兰氏复读生的个人资料

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】室内桃源（全彩）或许是性格使然，更可能是独自在沙漠中生活过于困苦寂寞，史派克决定穿上米老鼠送他的宝贝鞋子，走出沙漠来到附近镇子里，幻想着某位“好莱坞型美女”能开着豪车将其带到她家收养（某身在福中不知福的屑比格是不是听着很耳熟呢？）。不过幻想终究是幻想，史哥等到并不是什么香车美女，而是……天使下凡！本故事线时间：1998年9月28日-10月10日（期间不含周日多格）本次特供依旧是我对过去发布的内容的一次重制，且仍将采用嵌字式翻译，其图像来自一本出版于2006年的，收录1997年至2000年《花生漫画》的原作全彩漫画集《Peanuts Collection》。为了方便大家观看，我把原书中的“长条图”调整成了更适眼的方形图，技术不精，还请各位原谅

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】无可奈何玛布斯史努比大家族中的又一位成员来到了花生村。这只和“弹珠”这个单词同名的斑点比格，脚穿慢跑鞋的深思型学者，将和他终日活在脑洞世界的兄弟一同奔向一战时期的天空，小骆驼战机已经发动，那么接下来便是喊出“CONTACT!”的时刻……然而“NO SIGNAL”？本故事线时间：1982年9月23日-10月2日，10月4日-10月12日（期间不包含周日多格）本次特供依旧是我对对过去发布的内容的一次重制，且仍将采用嵌字式翻译，其图像来自一本1985年出版的《花生漫画》原作漫画集《Good Morning, Snoopy》，其分辨率可能有点模糊，这里还请大家谅解

花生漫画精选【专题特供·搬运】救星驾到（全彩） “BEAGLE SCOUT”，这个经典的字眼首次出现在了1974年的《花生漫画》中，顶着这个名号的王牌小犬史努比，开始了他的“新爪级”徒步旅行。不过正所谓万事开头难，小比格的头回冒险就是如此曲折，如此艰险，如此绝望，又因为一位救星的神兵天降，又显得如此……酥脆。而当这位神兵降临到小比格的“服务生”查理·布朗面前时，“甲之天使”便立即化身为了……“乙之恶魔” 本次特供是我对过去发布过的内容的一次重制及整合。其图像资源来自一本出版于2014年，名为《Charlie Brown and Friends》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，因为我对EPUB图片导入方法的不熟练，导致本次特供的图像会出现格式不一致的情况，这里还请大家谅解

『“史”终与你在一起』【专题特供·重整】救星驾到（全彩） “BEAGLE SCOUT”，这个经典的字眼首次出现在了1974年的《花生漫画》中，顶着这个名号的王牌小犬史努比，开始了他的“新爪级”徒步旅行。不过正所谓万事开头难，小比格的头回冒险就是如此曲折，如此艰险，如此绝望，又因为一位救星的神兵天降，又显得如此……酥脆。而当这位神兵降临到小比格的“服务生”查理·布朗面前时，“甲之天使”便立即化身为了……“乙之恶魔” 本次特供是我对过去发布过的内容的一次重制及整合。其图像资源来自一本出版于2014年，名为《Charlie Brown and Friends》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，因为我对EPUB图片导入方法的不熟练，导致本次特供的图像会出现格式不一致的情况，这里还请大家谅解

『“史”终与你在一起』【专题特供】百兽之汪《花生漫画》连载至五十年代中期时，其主题从最初的“童言童趣”迈向更深层的领域，而圆脑袋小子查理·布朗的宠物狗史努比也在此时期“意识觉醒”，不再情愿当主人的跟班，开始用两只脚走路，也渐渐思考一些更为复杂的问题，而其中最让他苦恼的便是他狗子的身份。桀骜的灵魂不甘困在犬形的躯体中，由此开始幻想化为其他的物种…… 本次特供依然将采用嵌入式翻译，其图像来自一本2015年出版的名为《SNOOPY》【为美国知名漫画出版社“泰坦漫画（Titan Comics）”推出的，上世纪五六十年代出版的系列《花生漫画》黑白漫画系列精选集（其内容为1950年至1961年的《花生漫画》）的复刻版中的一册】的以小史为主角的《花生漫画》原作漫画集，同时这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

花生漫画精选【中篇特供·搬运】沙漠来哥（全彩）早在1965年的《花生漫画》中便提过王牌比格史努比来自一个兄弟姐妹众多的大家庭，而在十年后的1975年的8月，这个家族的大哥，名为史派克（Spike）的狗子从美国加州的沙漠赶来花生村看望小史，让村民们深切地感受到一种现实的骨感，以及意识到这种骨感……亦能变得丰满！本故事线时间：1975.8.4-8.27（GOCOMICS重制版2022年8月1日-8月24日，两版本期间均不包含其他周日多格）本次特供虽然也是对我过去发布过的内容的一次重制，但这次的漫画翻译方式将采用文字配图的“传统式翻译”（毕竟长条图在这儿必然会被缩图），希望各位也能喜欢

『“史”终与你在一起』【中篇特供·重整】沙漠来哥（全彩）早在1965年的《花生漫画》中便提过王牌比格史努比来自一个兄弟姐妹众多的大家庭，而在十年后的1975年的8月，这个家族的大哥，名为史派克（Spike）的狗子从美国加州的沙漠赶来花生村看望小史，让村民们深切地感受到一种现实的骨感，以及意识到这种骨感……亦能变得丰满！本故事线时间：1975.8.4-8.27（GOCOMICS重制版2022年8月1日-8月24日，两版本期间均不包含其他周日多格）本次特供虽然也是对我过去发布过的内容的一次重制，但这次的漫画翻译方式将采用文字配图的“传统式翻译”（毕竟长条图在这儿必然会被缩图），希望各位也能喜欢

『“史”终与你在一起』【专题特供】滞械危机暑假转眼过去，又到了上学的日子。按理说布朗兄妹应该像其他孩子样坐校车去学校，但就在校车要到来前，本就对其有排斥情绪的莎莉以会得幽闭恐惧症为由拒绝上车。于是她的好大哥小查便顺着她的意思（毕竟小查自己也不想和一帮吵闹的小鬼同坐一车），陪着她一块步行去学校。然而小查这番善解人意的举动，却给他带来了大麻烦，这都是因为出现了……01现象？本故事时间线：1985年8月24日，8月27日-8月30日，9月3日-9月10日（期间均不包含周日多格）本次特供依然将采用嵌入式翻译，使用的图像来自一本于1990年出版的《花生漫画》原作漫画集《Have No Fear, Snoopy》，其分辨率可能有点模糊，这里还请大家谅解

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：史努比&友谊常在特辑

『“史”终与你在一起』【专题特供】冰雪奇犬眼看夏天已接近尾声，可气温却没有一点降下的样子。为了给各位花生村民降降温，我特别制作了这个《花生漫画》的小史冬日特辑，让王牌比格和他的朋友们为大家带来一点清凉！本次特供仍将采用嵌入式翻译（终于不是对过去贴的重制了）。本次特供的图像来自一本于2015年推出的《花生漫画》原作漫画集《Snoopy the winter dog》（Peanuts Worldwide与Open Road Media合作发行的系列电子图书“The World According to Snoopy”中的一册，为上世纪八九十年代英国出版社“Ravette Books”出版的《花生漫画》系列图书“Snoopy Stars”和“Snoopy Features”的再版），希望大家能够喜欢

花生漫画特辑【图书特供·搬运】史努比每日健身操指南在1965年～1969年期间，《花生漫画》的重要合作伙伴，其周边图书的开创者，美国礼品业巨头贺曼公司（Hallmark）出版了一套名为《史努比的每日十二项体能训练指南》（Snoopy's Daily Dozen: 12 Physical Fitness Exercises）的大开本图书。现在就请跟着史努比及《花生漫画》小伙伴们亲自示范，学习基本的健身操方法并完成每日30分钟挑战，进而增强体质来保持身心健康吧！ ※原书语言为英文，由美国加州舒尔茨博物馆官网于2020年5月11日上传，中文版由我翻译、@梦·启迪校对、@法伦斯泰尔负责嵌字排版完成。

『“史”终与你在一起』【图书特供】史努比每日健身操指南在1965年～1969年期间，《花生漫画》的重要合作伙伴，其周边图书的开创者，美国礼品业巨头贺曼公司（Hallmark）出版了一套名为《史努比的每日十二项体能训练指南》（Snoopy's Daily Dozen: 12 Physical Fitness Exercises）的大开本图书。现在就请跟着史努比及《花生漫画》小伙伴们亲自示范，学习基本的健身操方法并完成每日30分钟挑战，进而增强体质来保持身心健康吧！ ※原书语言为英文，由美国加州舒尔茨博物馆官网于2020年5月11日上传，中文版由我翻译、@梦·启迪校对、@法伦斯泰尔负责嵌字排版完成。

花生漫画精选【中篇特供·搬运】袋子先生（全彩）倒霉的小查得了“怪病”：在经历一个无眠的夜晚后，太阳月亮还有冰淇淋球这样圆形的事物，在他眼中通通都被幻视成了棒球的样子，而他的后脑勺上还长出了类似棒球缝线的疹子！在其儿科大夫的建议下，小查前往夏令营营地寻求治愈之法，以摆脱棒球带来的阴影，从而彻底……改头换面！本故事线时间：1973年6月11日-7月5日（期间不含周日多格）本次特供依旧是我对过去发布过的内容的一次重制。其图像资源来自一本出版于2014年，名为《Charlie Brown and Friends》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【中篇特供·重整】袋子先生（全彩）倒霉的小查得了“怪病”：在经历一个无眠的夜晚后，太阳月亮还有冰淇淋球这样圆形的事物，在他眼中通通都被幻视成了棒球的样子，而他的后脑勺上还长出了类似棒球缝线的疹子！在其儿科大夫的建议下，小查前往夏令营营地寻求治愈之法，以摆脱棒球带来的阴影，从而彻底……改头换面！本故事线时间：1973年6月11日-7月5日（期间不含周日多格）本次特供依旧是我对过去发布过的内容的一次重制。其图像资源来自一本出版于2014年，名为《Charlie Brown and Friends》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】网坛喊将世界闻名的网球运动员史努比将和他的老搭档茉莉·瓦力一同对抗新的对手，这回来的可真是位重量级选手，不提球技如何，她的“口才”真个叫人血压飙升的ACE级！花生村的又一位网坛悍将，这部作品中最吵闹的角色，即将以嘴代脸地登场！本故事线时间：1978年7月3日-7月15日（期间不包含周日多格）本次特供依然是对我过去发布的主题帖的一次重制（严格来说，是从一个大专题里拆出了一小部分），且仍将采用嵌入式翻译。本次特供的图像来自一本于2015年推出的《花生漫画》原作漫画集《Snoopy the Tennis Ace》（Peanuts Worldwide与Open Road Media合作发行的系列电子图书“The World According to Snoopy”中的一册，为上世纪八九十年代英国出版社“Ravette Books”出版的《花生漫画》系列图书“Snoopy Stars”和“Snoopy Features”的再版），希望大家能够喜欢

『“史”终与你在一起』【中篇特供·重整】堪萨斯城奇遇 1976年的6月，英国温布尔顿的网球公开赛即将开始，已备战许久的世界闻名的网球手史努比戴上他的网球帽，拿上他的网球“乘”（之所以打双引号，各位看正文便知）火车拍星夜赶往——美国密苏里州的堪萨斯城——因为在他的观念中，温布尔登和堪萨斯挨得很近。而他去往这个城市还有一个重要的目的，那便是拜访他多年未见的妹妹贝儿，史努比家族的又一位成员，即将登场！本故事时间线：1976年6月7日-7月3日（期间不含周日多格），本次特供依然是对我过去发布的主题帖的一次重制（其由我在2016年发布的两个主题帖“堪萨斯城的贝儿”和“堪萨斯城前奏”拼合而成），且仍将采用嵌入式翻译。话说贝儿的登场日是6月28日，因此按理我应该在6月份就得发布这个特供，无奈事情太多资源也没找齐，只能先耽搁下来。而现在趁有点时间，就赶快就将它补上来。本次特供的图像来自一本于1981年出版的《花生漫画》原作漫画集《Think about it tomorrow, Snoopy 》，其分辨率可能有点模糊，这里还请大家谅解

『“史”终与你在一起』【长篇特供·重整】药到病除在又一场无望的棒球比赛中，突感身体欠佳的小查中途退场，成了躺在急诊室里的重患，于是以他为中心，花生村里刮起了一阵不大不小的旋风——大家的担忧、关心、爱意，一些不变与在变的东西都是构成它的部分。同时，一位显现本性，决心已定的魔女正许下她以前都未曾想过的诺言…… 本故事线时间：1979年7月2日-8月3日（除了7月22日和7月29日的漫画，期间不包含其他周日多格）本次特供依然是对我过去发布的主题帖的一次重制，且仍将采用嵌入式翻译。比起其他的漫画特供贴，这个主题帖对我而言具有一种特殊的意义：它是我在早就沉没在互联网沼泽里的“贴吧俱乐部”发布的第一个帖子（当时用名“大小姐的最佳表现”，2013年我以“为你”的标题对其在吧里进行过一次补档）。当然比起缅怀过去，现在最需要做的依旧是不停向前进。本次特供的图像来自一本于1982年出版的《花生漫画》原作漫画集《Don't Bet On It, Snoopy 》，其分辨率可能有点模糊，这里还请大家谅解

花生漫画精选【长篇特供·搬运】夏·空·“砰”（全彩）本来想利用暑假赚点外快的小查因为过于笨拙而没争取到一个客户，分文未攒无事可做的他只好去夏令营营地消磨光阴，不过这一回他可不会无聊度日：他的偶像，心目中的英雄，和他一般命运坎坷的棒球运动员乔·沙利波什克（Joe Shlabotnik）就在离营地不远的地方进行棒球比赛！在小查马不停蹄地赶往赛场的同时，活宝二人组薄荷·派蒂和玛茜正想过一把当女子飞行员的瘾，于是她俩包下了小史的王牌战机准备参与一场跨州的飞行比赛。《花生漫画》中少有的双线故事，精彩不容错过！本故事时间线：1975年6月10日-7月12日（GOCOMICS重制版2022年6月7日-7月9日，两版本期间除7月6日/3日的漫画外，不包含其他周日多格）本次特供虽然也是对我过去发布的同名主题帖的一次重制，但这次的漫画翻译方式将采用文字配图的“传统式翻译”（毕竟长条图在这儿必然会被缩图），希望各位也能喜欢

『“史”终与你在一起』【长篇特供·重整】夏·空·“砰”（全彩）本来想利用暑假赚点外快的小查因为过于笨拙而没争取到一个客户，分文未攒无事可做的他只好去夏令营营地消磨光阴，不过这一回他可不会无聊度日：他的偶像，心目中的英雄，和他一般命运坎坷的棒球运动员乔·沙利波什克（Joe Shlabotnik）就在离营地不远的地方进行棒球比赛！在小查马不停蹄地赶往赛场的同时，活宝二人组薄荷·派蒂和玛茜正想过一把当女子飞行员的瘾，于是她俩包下了小史的王牌战机准备参与一场跨州的飞行比赛。《花生漫画》中少有的双线故事，精彩不容错过！本故事时间线：1975年6月10日-7月12日（GOCOMICS重制版2022年6月7日-7月9日，两版本期间除7月6日/3日的漫画外，不包含其他周日多格）本次特供虽然也是对我过去发布的同名主题帖的一次重制，但这次的漫画翻译方式将采用文字配图的“传统式翻译”（毕竟长条图在这儿必然会被缩图），希望各位也能喜欢

花生漫画特辑【古早图书·搬运】全彩的查理•布朗 1975年，英国出版社“Brockhampton Press”推出了一系列名为“Colour Knight kids books”的童书，其中就包含了四本收录《花生漫画》周日多格的小画册，其大概三十页左右，内容为十多幅分两页展示，竖版的，全彩上色的《花生漫画》周日漫画（但非常遗憾的是这些周日漫画的半个精华——题头——大部分都被裁剪掉了，这也使得这些书籍失色不少，不过这种剪刀行为也是不少《花生漫画》漫画集的“常规操作”了）。而今天我为大家带来的，是这四本书之一的《Colourful Charlie Brown》，其收录了十五幅《花生漫画》的全彩周日漫画（除第八幅是1974年的，其余十四幅均来自1973年的《花生漫画》）。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【古早图书】全彩的查理·布朗 1975年，英国出版社“Brockhampton Press”推出了一系列名为“Colour Knight kids books”的童书，其中就包含了四本收录《花生漫画》周日多格的小画册，其大概三十页左右，内容为十多幅分两页展示，竖版的，全彩上色的《花生漫画》周日漫画（但非常遗憾的是这些周日漫画的半个精华——题头——大部分都被裁剪掉了，这也使得这些书籍失色不少，不过这种剪刀行为也是不少《花生漫画》漫画集的“常规操作”了）。而今天我为大家带来的，是这四本书之一的《Colourful Charlie Brown》，其收录了十五幅《花生漫画》的全彩周日漫画（除第八幅是1974年的，其余十四幅均来自1973年的《花生漫画》）。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

花生漫画特辑【同步更新】史努比大夫给宠物饲主的高见集在1980年10月12日的《花生漫画》中，“百变小犬”史努比拥有了一个新的身份：“世界闻名的咨询专栏作家（The World Famous Advice Columnist）”。扮演此角色时，小史会坐在他红色的狗屋屋顶，边看着寻求帮助的人的来信，边向一旁操作着打字机的小黄鸟秘书糊涂塌客口述出风趣幽默的回复，不管有没有给对方解决问题，先要让答案把自己和秘书逗乐：一狗一鸟笑得前仰后合，直到从屋顶摔到地面或许是从这些情节中受到启发，1993年，《花生漫画》的重要合作伙伴，来自美国堪萨斯城的“Andrews and McMeel”出版社推出了一本名为《史努比大夫给宠物饲主的高见集》的书信体书籍，其共收录六十多封来自美国各地的孩童们关于所饲养宠物的问题的来信，《花生漫画》民间粉丝团体“比格号角社（THE BEAGLE BUGLE）”则以史努比的口吻为他们回信解惑（不过，也免不了“增”呢），而《花生漫画》的原作者查尔斯·舒尔茨也为本书亲手绘制了精美插图从今天开始，我将为各位花生迷不定期的更新该书籍的全书内容（花生漫画吧的更新将稍晚于史努比吧），原书较长，更新的速度也不免慢些，这里还希望大家能够理解。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

『“史”终与你在一起』史努比大夫给宠物饲主的高见集在1980年10月12日的《花生漫画》中，“百变小犬”史努比拥有了一个新的身份：“世界闻名的咨询专栏作家（The World Famous Advice Columnist）”。扮演此角色时，小史会坐在他红色的狗屋屋顶，边看着寻求帮助的人的来信，边向一旁操作着打字机的小黄鸟秘书糊涂塌客口述出风趣幽默的回复，不管有没有给对方解决问题，先要让答案把自己和秘书逗乐：一狗一鸟笑得前仰后合，直到从屋顶摔到地面或许是从这些情节中受到启发，1993年，《花生漫画》的重要合作伙伴，来自美国堪萨斯城的“Andrews and McMeel”出版社推出了一本名为《史努比大夫给宠物饲主的高见集》的书信体书籍，其共收录六十多封来自美国各地的孩童们关于所饲养宠物的问题的来信，《花生漫画》民间粉丝团体“比格号角社（THE BEAGLE BUGLE）”则以史努比的口吻为他们回信解惑（不过，也免不了“增”呢），而《花生漫画》的原作者查尔斯·舒尔茨也为本书亲手绘制了精美插图从今天开始，我将为各位花生迷不定期的更新该书籍的全书内容（花生漫画吧的更新将稍晚于史努比吧），原书较长，更新的速度也不免慢些，这里还希望大家能够理解。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

花生漫画精选【短篇特供·重整】叹息本意（全彩）在六十年代的花生漫画中，人文主义者小莱为小鸟们拍脑袋的场景是如此的温馨治愈，小鸟们之所以会“唉”，正是因为深深感受到了，无法用具体言语表述的“爱”，因此而“满足的叹息（Sigh with relief）”。然而人也毕竟是群体动物，因为其他同类的眼光（尤其是某位大小姐的眼光），这种叹息不得不变得“纯粹”起来，归回到它哀苦的本意上…… 本故事线时间：1967年5月22日-6月3日（期间不含周日多格）本次特供依旧是我对过去发布过的内容的一次重制。其图像资源来自一本出版于2016年，名为《Charlie Brown Here We Go Again》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】叹息本意（全彩）在六十年代的花生漫画中，人文主义者小莱为小鸟们拍脑袋的场景是如此的温馨治愈，小鸟们之所以会“唉”，正是因为深深感受到了，无法用具体言语表述的“爱”，因此而“满足的叹息（Sigh with relief）”。然而人也毕竟是群体动物，因为其他同类的眼光（尤其是某位大小姐的眼光），这种叹息不得不变得“纯粹”起来，归回到它哀苦的本意上…… 本故事线时间：1967年5月22日-6月3日（期间不含周日多格）本次特供依旧是我对过去发布过的内容的一次重制。其图像资源来自一本出版于2016年，名为《Charlie Brown Here We Go Again》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

花生漫画特辑【父亲节特供·搬运】父亲节到了，查理•布朗！在父亲节即将到来之际，我也为花生村民们带来了这本由美国纽约知名童书出版社 Little Simon于2004年出版的《花生漫画》父亲节特辑，其分五大章节和一个小结尾，以精致的水彩画风讲述了花生村民们是如何向父亲感恩的，最棒的父亲节礼物究竟是什么，希望各位能够喜欢。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，因我的PS技术仍不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅

『“史”终与你在一起』【父亲节特供】父亲节到了，查理·布朗！在父亲节即将到来之际，我也为花生村民们带来了这本由美国纽约知名童书出版社 Little Simon于2004年出版的《花生漫画》父亲节特辑，其分五大章节和一个小结尾，以精致的水彩画风讲述了花生村民们是如何向父亲感恩的，最棒的父亲节礼物究竟是什么，希望各位能够喜欢。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，因我的PS技术仍不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅

花生漫画特辑【图书特供·搬运】来交易球员吧，查理•布朗！在运动界中，球队之间的队员交易，是时刻在发生又很容易引起争议的事件，而在《花生漫画》的世界里，老好人查理·布朗所带领的屡战屡败的棒球队，就和其最大的对手，先生薄荷·派蒂所带领的强大无比的球队进行过两次重大的队员交易，这其中发生的故事还在2003年，被改编成了《花生漫画》的第四十二部电视动画特辑《Lucy Must Be Traded, Charlie Brown》而我今天给大家带来的则是根据这部动画改编的，美国纽约知名童书出版社 Little Simon（似乎近十几年的花生儿童书籍都被其“垄断”了呢）于2004年出版的儿童绘本《Make a Trade, Charlie Brown!》（真是个套娃对不？顺便一提本书为其系列童书“Peanuts Ready-To-Read”的第三册，此系列在2019年还出过新版，画风就是由水彩变为电脑绘制了），本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，因我的PS技术仍不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导

『“史”终与你在一起』【图书特供】来交易球员吧，查理·布朗！在运动界中，球队之间的队员交易，是时刻在发生又很容易引起争议的事件，而在《花生漫画》的世界里，老好人查理·布朗所带领的屡战屡败的棒球队，就和其最大的对手，先生薄荷·派蒂所带领的强大无比的球队进行过两次重大的队员交易，这其中发生的故事还在2003年，被改编成了《花生漫画》的第四十二部电视动画特辑《Lucy Must Be Traded, Charlie Brown》而我今天给大家带来的则是根据这部动画改编的，美国纽约知名童书出版社 Little Simon（似乎近十几年的花生儿童书籍都被其“垄断”了呢）于2004年出版的儿童绘本《Make a Trade, Charlie Brown!》（真是个套娃对不？顺便一提本书为其系列童书“Peanuts Ready-To-Read”的第三册，此系列在2019年还出过新版，画风就是由水彩变为电脑绘制了），本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，因我的PS技术仍不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

花生漫画精选【短篇特供·重整】莱拉可来（全彩）莱拉（Lila），一个和一堆名字一同出现的人名，本以为可以被一笔带过，然而其将书写《花生漫画》中浓墨重彩的一笔，狠狠揭开史努比这只高傲的王牌比格不为人知的过去的一笔，展现他痛苦的逃避，以及，忠诚的奔赴…… 本次特供依旧是我对过去发布过的内容的一次重制。其图像资源来自一本出版于2017年，名为《Snoopy to the Rescue》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【专题特供·重整】莱拉可来（全彩）莱拉（Lila），一个和一堆名字一同出现的人名，本以为可以被一笔带过，然而其将书写《花生漫画》中浓墨重彩的一笔，狠狠揭开史努比这只高傲的王牌比格不为人知的过去的一笔，展现他痛苦的逃避，以及，忠诚的奔赴…… 本次特供依旧是我对过去发布过的内容的一次重制。其图像资源来自一本出版于2017年，名为《Snoopy to the Rescue》的《花生漫画》全彩漫画集，为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”的其中一册，而翻译方式依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

花生漫画特辑【图书特供·搬运】史努比的趣味博物志：自然篇在1980年，来自美国纽约的著名出版社“兰登书屋（Random House）”推出了一系列名为“Snoopy's Facts and Fun Books”的，《花生漫画》主题的儿童科普图书。其一共八册，每页绘制着精美的插图，而今天我为各位带来的第四册“自然篇”是该系列中制作的最为精良的一册，说它是艺术品也不为过（同时不再只是“借皮”，而是内容和漫画原作的情节也有关联）。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

『“史”终与你在一起』【图书特供】史努比的趣味博物志：自然篇在1980年，来自美国纽约的著名出版社“兰登书屋（Random House）”推出了一系列名为“Snoopy's Facts and Fun Books”的，《花生漫画》主题的儿童科普图书。其一共八册，每页绘制着精美的插图，而今天我为各位带来的第四册“自然篇”是该系列中制作的最为精良的一册，说它是艺术品也不为过（同时不再只是“借皮”，而是内容和漫画原作的情节也有关联）。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，希望各位能够喜欢，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

花生漫画精选【短篇特供·重整】跨年一页（全彩）学校即使放假，作业的布置仍是少不了的，先生派蒂就得在圣诞假期期间读一本书以完成读书报告。虽然她千方百计的想摆脱这活，但交差的日子还是不可避免的到来，而她的进展，可想而知的……顺利本故事线时间：1976.12.17，12.20-12.23，12.27-12.30，1977.1.3-1.5（期间不包含周日多格）本次特供依旧是对我过去发布的主题帖的一次重制，其大部分图像资源依旧来自《I'm Not Your Sweet Babboo! 》这本原作全彩漫画集，但就像我以前说过的，这系列漫画集不太好的地方便是在讲述一个长故事时，中间总会“省略”掉一两幅，本次的特供也是如此，为不影响到整体情节，其中缺少的12月29日及30日的漫画的图像我是从一本出版于1994年的，名为《The Cheshire Beagle》的《花生漫画》原作漫画集中选出并上色的，因为我PS技术仍不成熟，造成不佳的观看感还请大家谅解（同时这次特供的图像也将由原书包含两幅四宫格式的漫画竖版裁剪成一楼一幅的，更适眼观看的方形四宫格）。今后我还也还将继续制作这种全彩图像的嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】STOP AND STOP 本以为是要去被教训的，可结果却被任命为高大上的校巡查员——玛茜身上的这种展开令先生派蒂嫉妒万分。大发感慨，劝说老师，冲无辜的雪人撒气，在自己所做的一切没有任何作用之时，派蒂的眼前却出现了另一种展开…… 本次特供使用的资源依然为GOCOMICS的清晰大图版本，若各位想得到这些图像更好的观赏效果，还请使用图片放大功能观看，谢谢各位的支持与关注本故事线时间：1982年1月7日-1月23日（期间不包含周日多格）本次特供依然是对我过去发布的主题帖的一次重制，且仍将采用嵌入式翻译。本次特供的图像来自一本于1985年出版的原作漫画集《You're hopeless, Charlie Brown!》，其分辨率可能有点模糊，这里还请大家谅解

『“史”终与你在一起』【资源】《花生漫画》经典复刻版

花生漫画特辑【母亲节特供·搬运】老天呢，今天是母亲节！在母亲节即将到来之际，我也为花生村民们带来了这本由美国纽约知名童书出版社 Little Simon于2004年出版的《花生漫画》母亲节特辑，其分九个章节，以精致的水彩画风讲述了花生村民们是如何庆祝母亲节，以及向母亲（或对自己如母亲一般的人）感恩的，希望各位能够喜欢。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，因我的PS技术仍不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导（缩图依旧厉害，各位若想得到更好的观看效果，还是点开图像使用放大功能吧，实在是抱歉了）

『“史”终与你在一起』【母亲节特供】老天呢，今天是母亲节！在母亲节即将到来之际，我也为花生村民们带来了这本由美国纽约知名童书出版社 Little Simon于2004年出版的《花生漫画》母亲节特辑，其分九个章节，以精致的水彩画风讲述了花生村民们是如何庆祝母亲节，以及向母亲（或对自己如母亲一般的人）感恩的，希望各位能够喜欢。本次特供的翻译依旧采用嵌入式翻译，因我的PS技术仍不熟练，可能会造成不佳的观感，这里还请各位原谅，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

『“史”终与你在一起』【图书特供】糊涂塌客哪去了？在和花生村民一起帮露西打理完她的菜园后，作为候鸟的糊涂塌客便带上了史努比给他的一笔作为旅费的钱，飞往南方过冬。按理说他会在来年春天回到花生村，然而到了时间后，他却迟迟没有回来，让小史担忧不已…… 以上情节便出自我将为各位带来的，由来自美国纽约的知名出版社兰登书屋（Random House）于2015年出版的儿童故事书《糊涂塌客哪去了？》（为其旗下系列童书“A Little Golden Book”中的一册），希望各位能够喜欢，本书原文为英文，我将以中英双语配原书插图的方式，为大家呈现这个将埋下的伏笔，温柔回收的治愈小故事，这里也要再次感谢@梦·启迪的翻译指导

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：第三至第十卷

花生漫画资源【图书】《花生漫画》动画的美术设定及幕后制作

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】膝盖危机热爱运动的史努比在打冰球时被人不慎绊倒导致腿部受伤，被立即送往医院接受膝盖手术。躺在手术床上，弱小无助但是脑洞很大的比格犬自然是少不了胡思乱想，挣扎于恐惧和疑惑塑造的监视屏幕上。与此同时，赶来医院陪护小史的小查和玛茜在交谈之中，也发现了一个在最初就被忽视的问题…… 本故事线时间：1987年11月16日-12月1日（除了11月29日的漫画，期间不包含周日多格）本次特供依然是对我过去发布的主题帖的一次重制，且仍将采用嵌入式翻译。本次特供的图像来自一本于1993年出版的《花生漫画》原作漫画集《Have a ball,Snoopy》，其分辨率可能有点模糊，这里还请大家谅解

花生漫画精选【专题特供·重整】迷人松菇（重逢篇）在一场学校组织的野外考察活动中，莱纳斯再次遇见了曾迷恋过的，与一种美味菌类同名的女孩“松菇(TRUFFLES)”。在那个熟悉的旧谷仓中，眼看一首走失的的恋曲能回归爱之乐谱，可是莎莉的闯入却又让其还是变了调……却又唱出一首齁甜的新情歌！本故事时间线：1977年1月17日-2月12日的《花生漫画》（期间不含周日多格）本次特供依旧是对我过去发布的主题帖的一次重制，且仍将采用嵌字式翻译，其图像资源来自出版于2018年的《花生漫画》全彩漫画集《I'm Not Your Sweet Babboo! 》（同时这次特供的图像将由原书包含两幅四宫格式的漫画竖版裁剪成一楼一幅的，更适眼观看的方形四宫格），这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导 P.S：说起来“TRUFFLES”这个词更为准确的翻译应该是“松露”，不过在过去对松露的别称曾有过“松菇”的说法，且在《花生漫画》的一些中文用语中被固定下来，故在此特供中，该词仍译为“松菇”。各位在观看这个特供前，若先浏览下我在史努比吧发布的“迷人松菇（邂逅篇）”，会得到更佳风味哦

花生漫画资源【图书】花生之书

『“史”终与你在一起』【专题特供·重整】迷人松菇（邂逅篇）在一次野外找寻松菇的过程中，莱纳斯意外邂逅到与这种世间珍馐同名的女孩“松菇(TRUFFLES)”。在短暂的相处后，他便深深迷恋上这位拥有水灵双眸的美丽姑娘，眼看又一曲恋歌即将在花生世界唱响，然而在某只比格魔王的掺和下，这首歌儿很快就变了调…… 本故事时间线：1975年3月24日-4月19日的《花生漫画》（期间不含周日多格）本次特供依旧是我对过去发表的帖子的重制，且仍将采用嵌字式翻译，其图像来自两本《花生漫画》漫画集：1993年出版的《Don't Hassle Me with Your Sighs, Chuck 》和 1980年出版的《Let's Hear It for Dinner, Snoopy》，因为准备时间仓促，其会存在一些不清晰的问题，这里还请各位原谅，同时这里也要再次感谢 @ 梦·启迪的翻译指导 P.S：说起来“TRUFFLES”这个词更为准确的翻译应该是“松露”，不过在过去对松露的别称曾有过“松菇”的说法，且在《花生漫画》的一些中文用语中被固定下来，故在此特供中，该词仍译为“松菇”

花生漫画资源【图书】查理·布朗和他的朋友们

『“史”终与你在一起』【图书特供】是王牌飞行员，但变成小不点来自美国费城的出版社Running Press旗下有一个颇具特色的，名为“RP Minis”的系列玩具书籍，其为一种附带“袖珍图书”的盒装小玩具，众多著名IP（如《神秘博士》《星际迷航》《哈利·波特》）都被装进了这个小小大世界中，而《花生漫画》也是其中的成员。今天我要为各位带来的是由这个系列于2012年推出的《史努比，王牌飞行员（SNOOPY THE FLYING ACE）》，或许在商家和熊孩子眼中，王牌飞行员的小玩具是其本体，但在这儿图书才是主人，此书共包含十四幅出自1979年的，讲述小比格史努比演绎“一战王牌飞行员”这个形象的《花生漫画》（十幅为完整的四宫格式漫画，另四幅则为被裁剪掉一半原内容的“二格漫画”），此次特供将依旧采用嵌字式翻译，其图像均由我实书手拍，可能会存在一些不清晰的现象，这里还请各位原谅

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：第二卷

『“史”终与你在一起』【长篇特供·重整】球场风波因为听信了如果有孩子在自己的土地上受伤，自己就要承担责任的传言，小查等人经常用来当棒球场的空地的主人便不再允许他们入内打球，使得这支屡败屡战的球队连用来输的场所都没有了。愤怒，无奈，行动，逃避，爱恨交加，治愈或自愈，在特定的空白之外，各路角色带着各式情绪纷纷登场，八十年代《花生漫画》的最为精彩的故事之一，即将上演！本故事线时间：1982年7月26日-8月28日（期间不包含周日多格）本次特供依旧采用嵌字式翻译，其图像来自上世纪八十年代的两本《花生漫画》漫画集《Let's Party, Charlie Brown》和《Good Morning, Snoopy》，因为准备时间仓促，其会存在一些不清晰的问题，还请各位原谅，同时这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导

花生漫画精选【中篇特供·搬运】球场无双（全彩）看来是想趁暑假赚点外快，大大咧咧的先生派蒂大大咧咧地成为了一位高尔夫球童，而她也自然拉上了她的最佳拍档玛茜。但在她们踏入俱乐部大门的那一刻起，一场冒险也随之展开：她们不仅要在地形复杂的球场中随时扛着沉重的装备，还得应付两位事情超多的雇主以及并不友善且打着坏主意的球童领班，面对重重难关，这对活宝组合该如何应战呢？本故事时间线：1977年6月13日-7月6日（期间不含周日多格）本次特供依旧是对我过去发布的主题帖的一次重制，且图像资源依旧来自《I'm Not Your Sweet Babboo! 》这本原作全彩漫画集（但不太好的是这系列漫画集在讲述一个长故事时，中间总会“省略”掉一两幅，本次的特供也是如此，不过不会影响到整体观看，这里还请大家谅解，同时这次特供的图像将由原书包含两幅四宫格式的漫画竖版裁剪成一楼一幅的，更适眼观看的方形四宫格）。今后我还也还将继续制作这种全彩图像的嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

『“史”终与你在一起』【中篇特供·重整】球场无双（全彩）看来是想趁暑假赚点外快，大大咧咧的先生派蒂大大咧咧地成为了一位高尔夫球童，而她也自然拉上了她的最佳拍档玛茜。但在她们踏入俱乐部大门的那一刻起，一场冒险也随之展开：她们不仅要在地形复杂的球场中随时扛着沉重的装备，还得应付两位事情超多的雇主以及并不友善且打着坏主意的球童领班，面对重重难关，这对活宝组合该如何应战呢？本故事时间线：1977年6月13日-7月6日（期间不含周日多格）本次特供依旧是对我过去发布的主题帖的一次重制，且图像资源依旧来自《I'm Not Your Sweet Babboo! 》这本原作全彩漫画集（但不太好的是这系列漫画集在讲述一个长故事时，中间总会“省略”掉一两幅，本次的特供也是如此，不过不会影响到整体观看，这里还请大家谅解，同时这次特供的图像将由原书包含两幅四宫格式的漫画竖版裁剪成一楼一幅的，更适眼观看的方形四宫格）。今后我还也还将继续制作这种全彩图像的嵌入式翻译，希望各位能够喜欢

花生漫画特辑【古早图书·搬运】管管你的狗，查理•布朗 1968年2月14日播出的《管管你的狗》（He's Your Dog, Charlie Brown）是根据《花生漫画》改编的，第五部花生动画特辑。这部作品的主要剧情便是展现“比格魔王”史努比的顽劣天性，其中的一些段落，免不了让人血压飙升（不过恐怕是要让某联盟狂喜了吧）今天我要为各位带来的是根据这部动画改编的，由来自美国俄亥俄州的出版社world publishing 于1972年出版的同名图书，其虽然省略了动画的一些情节（可能是出于节省此本和不教坏小朋友的需要），但其尽量再现动画剧情的精美插图，更有代入感的旁观者叙述方式，使得本书依旧值得一看。本次特供的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢 @ 梦·启迪的翻译指导

『“史”终与你在一起』【古早图书】管管你的狗，查理·布朗 1968年2月14日播出的《管管你的狗》（He's Your Dog, Charlie Brown）是根据《花生漫画》改编的，第五部花生动画特辑。这部作品的主要剧情便是展现“比格魔王”史努比的顽劣天性，其中的一些段落，免不了让人血压飙升（不过恐怕是要让某联盟狂喜了吧）今天我要为各位带来的是根据这部动画改编的，由来自美国俄亥俄州的出版社world publishing 于1972年出版的同名图书，其虽然省略了动画的一些情节（可能是出于节省此本和不教坏小朋友的需要），但其尽量再现动画剧情的精美插图，更有代入感的旁观者叙述方式，使得本书依旧值得一看。本次特供的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢 @ 梦·启迪的翻译指导

『“史”终与你在一起』【情人节特供】有人爱着你 1996年至1998年间，来自美国纽约的，世界上最大的英文书籍出版商之一的哈珀·柯林斯出版集团(Harper Collins)推出了一系列的和《花生漫画》相关的绘本式丛书，这些书籍分四大主题【花生漫画之工作与游戏（PEANUTS AT WORK AND PLAY）、花生漫画之深情（PASSIONATE PEANUTS）、花生漫画之大智慧（PEANUTS WISDOM）、花生漫画之节庆（FESTIVE PEANUTS）】，版式基本为硬皮精装的小方本，页数大概三十多页，包含少量图像经过分割或放大的黑白《花生漫画》，有着精致的装帧。今天我为各位带来的这本《有人爱着你》为其“花生漫画之深情”主题下的一册，希望在情人节即将到来之际，它能让各位对“爱”这种事有着更深的理解，如何将它呵护，又如何将它给予爱着的人。本次特供的翻译将继续采用嵌入式翻译，这里也要再次感谢 @梦·启迪的翻译指导封面上的这番KISS奇景，将在本书最后部分中详谈

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：查理·布朗特辑

『“史”终与你在一起』【资源】《花生漫画》周日多格1991-1995

花生漫画资源【图书】kaboom版花生漫画：露西特辑

『“史”终与你在一起』【资源】《史努比回家》OST

花生漫画精选【短篇特供·搬运】疯狂无眠夜（全彩）派蒂的老爸近来的工作量激增，每天都要很晚才能回家，这使得先生每天夜里都不得不忍受一段独自在家担惊受怕的时间，以致缺乏睡眠，第二天上学时在课堂更是瞌睡连连。为摆脱这种窘境，先生拜托主动上门的史努比来当自己的看家犬，希望在他的守护下能过一个放心睡好觉的安稳夜。然而她绝对想不到的是，事态将会往她意图中完全相反的方向发展…… 本故事时间线：1975年1月14日-1月31日（GOCOMICS重制版：2022年1月11日-1月29日，两版本期间均不含周日多格）

『“史”终与你在一起』【短篇特供·重整】疯狂无眠夜（全彩）派蒂的老爸近来的工作量激增，每天都要很晚才能回家，这使得先生每天夜里都不得不忍受一段独自在家担惊受怕的时间，以致缺乏睡眠，第二天上学时在课堂更是瞌睡连连。为摆脱这种窘境，先生拜托主动上门的史努比来当自己的看家犬，希望在他的守护下能过一个放心睡好觉的安稳夜。然而她绝对想不到的是，事态将会往她意图中完全相反的方向发展…… 本故事时间线：1975年1月14日-1月31日（GOCOMICS重制版：2022年1月11日-1月29日，两版本期间均不含周日多格）