level 11
其实完全可以像仙豆一样音译，游戏里注明这个类型是消耗品就行了
2024年10月15日 14点10分
level 7
4
@情5若2相1惜 朱元璋，造了一堆字来给后人做名字有，然后元素周期表很多元素就是拿老朱造的字来命名的![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2024年10月16日 02点10分
所以外语这种多一个东西就多造一个单词的语言真的有点垃圾
2024年10月16日 01点10分
@如此幻境河弹Hope 只能说汉语的底层架构确实牛![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
2024年10月16日 02点10分
level 7
记得之前看到一个吧友说过，觉得很有道理，洋鬼子已经把和药品有关的词霍霍完了，这次已经避开drug这个词了，然并卵…即使直接音译danyao，随着文化的推广最后也会导致这个词也被污染，这个不是翻译的错，是他们脑子里只有这个东西
2024年10月15日 14点10分
5
![[噗]](/static/emoticons/u5657.png)
level 1
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
level 12
确实是这样，所以很多戌狗有关的meme旁边总是有各色的胶囊或药片。。。![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
（意指各类用来强化身体的激素药或者兴奋剂）
2024年10月15日 17点10分
7
（意指各类用来强化身体的激素药或者兴奋剂）
![[酸爽]](/static/emoticons/u9178u723d.png)
一次在直播时，观众问他，你为什么头尖尖的（实际指他的冲天辫发型），然后他听到后大发雷霆，一直复读“那我问你，你头为什么尖尖的”之类的。因为搞笑而广为流传
level 7
level 8
![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
level 5
如果对应炼金术的丹药是Elixir
不老药Elixirvitae
2024年10月15日 18点10分
10
不老药Elixirvitae
level 9
就算翻译成dan，过几年这个词也会被药贩子给污染。归根结底不算游科的问题
2024年10月15日 20点10分
12
2024年10月16日 02点10分
2024年10月16日 01点10分
这样可能会对名字叫Dan的人产生困扰，大概跟付炎杰差不多
2024年10月16日 00点10分
level 1
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 8
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)