老子思想的探索与发现——建德如揄
老子吧
全部回复
仅看楼主
level 11
julon 楼主
  “建德如揄”可见于日本奈良圣语藏旧抄卷子残本河上公《老子道德经章句》(参见高明《帛书老子校注》)。帛书甲本此处全残,乙本及楚简本残缺最后一字。《长沙马王堆汉墓帛书·老子》释文为缺文,据传本补为“偷”。汉简本作“建德如榆”,通行本多作“建德若偷”,也有作“建德若输”的。
  今本河上公《老子注》作“建德若偷”,解释为“建设道德之人,若可偷引使空虚也。”这个“偷”,是不是后人用其解释中“偷引”的“偷”替换了原来古本中的“揄”字呢?我想这种可能性是存在的(相对于帛书《老子》,通行本《老子》改动了不少文字)。
  揄,有牵引、创造之意(如果将“俞”解读为造船以利用,那么“揄”字从手,就可以理解为牵引、创造)。王卡点校的《老子道德经河上公章句》此处校作“建德如揄”,就是这个理由。范应元在他的《老子道德经古本集註》中质疑“河上公作‘揄’乃草字变车为手”,我感觉可能性不大,因为这两个部首差异很大。而“揄”字从手,也符合老子所言的“建设”之意。
  通行本校为“建德若偷”、“建德若输”,也有各自的理由,我想是校注者们的理解不同吧。今人从通行本《老子》作“建德若偷”,则是以讹传讹。
  本人2013年出版的《帛书老子通解》中原文即采用了“揄”字。2013年前所有的注解版本也是。2014年出版的《长沙马王堆汉墓简帛集成·老子乙本》释作“揄”,注释十二称“据衬页反印文直接释出”。这本书最终印证了我的观点。
2020年05月30日 21点05分 1
level 13
我们现代人的“偷”与“输”是两个毫不相关的字,组成的词也相差很远根本没有联系,比如小偷、偷窃、输赢、运输等等。
但,这两个字都是由两部分组成,都有相同的一部分“俞”,只是我们现在所谓的“偏旁”不同罢了。“偷”字,《说文》就应该是“从人俞声”。而“输”字,就是“从车俞声”。这就是在说这两个字描述的主体不同,但、是同一种状态,都是“俞”的状态。那么“揄“与“榆”也是不同的主体的“俞”的状态。
所以,弄懂了“俞”是什么状态、再根据不同的“偏旁”就有了不同的解释,但、都有相同的“部分”,这其实也是“道生一、一生二、二生三、三生万物”的表现。
也就是说,“偷”是“人”在“俞”,“输”是“车”在“俞”,“揄”是“手”在“俞”,“榆”是“木”在“俞”。
2020年05月30日 22点05分 2
level 14
揄和偷:揄是偷的动词形式,偷是输的名字形式。如;我们今天说,“小偷偷东西”,严格来说应该是,“小偷揄东西"。
2020年05月30日 22点05分 4
用现代汉语意思来理解偷,你会发现翻译很别扭~
2020年05月31日 00点05分
@julon :我并没有去理解偷,我只是表述了,偷与揄的关系。
2020年05月31日 00点05分
@吴声无声 这一切在沒有严格考证和实物证据前都只是“猜测”,专家要做的事就是寻找证据丶厘清文本内在的逻辑。
2020年05月31日 00点05分
@吴声无声 “还原”是科学问题,哪个更合理,这是哲学问题。还原有助于明确哪个更合理,从根本上说;一切的哲学问题,最终都要通过科学来落实。
2020年05月31日 00点05分
level 13
“建德如*”,在说“建”的“德”。你如果在“建”房子、那就需要“建房子”的“德”,你如果在“建”企业、那就需要“建企业”的“德”,你如果在“建”家庭、就需要“建家庭”的“德”,不同的“建”导致了不同的“德”,也就有了不同的“如”,那后面的“俞”也就各不相同了。
2020年05月30日 22点05分 5
你的思路很好。我也从俞,拓展过愉渝揄输等字。是从解读开始延伸的。与你从建入手有所区别。我是直接解读文字的意思了。
2020年05月31日 06点05分
@julon 我也只是用“建”来举个例子,只是想说明每个“字”都来自于不同的“自”,而“字”与“自”同音。“音”来自于“声”,所以“榆”会有“从木俞声”一说。所以,“榆”的“意”就是与“俞”的“声”有关,这也就是老子的“意、声之相合也”。
2020年05月31日 07点05分
@julon 我对楼主你了解的还算多一些,所以才会多说几句,我知道楼主你能感觉到的。[吐舌]
2020年05月31日 07点05分
我也一直注意你的回复。顺便感谢你的支持~
2020年05月31日 22点05分
level 13
这也是“道”与“德”的关系的表述。
2020年05月30日 22点05分 6
这里与道无关吧
2020年05月31日 00点05分
@julon 道法“自”然,有什么样的“自”就会有什么样的“然”。 如果“人”是“自”,那么通往“俞”的“道”就有了“偷”;如果“木”是“自”,那么通往“俞”的“道”就有了“榆”;如果“车”是“自”,那么通往“俞”的“道”就有了“输”。这就是各自的“然后”。
2020年05月31日 02点05分
@julon 也所以,我们的“字”也来自于“道”。 《道德经》是“文”,“文”由“字”组成,所以要“说文”就得“解字”。用《说文解字》来解读《道德经》,用《道德经》去理解《说文解字》。
2020年05月31日 02点05分
道生之德畜之。 “建”来自于“道”,你想要“建”什么都有个原因,这就是“道生之”。 而为了“建”,就需要“德”,以保证这个“建”能“成”,这就有了“德畜之”。
2020年05月31日 02点05分
level 1
“揄”,“据衬页反印文直接释出”。------ 不可取!帛乙是周隶书,周隶没有“揄”字。
查字典与据汉简本,得出的结论只能是"俞"或"榆"。而帛甲则有可能是个"揄"字。
2020年05月31日 05点05分 8
"揄",始见于小篆与早期(刘安及以后)汉隶。此之前没有字例。如反衬有类"扌"墨渍,那就应隶定为"榆"。
2020年05月31日 06点05分
level 7
从上德若谷,大白若辱含义来看,建德后面应该是一个与建德相反的概念,用输,偷等也无不可。
2020年09月13日 03点09分 9
level 13
一叶障目。
2020年09月13日 07点09分 10
◎ 偷 婾 tōu 〈形〉 (4) 浅薄;不厚道 [dishonest] 则民不偷。——《论语·泰伯》 (5) 又如:偷俗(浅薄的人情风俗);偷风(浅薄的社会风气);偷浅(浅薄)
2020年09月13日 08点09分
建name] (4) 〈形〉 通“健” [health] 广德若不足,建德若偷,质德若渝。——《老子·四十一章》 (5) 又如:建德(刚健之德);大建(指30、31天之月);小建(29天之月),
2020年09月13日 08点09分
上、广、健、质,都是形容词,都是形容德之性质。
2020年09月13日 08点09分
@方圆天成 那你看看“进道如退”怎么改好,明、夷都是形容词。还有天象无刑,是不是改成“大象”好,前面的都是大象
2020年09月13日 08点09分
吧务
level 13
这个字从俞理解就足够了。俞,中空木而为舟。把一根大木头中间掏空做成小船。这是个从有到无的过程,类似为而弗恃的过程。先做好一件事,然后再抽身出来,就建了一次德。
2020年09月13日 12点09分 11
@吴声无声 你的语文阅读能力几个月下来,一点长进都没有。真拿你没办法。
2020年09月13日 13点09分
@吴声无声 比尔盖茨做好了WINDOWS系统,然后抽身出来做慈善公益。他个人的能力和对社会的影响力就再一次得到广泛的提升。
2020年09月14日 04点09分
@吴声无声 你不能每天光是码字,思考能力,阅读能力抛在一边,这样玩贴吧对你无益。
2020年09月14日 04点09分
@吴声无声 就你这鼓劲儿,别说揄你理解不了,你连鱼都理解不了。你不服气,我问你,鱼不可脱于渊,这里的鱼跟微明有啥关系?你可以不承认你的榆木脑袋。但你的特质谁都看得到。
2020年09月14日 07点09分
level 1
加我10高清全套
2020年10月12日 10点10分 12
level 8
但按照全文来看这个字定然是相反的意思,绝对不可能是同义字。所以;输,的可能性最为真实。至于什么偷,揄,确实不可取。如果这么说的话,那完全就是再瞎写了。上德如浴,大白如辱,广德如不足,建德若偷,或揄,榆吗?这也太卧槽了。
2022年03月11日 09点03分 13
1