qinxuanjushi
qinxuanjushi
关注数: 3
粉丝数: 36
发帖数: 765
关注贴吧数: 1
【日翻/渣翻/龟速】50-邀请(承前) 我回来了,这段时间一直很累诶。平常是完全没翻,看来似乎是没退步。占坑,这话3000多字。
【日翻/渣翻/龟速】49-邀请 占坑。这话少,就2500字左右吧。这周比较累,估计要拖到周末了。周六还要出去
【日翻/渣翻/龟速】48-遗迹的深处 占坑,这话6000字不到。
【日翻/渣翻】47-药师 占坑。
【剧透】啃生肉的发个剧透 找小说的时候看到了这个,作者更到353话,自己翻译的话太慢了,就发个内容剧透,同时也是让自己看到后面的时候能回顾前面的内容不至于忘掉。人物名字粗翻、不涉及人物语言描写。从第四话开始吧。 各位看的开心就好。
【日翻/渣翻/龟速】46-对话 占坑。这话8000多字。外加天气热得要命,说是连续3、4天超过35度了?反正就是热的完全不想动,而且笔记本只能开个网页,开多了还滚烫滚烫的。翻译速度现在会降的很慢咯,但是至少没弃坑。再喷口,凉快下(笑)。
【日翻/渣翻】45-火龙突破战 占坑,本话6500字,然后天气热的怠惰起来了。
【日翻/渣翻】44-火龙的巢穴 一楼占坑。
【日翻/渣翻】43-火龙 占坑,这话4400字左右。
【日翻/渣翻】42-狩猎 占坑,这话将近7000字,慢慢翻吧。然后火龙登场。
【日翻/渣翻】41-荒野中盛开的花 占坑,这话比较少,3000字不到。
【日翻/渣翻】40-新米御使大蛇的一天(深更) 先占坑,这话将近7000字。慢慢翻不着急。这话结束就开始和龙打架咯。
【日翻/渣翻】38-新米御使大蛇的一天(夜晚) 占坑。这话3300字。内容是和比他大9岁的妹子聊天。
【日翻/渣翻】37-新米御使大蛇的一天(白天到黄昏) 占坑。36话的名字是早上到白天,这话才是白天到黄昏! 大致3000字出头,这话是训练,就是和赞恩对打,不精彩的地方我粗翻。
【日翻/渣翻】36-新米御使大蛇的一天(白天到黄昏) オロチ这个是男主的新代号,我就翻译成大蛇了。这话4500字,想粗翻诶,一直到40话都是“大蛇丸”的日常。
【日翻/渣翻】35-滑舌改善 占坑,这话不到3000字吧,今天应该不翻了,稍微休息。然后从36到40基本都是水啊,要是能有人代劳该多好,几话的意思就是训练、和女孩子聊天什么的。
【日翻/渣翻】34-罪行调查 占坑,3700字,稍微粗翻吧。
【日翻/渣翻】33-任意诱拐 占坑,这话3000字,相比于那些5000字的真是福利啊!
译名和符文整理 1楼喂度。
【日翻/渣翻】32-夜袭 占坑,这话开打了。将近4000字数,估计是明天或者后天放出吧?其实快的话个把小时就好了
【日翻/渣翻】31-通往魔法战士的道路 占坑,这话将近5000字,看来肯定要等明天才能出来了。
【日翻/渣翻】30坦白 占坑,这话3500字,然后男主开始装/B了。开玩笑,没有那么大的反应。
【日翻/渣翻】29-祭司 这话将近4000字, 看的话我只要2分钟就看完了,就是晚上吃饭、读书、来客、客人是女 神的信徒、请求。但是翻译,我就粗翻了。下一话应该会好看点吧,虽然还没详看。
【日翻/渣翻】28-询问 占坑,这话4000字,今天估计翻不出来。这话好像是初次看到了八尺鸟的黑幕(?)
【日翻/渣翻】27-地方都市 这话5000字,新人物出场,异名绯文字(スカーレット),而男主的异名为绯红之子(ベイビー・スカーレット),这种巧合,只可惜新人物比男主妈妈还多12岁。
【日翻/渣翻】8-26『深入』的还有什么在进展着 占坑,花了40分钟赶出来
【日翻/渣翻】26-爸爸开无双 占坑。怠惰、我怠惰了,这话3500字。 依旧不重要的地方我粗翻,应该不影响阅读吧。
求助タジカリス的含义 这吧冷清,不新发帖怕没人看到吧。 タジカリス是什么意思呢?我用了excite、goo、weblio、度娘,全部显示没有这个诶。 weblio说タジ是名前,カリス是美之女神。但是这个是25话出现的一种速效//毒,就连wiki都找不到。难道是作者新创的名字?
【日翻/渣翻】25-女仆发牢骚 占坑,这话4200字,大致粗略看了下,打算粗翻。如果有重要内容或者人物性格刻画会稍微下点功夫。今晚估计发不出来,因为我懒癌犯了
【日翻/渣翻】24-救出 占坑,这话不到3000字,,内容比较单一,粗翻下了。
【日翻/渣翻】23-搜索沃伊斯 占坑,这话只有2500,而且没有什么重点内容。所以我就粗翻,争取快点发出来
【日翻/渣翻】22-始祖妖精 占坑,这话5500字,不确定什么时候翻完诶,按照21话的速度可能要1天,粗翻的话会快些。
【日翻/渣翻】21-妖精乡 占坑,这一话5500多字,14页,希望度娘到时候别吞,要不发图片要发死人了。 然后新人物登场。
【日翻/渣翻】20-解读 占坑,这篇还算比较有意思的,男主学习所采用的方式虽说是开挂,但是与勤劳分不开。
【日翻/渣翻】19-传言 占坑,终于开始新剧情了。
【日翻/渣翻】18-下雨的日子 占坑,这话3000字左右。
【日翻/渣翻】17-验证结果 先占坑,这话2600字左右,明天如果没事就开翻。
【日翻/渣翻/龟速】8-25某种意义上是「约定」却又出乎预料的展开 先占坑,应该是明天发出来。
【日翻/渣翻】8-24率先进入 占坑,这话基本是水,就粗翻下。
【日翻/渣翻】16-验证开始 占坑,这话长度跟15差不多
【日翻/渣翻】15-直达书斋 先占坑,这话相比于14话算短了,也没什么实际进展,我就粗翻节省时间了。
【日翻/渣翻】8-23「立场」和「讥讽」 占坑,这篇没什么,就粗翻了。
【日翻/渣翻】8-22『素材的妙处』活用在装扮上 占坑。天气很热,完全不想动。 翻成时间不定。
【日翻/渣翻】14-副作用 占坑。
【日翻/渣翻】8-21此后的目的地 占坑。这话也粗翻下吧。没什么重要的内容
【日翻/渣翻】8-20与『项圈』对话 占坑,这话还是有点水。所以粗翻了。
【日翻/渣翻】8-19其实『项圈』里还住着什么东西 先占坑,算是过渡,但是很水啊,只是个标题党。这篇也大概翻下。
【日翻/渣翻】8-18团长说的各种各样的事 占坑,这话看名字就知道是水。我想着这话要不要翻个大概意思就好了。
【日翻/渣翻】8-17真实的『项圈』 先占坑。今天有点累,虽然字数不多,不过知道自己会不会翻完。 然后这篇基本都是水字数......
翻译的压缩包分享 一楼防删......
【日翻/渣翻】『看不到的显示出来』而不是『真实的显现出来』 占坑。 二楼引狼
【日翻/渣翻】8-15然后挑明卡莉露的正体 占坑,占坑。
【日翻/渣翻】8-14竟是被戴上了『项圈』 占坑,翻译时间不定。应该是明天放出吧
【日翻/渣翻】8-13『大小姐』对『朋友』所希望的东西 先占坑,更新时间不定。
【日翻/渣翻/龟速】web43-哈希姆=库德=雷缪泽 先占坑,这次尽力润色了,所以速度超级的慢,现在已经完成5/8。发出时间不定。 然后,考虑到42可能有人在做了,所以我就龟速更新43。 然后译名发出,有意见、或者是已经有定论的大家可以说下: ズーリア:祖利亚 学术国家アイオース:艾欧萨 キリシカ:吉莉西卡 フィラルフィア王——ファサリス:斐拉鲁斐亚王――法萨里斯
【日翻/渣翻】8-12与卡莉露成为了『朋友』,不过… 一楼再度防吞。 百度万岁
【日翻/渣翻】8-11原来「大小姐」能看见 一楼防吞。 百度万岁
【日翻/渣翻】8-10无论如何忍耐下来了…… 占坑,晚上应该翻的出来吧。
【日翻/渣翻】8-9终于正门被攻破了 不明白应该怎样应对,凝视着卡莉露『大小姐』,忽然她把视线转移开。 「讨厌。就算是你那样一直凝视着我,也会觉得羞涩」 刚才到底说的什么话! 嘛,现在已经无所谓了。 重要的不是我的头发,也不是卡莉露的嗜好。 现在优先的是民兵的救治,让人苦恼的,这个时候巴久伊里的城墙被攻破的危险也有。 考虑着这个,周围响起了非常响的哀鸣声。 看过去的话,巴久伊里的正门发出着快要被攻破的吱吱嘎嘎的声音。 从里面是看不到的,大概攻防战开始时大门就一直被攻击吧。 如果我是这边的指挥官可以用『鹰的眼』从高空俯视这个街道来查知敌人的活动,也能提出有效的作战。不过期盼着这样的事是不可能的。 这个不妙了呢 正门被攻破的话外面的人一拥而入 巴久伊里就会变成被掠夺的舞台,虐/杀、放火,其他种种,会在眼前发生很多悲惨的事情。 要是变成那样我该怎么做? 很遗憾,怕是不能逃跑了。 「这~ 这个怎么办好啊~ 怎样做呢」 全然感不到为难,倒不如镇定下来了!? 而且,卡莉露还把脸靠近了过来。 「如果变成了这样,你只有奋力相助(你只有把皮肤剥下来来帮助咯)」 「哈啊!?」 「当然。不是让你真的剥下皮肤」 这种情况下! 为什么要“脱掉皮肤”。 如果能蜕皮,不就是怪物么。 「如果你在这里脱去衣服,民兵的诸位绝对会一口气的斗志轩昂的」 「那个绝对不干!」 完全不知道她是哪里当真,又从哪里调戏我。 「那么你,为了这个街道的危机,连脱衣服的程度的事也做不到吗?」 「大概那样的事即使做了,不如说是现在人们士气涣散了!」(译者:だいたいそんな事しても这句为了能体现出女主的语气,花了好久去查意思。) 「那个要是不行就没有办法了」 卡莉露叹着气,死心了。 在她背后的大门发出了很大的声音,被攻破了。 那个景象,卡莉露有着不可思议的读懂状况的能力。 从被攻破的正门『神圣兵团』士气高昂的一个接着一个跳了进来。 在正门的后面民兵正在聚集,不过跟以战斗和掠夺为生的人相比,只是偶尔握着武器的民兵是敌不过的。 民兵们一个个的被砍到,倒下。 也许是因为我的『士气高昂』么,逃跑的民兵几乎不存在,虽然暂时控制住了战线,不过崩溃是早晚的事吧。 到底该怎么做? 即使我一丝不挂,如果能突破这个状况的话,不管是什么衣服我都会脱。 等等,镇定! 现在不是混乱的时候。 要优先考虑卡莉露的安全。 「卡莉露桑!请你逃跑吧!我这边无论如何都会做些什么的」 首先在城门能暂时维持住的时候,让这里的伤员后撤。 啊。真的变成这样的时候,我好无力。 这种状况下,最后的王牌,给民兵们使用『狂战士』的魔法。 取下理智的枷锁,极限的提高人们的战斗能力的魔法,说不定能击退神圣兵团。不过民兵们或许会大量的死亡。 我不希望这样,以那样的形式作战打死的话,我是不会被宽恕的。 可是,这个街道被掠夺和屠/杀早晚也会发生。 到底该怎么办, 抱着反正结果一样,与其说不能保住街道而后悔,还不如保护了街道而后悔的要好。 嘟哝与苦恼难以做决断的时候,卡莉露感到为难了。 「还算晚了么?」 「请嗯……明白状况吗? 不管怎样快逃跑吧!」 「不要紧!我信赖的朋友在帮忙」 所谓的朋友,是昨天遇到的『团长』,现在没有来这里的伙伴么? 那个人看起来腕力出众,不过能以人数取胜么? 卡莉露在跟我说的时候,民兵们的防卫线终于被打破了,『神圣兵团』的战士们冲到这里来。 「哦!这是何等上等纯净的宝石啦!」 这个时候我没有女扮男装了,中年的战士逼近了。 但是『大小姐』面对卑鄙的战士显露着依旧的微笑。 到底考虑什么!变成这种情况让我来吸引敌人,无论如何都能做到! 在这么想着的瞬间,迫近的战士身体闪着光,依旧留着卑鄙的笑容,但是上下成为了两半在地面打着滚。 看着让人觉得很痛苦,我不禁呕吐。在那里,挂着剑耸立着的精悍男人的身姿进入了视野。 「大小姐。对不起。抓住潜藏在市内的敌人稍微花了点时间」 身上还留有敌人的血,一边压制着周围,卡莉露在跟『朋友』打招呼,昨天相撞的『团长』到了。 「是那样吗?因为慢的过分了,等得都厌倦了,我都快要睡着了」 对不合时宜的台词,我都感到四肢无力了,不过那位伙伴还泰然处之。 好像不同。 能看到『团长』的太阳穴浮起了血管,用理智压制住了戏言吧。 「这个无论如何。拜托诸位了」 「了解!全部出发!」 「啊!」 被团长带领的数人的小组向『神圣兵团』冲进去了。 8-9完
【日翻/渣翻】8-8战场上的大小姐 本章女主被挑逗了
1
下一页