生漫画精选【专题特供·搬运】编号95472（全彩）在生活中我们少不了要去记住各路的数字号码：邮政编码，电话号码，登陆密码，某行卡号，7788。我们毕竟不是人人都是记忆大师，在和这堆离不开的符号打交道时，免不了血压飙升，7456。而在将近六十年前的《花生漫画》中，便有一个家庭的丈夫在和数字接触的过程中“SAN值”被彻底清空，索性将所有家庭成员的姓名都换成了数字……

『“史”终与你在一起』【专题特供·整合】编号95472（全彩）在生活中我们少不了要去记住各路的数字号码：邮政编码，电话号码，登陆密码，某行卡号，7788。我们毕竟不是人人都是记忆大师，在和这堆离不开的符号打交道时，免不了血压飙升，7456。而在将近六十年前的《花生漫画》中，便有一个家庭的丈夫在和数字接触的过程中“SAN值”被彻底清空，索性将所有家庭成员的姓名都换成了数字……

『“史”终与你在一起』【专题特供·整合】同屏时刻在九十年代中后期的《花生漫画》中最具代表性的主役角色便是 VAN PLET家的小弟礼让了，而他的戏份加倍，也为花生村带来更多新鲜的空气，且看他在此时期特有的“加长型”画格中如何和老哥老姐同屏出场，在其的引领下让大家更清楚的看到这个神奇家族的不变和改变……

『“史”终与你在一起』【官方同人】史努比：火星比格犬在一场事故中，“世界闻名的”宇航员史努比意外迫降到了火星表面。在这颗凶险莫测的红色星球上，这只NASA的吉祥物不得不奋力求生，避免成为潜伏于四处的“火星异兽”的食物。而就在它将要崩溃之际，一个熟悉的身影出现在了它的面前…… 以上情节便出自我将为各位带来的，美国洛杉矶漫画工作室KaBOOM！Studio于2019年12月18日出品的绘本《史努比：火星比格犬（SNOOPY：A BEAGLE OF MARS）》，作为《花生漫画》的官方同人作，其在角色塑造中没有出现过于OOC的情况，核心内容亦和原作漫画有着密切的关联（埋在其中的原作彩蛋也是一堆），甚至将《花生漫画》中一些抽象含糊的内容进行了合理的打磨和拓展；在营造了一部全年龄漫画的欢乐氛围的同时，也探讨了亲情和生活态度的问题，是非常值得一看的作品 P.S.：我本来打算将这部作品进行嵌字式翻译，无奈在PS技术不精，工作繁忙和贴吧缩图观看效果不佳的三重因素的影响下，使我不得不采取最常用的文字配图式翻译，为大家带来困扰还请谅解。在开始本次的特供前，依旧先要感谢@梦·启迪为这部作品所做的翻译校对和资料查找工作

『“史”终与你在一起』【专题特供·整合】床底让行没有哪个孩子是天生喜欢上学的，礼让也不例外，自打上幼儿园起，他便总会以躲在床底下的方式来逃避如此命运。本次特供，我们就将看到这位九十年代中后期《花生漫画》的“真主角”如何在几乎不露脸，一片漆黑的情况下，照样玩转世界……

『“史”终与你在一起』【专题特供】当小黄鸟回到花生村在看《花生漫画》以及根据其改编的动画作品时，想必大家都有这样的一个疑问：小黄鸟糊涂塌客究竟是什么品种的鸟类呢？从原作中透露的信息来看，也仅仅知道它是一只候鸟（而且还是常常忘记飞回南方的）。我们在东猜西测的同时，糊糊本鸟也很想解开自己的身份之谜，为此数次踏上了探求之旅，而这其中也少不了它最好的朋友史努比的帮助，本次特供便将分三个章节来讲述这两位好朋友的探索过程，看看在自证和旁证的双管齐下中，真相会如何从大到小，从繁到简，又从远至近地显形（本图作者：Ronan Lynam）

花生漫画特辑【同步更新】传奇的开端：花生漫画1952（全彩）这个世界在进一步形成，周日多格漫画的推出，核心角色露西和莱纳斯姐弟的加入，渐渐为她指明发展的方向…… 本次特供将尽量每周一更（会稍迟于史努比吧）。顺便一提，此时的《花生漫画》的主题仍为童言童趣，初期的花生村的整体氛围，花生村民们的样貌及个性与我们所熟知的那个“那村那人那狗”是有很大差别的，各位在阅览时还请注意

『“史”终与你在一起』【传奇的开端】花生漫画1952（全彩）这个世界在进一步形成，周日多格漫画的推出，核心角色露西和莱纳斯姐弟的加入，渐渐为她指明发展的方向…… 本次特供将尽量每周一更（花生漫画吧那边也是如此）。顺便一提，此时的《花生漫画》的主题仍为童言童趣，初期的花生村的整体氛围，花生村民们的样貌及个性与我们所熟知的那个“那村那人那狗”是有很大差别的，各位在阅览时还请注意

花生漫画精选【专题特供·搬运】新年旧人（全彩）对于新年到来这件事，范家大小姐露西可是非常看重的，她不仅会感慨时间不够日子难过这类问题，还会实际投入行动，新年才开始就“订购”一年好日子，甚至干脆“霸占”这一年，令其成为专属于自己的“露西年”，以便让她的信条……BACK？

『“史”终与你在一起』【专题特供】新年旧人（全彩）对于新年到来这件事，范家大小姐露西可是非常看重的，她不仅会感慨时间不够日子难过这类问题，还会实际投入行动，新年才开始就“订购”一年好日子，甚至干脆“霸占”这一年，令其成为专属于自己的“露西年”，以便让她的信条……BACK？

『“史”终与你在一起』这是圣诞倒计时的前世今生，查理·布朗本文详细介绍了《花生漫画》粉头站点“请付五美分（The FiveCentsPlease Blog，下文简称其为“5CP”）”博客的作者之一德里克·邦（Derrick Bang）探寻花生圣诞倒计时的诞生、发展及完结的过程，以及他是如何将这一年年的倒计时收集、整理成我们现在看到的样子的历程本文原标题：《花生漫画》圣诞倒计时：关于它（亦让人期待已久！）的前世今生（The Peanuts Christmas Countdown Panels:A (long-awaited!) complete history），发布于2020年11月24日该文章由我翻译，由@梦·启迪校对排版，本次特供采用的是启迪在大眼仔上发布的版本

『“史”终与你在一起』这是互动图书吗，查理·布朗？ 1963年，位于美国加州旧金山的出版公司“Determined Productions”出版了一本针对适龄儿童的互动图书（Activity Book，又译作“活动手册”，相当于国内的学生练习册）《花生Project》（Peanuts Project），由Jim Young主导设计。这本大画幅（Large Format，即12x17英寸，实物相当于普通A3纸的大小）规格的手工图书以当时在美国流行的《花生漫画》角色为蓝本，包含了1张填色图画、2篇歌谱、4款文字游戏、8幅手工作品、2个连线游戏共计十余项内容，在寓教于乐的同时也吸引着读者去了解并接触史努比和《花生漫画》文化，设计上颇具鲜明的复古特色。在今年的九月份，我们的吧务组成员@法伦斯泰尔在网络上发现了这套“宝藏”，并第一时间对其进行了整理翻译工作，但遗憾的是，网络上这本书籍的图源是有缺失内容的。好在十一月时，在舒尔茨香港粉丝会的成员，资深花生收藏家Rowen201208的鼎力帮助下，斯泰尔得到了这本互动书籍的中古品实书，终于可以使这套宝藏的基本（毕竟作为二手和互动书籍，里面的内容不可避免地出现丢失或者被原主人使用的情况）完整内容呈现在各位花生村民的眼前…… 注：本次特供由大眼仔上发布过的两篇文章拼合而成，原作者均为法伦斯泰尔

『“史”终与你在一起』【专题特供】第十六钢琴异鸣曲一曲正响，异音侵入，范家大小姐露茜一如既往地闯进了钢琴神童史洛德的象牙塔。虽然自己的价值观和他的完全不同，对他的偶像，伟大音乐家贝多芬也并不感兴趣甚至是厌恶，但谁叫这位金发少年是大小姐的单向狂恋之人，为了让情意传达，不得不装着爱屋及乌。而在老贝的生日，12月16日这天，她更是要使出浑身解数，拿着古典音乐家的幌子引起爱着的人的注意：送礼物，说情话，再给他来个强吻，都是要融化对方的高冷冰壳，从而让他主动……发糖？

花生漫画特辑【同步更新】铃儿都将响叮当，查理·布朗一年一度的圣诞倒计时又将启动，在这期间花生村民又将有怎样的心态怎样的行动呢？这样的画面仍将由我兰氏为各位一幅幅展现，就像等待每个圣诞节一样——一天天在临近，心也一天天更加急迫地跃动，不管喜怒哀乐，那一天的它们都将在花生村上空绽放成灿烂的烟火！ P.S：在倒计时的内容没有发布完毕前，为了方便大家的观看也是为了让这种满怀期待的心情不被打断，还请各位在回贴时最好采用楼中楼的方式，谢谢注：今年的圣诞倒计时沿用的是1987年的版本，是这几年来最早的一年，其实倒计时的历史可以追溯到更早的1982年，关于这些内容我会在之后通过一篇译文详细介绍

『“史”终与你在一起』铃儿都将响叮当，查理·布朗一年一度的圣诞倒计时又将启动，在这期间花生村民又将有怎样的心态怎样的行动呢？这样的画面仍将由我兰氏为各位一幅幅展现，就像等待每个圣诞节一样——一天天在临近，心也一天天更加急迫地跃动，不管喜怒哀乐，那一天的它们都将在花生村上空绽放成灿烂的烟火！ P.S：在倒计时的内容没有发布完毕前，为了方便大家的观看也是为了让这种满怀期待的心情不被打断，还请各位在回贴时最好采用楼中楼的方式，谢谢注：今年的圣诞倒计时沿用的是1987年的版本，是这几年来最早的一年，其实倒计时的历史可以追溯到更早的1982年，关于这些内容我会在之后通过一篇译文详细介绍

『“史”终与你在一起』她就是红发小女孩的原型吗，查理·布朗？原文出自美国奥兰多哨兵报网站，报道原始刊载日期为1990年2月14日，作者为Georgann Koelln。唐纳·约翰逊全名唐纳·约翰逊·沃尔德（ Donna Johnson Wold ），生于1929年1月3日，于2016年8月8日寿终内寝（87岁）。她便是《花生漫画》中，查理·布朗所追求的红头发小姑娘之原型。当年查尔斯·舒尔茨在美国明尼苏达州的故乡圣保罗教学时便疯狂爱上了她，但当他准备再度向她求婚时却发现唐娜已爱上了别人，这可让舒尔茨相当地心碎…… 这也是为什么，查理·布朗在作品中无条件的爱 “从来都是没有回报的”。注：该文章的翻译早在2017年的今天（也正是红发小女孩首次在《花生漫画》中被提及的日子）便已在大眼仔上发布，但因为各种原因没能及时将其搬运到村里，今天总算是完成了一桩事。该文章原文标题为《红头发小姑娘是一位白发婆娑的老奶奶》（The Little Red-haired Girl Is A Gray-haired Grandma）。报道内容的原始语言为英语，初稿译者为我，译文的排版，润色及发布者为吧务组成员@法伦斯泰尔，此处也特别鸣谢吧务组成员@Oo梦的启迪oO 及资深花生迷心底在欢歌及热心网友匆匆的协力校对。请注意文章发表的背景时间为 1990年2月14日。“啊啊啊啊啊！”（AAUGH!）

『“史”终与你在一起』【专题特供】█采飞扬现实中交友困难的老好人查理·布朗总会通过一封封信件，向远方的笔友倾诉他的孤独与烦恼，而在如此这般的交往过程中，他也将遇到一个巨大的障碍，那便是他始终用不好钢笔，一封信写下来，满纸喷墨，字迹难辨，卷面分直接扣光（拜起所赐，小查早期和笔友写信时用的是铅笔）。而本次特供中，你便将看到这位圆脑袋男孩驾驭他那只不听话的钢笔的艰苦历程，总结成一个字，那便是……█ P.S.：各位若对小查的这位笔友有兴趣，可以看看我曾经发布过的专题特供“铅笔之友”

『“史”终与你在一起』【专题特供】火星弟弟查理从上世纪五十年代中期开始，曾经的“滑头小子”查理·布朗渐渐走上一条“真·老好人”的脱变之路，而性格日益和顺的他，也愈来愈无法招架针对他的恶意攻击。1955年，在面对又一次的“贴标签”式的嘲讽之后，尚存的“个人存在感意识”激活了他的应激防御机制，使得这位“不做人了”的男孩往自己的圆脑袋上扣上一个玻璃罩，化身为所谓的火星来客重新“登陆”花生村，引发了一场不大不小的风波……

『“史”终与你在一起』【番外】你也脱胎于此吗，查理·布朗？在漫画生涯的初期，查尔斯·舒尔茨曾创作过一部名为《小伙伴》（Li'l Folks）的连环漫画（连载时间：1947年6月8日至1950年1月22日），其主题为童言童趣，每一期由三到四幅单幅漫画组成。这部并不引人注目的作品却是《花生漫画》的雏形，后者中的一些主角姓名，人物造型和笑点段子（在初期的《花生漫画》中体现的尤为明显）均脱胎于它，可以说没有它，就没有《花生漫画》这部伟大的作品。在《花生漫画》的70岁生日即将到来之际，我也将在本贴中为各位村民完整呈现这部作品的风貌，为便于大家的观赏，本次特供我将首次在村里采用嵌字式翻译，多有不足，还望各位包涵，这里还要特别感谢@梦·启迪对本次特供翻译所做的校对和资料查询工作

『“史”终与你在一起』【专题特供】新生报到九月是开学的季节，花生村的孩子们又将重归校园，在教室里度过一天中的大部分时间，而不安分的小史也想着能像他们样坐进课桌，顺便风光一把。但是学校毕竟是犬只禁入的场所，面对这样一位乱入者，学生和校方会作何反应呢？本次特供特选了两个不同时间段的故事来表现这种反应，从而让大家看到一些改变和不变的东西

『“史”终与你在一起』【专题特供】“夹”缝求生夏天匆匆而过，转眼又到了上学的时候，就算再不爱学习，先生派蒂也得拖着疲惫的步伐跟同学们一起回归校园。期间她不仅会被“Z”和“D－”再度缠身，还总会遭到皮肉之苦，而这种痛苦的制造者便是她自己的活页夹，在她有意无意的行为的促使下，这件本只收藏作业报告的普通文具，“进化”为了一个嗜好咬人的利齿怪物……

『“史”终与你在一起』【专题特供】垂钓奇谈在这盛夏之际，大家总是会进行些亲近水的活动，钓鱼便是其中一项。作为现实的“映照体”，在《花生漫画》的世界里，花生村村民们也不时会扛上鱼竿前往他们的心选之地，只是他们垂钓的选择点，不一定是传统的江河湖海，只要那地方有水，不管其面积深度甚至固态液态否，都可以往里头投下钓钩，而且垂钓者的目的也不一定是鱼。这究竟是怎么一回事呢？那么就让我们跟上村中的垂钓大师史努比的脚步，一同去见证奇迹

花生漫画精选【专题特供】冰淇淋魔力（全彩篇）在炎炎夏日里，来一个香甜冰爽的冰淇淋实乃人生一大幸事，花生村村民们也是这么想的，而且他们一年四季都会享用如此幸福，那么这样的一个小小冰点在花生村里究竟有多大的魔力呢，那就让我们走进村民们的春夏秋冬，一探究竟吧

『“史”终与你在一起』【专题特供】冰淇淋魔力（黑白篇）在炎炎夏日里，来一个香甜冰爽的冰淇淋实乃人生一大幸事，花生村村民们也是这么想的，而且他们一年四季都会享用如此幸福，那么这样的一个小小冰点在花生村里究竟有多大的魔力呢，那就让我们走进村民们的春夏秋冬，一探究竟吧

花生漫画精选【专题特供·搬运】狂妄之宝（全彩）当小孩子其实并不轻松，因为他们需要担心许多的问题，其中的一大问题便是是否会被坏孩子骚扰甚至欺负。深知孩子和大人一样需要在现实生活中挣扎求生存的老查通过他的神笔，把这个大问题也画进了本就不完美的花生世界中，在那些隐蔽的角落里，你也会碰见那些坏孩子，他们蛮横无理，以大欺小，恃强凌弱，当然也不乏战斗力只有五却把自己当超级赛亚人之辈。老实说，这帮小鬼基本都是被一笔带过的“路人”，但其中却有个熊孩子却被老查“看中”（或者说是不放过？），被赋予了一定戏份，能多次在四格画框中展现他的恶劣个性，这位仁兄便是薄荷·派蒂带领的棒球队的二垒手提宝（THIBAULT）。本次特供就将通过他与《花生漫画》中两位主役角色的交锋，来让各位看到“气”这种无形的物质是如何积聚的，又是如何释放的

『“史”终与你在一起』【专题特供·重整】狂妄之宝（全彩）当小孩子其实并不轻松，因为他们需要担心许多的问题，其中的一大问题便是是否会被坏孩子骚扰甚至欺负。深知孩子和大人一样需要在现实生活中挣扎求生存的老查通过他的神笔，把这个大问题也画进了本就不完美的花生世界中，在那些隐蔽的角落里，你也会碰见那些坏孩子，他们蛮横无理，以大欺小，恃强凌弱，当然也不乏战斗力只有五却把自己当超级赛亚人之辈。老实说，这帮小鬼基本都是被一笔带过的“路人”，但其中却有个熊孩子却被老查“看中”（或者说是不放过？），被赋予了一定戏份，能多次在四格画框中展现他的恶劣个性，这位仁兄便是薄荷·派蒂带领的棒球队的二垒手提宝（THIBAULT）。本次特供就将通过他与《花生漫画》中两位主役角色的交锋，来让各位看到“气”这种无形的物质是如何积聚的，又是如何释放的