占坑。36话的名字是早上到白天，这话才是白天到黄昏！
大致3000字出头，这话是训练，就是和赞恩对打，不精彩的地方我粗翻。

part1
==========================
　从下午开始训练。
「那么，现在，用出全力」
　 乌鸦巢中，足球大的空间，我和< 八咫鸟 >的首领赞恩对峙着。
　我不知为何被赞恩中意，训练的时间直接安上和首领的练习。
　我用【物理魔法】附上的训练用的匕首，向赞恩扔去。
　――同时，是20个。
「fu――！」
　赞恩轻易地一转眼挤到我背后，向我的咽喉亮出武器并回避了全部的匕首。
　……全然看不到。
「嘛……不行啊」
「……嗯。魔法倒是不错，武艺全然不行」
　在周围注视着我们的练习的人，……互相低声私语着，「再加把劲？」之类的，我用【倾听】听见了。
　但【倾听】无法抓住赞恩的动作。
　【倾听】使用满的话升级的技能是【气息察觉】吗，那个也是勉勉强强能抓住的程度。
「还也到1岁。也没办法的」
「是那样。与你作战着的话情形不正常啦。
　完全像是30左右的中坚魔法师一样。
　嘛，实力中坚，但是瞬间的判断力和思考的癖性还不够」
　咕。
「但是，外观看起来，身体的构造还是坚实的。
　等级也可以。
　那个原因不知道，你的身体，不像是普通的婴儿？」
　是的。
　如同身体运用专家那样说的。（译者：应该指赞恩）
「但是，那样也奇怪。
　你，对于我真正的杀意，都没有畏怯和疲劳的样子。
　 战斗也奇怪的顽强。
　好像是有着【不知疲劳】的效果，你有着那一手技能吗？」
「……那样吗。是多亏等级的保佑」
　想办法欺骗过去，现在还不能暴露。
　――到现在为止，说起来在精神方面的明显活跃的【不易不劳】，在肉体方面也发挥那个力量。
　事到如今……真的不觉得累。
　从早晨开始被喊到发掘现场，中午做厨房员，休息不久练习，也没有因劳累而让状态变差。
　最初的一次，任意驱使身体之后，被可怕的肌肉痛袭击。
　不过，那之后在数小时内也平息了。
　从那以后，激烈运动之后，记住了肌肉上那种薄薄的不协调感，也就没出过肌肉痛。
　被命令做着跑步和刀的投掷，太年幼的身体快要坏掉了感觉也没有。（译者：命令されて走りこみや ナイフの投げ込みをやっているが）
「哼。如果这样的话就继续练习。
　对我做什么都可以，随你喜欢攻击。
　如果打中一下就算你胜利。
　代替妈妈的奶，送给你一束牛奶券啦」
　对那个言词，忽然产生了干劲。
　所谓一束牛奶券，是16件套的。
　成长最盛期的男孩，不能放过这个的。
「说好了？绝对会碰到！……」
　我到现在为止一直用【物理魔法】扔去大量的刀，在左手的后面悄悄的取出准备的秘密兵器。
　瞄准赞恩避开飞刀的瞬间，从我的左手那个东西快速的在空中飞着。
　那个――
「喔!?　是钢线!?」
　赞恩，一边躲闪着闪烁的光辉一边呼喊。
「嘁……还以为能行」
　我在带着皮革手套的左手摇晃着，一边咂嘴。
　带着手套的手握着线轴，从食指和中指的前头极细的线被不断的放到空中。
　【鉴定】的话，
《〔碳素钢制的〕金属线。》
　这个恐怕是来自遗迹的发掘品吧。
　训练场里各种各样的武器齐备。
　因为这些是教团的共享物，每个人都可以自由地使用。
　当然，随意地处置会被严厉地处罚，负责人只是在出借帐子上写名字后就能拿出去。
　以前看赞恩的状态时有所谓的【钢线技】技能。
　是想我也能学会吗，私下练习着的。
　……其实不需要「隐秘」练习，不过，秘密特训是男人的浪漫？
「可惜，orochi。
　什么时候记住的？
　告诉我——哦」
「少女秘密」
「这样的可爱呢，少女的忍耐吗！」（译者：乙女が いてた まるかっ，いてた查是“冻”的过去完成存续确认的活用形式，翻译不出来，脑补了。）
　向叫喊的赞恩的回答，是钢线的斩击。
　我快速地动着手指，挥舞着钢线，不过，赞恩没有困难的地躲开钢线的轨道，移动着身姿。
　赞恩笑着说。
「怎么样了，只有这点程度吗？　今天非常的千篇一律」
「等着。后面还有！」
　我调整着全部的刀转动方向向赞恩用【物理魔法】扔去。
　赞恩轻易的移动身姿以我预想不到的动作躲着刀的轨道，期间我从训练场的武器放置处，用【物理魔法】挑选了3个长剑。
「接招！」
　我控制着钢线，以360度的围着赞恩，一口气的收缩钢线。
　赞恩以很大的跳跃避开这个很难躲避的攻击，不过制造了大的间隙。
　我用长剑从正面向浮在空中的赞恩插去。
「――hyuu！」
　与尖呼声一起，赞恩的双手快速闪动。
　太快了看不见，好象是抚摸了剑腹，把我扔过去的剑的轨道，绝妙地偏开了。
　细想不是人应有的技能。
　梭洛司祭，说我的近距离战「稍稍不足」，不过与这样的人外比较确实是渐渐的绽放了吧。
　不过，赞恩，也忍耐了这边的攻击。
　瞄准赞恩一点点放松呼吸的那个瞬间，我变化了剑的轨道。

part2
==========================
哦，正确地，这个不是轨道的变化。
　我，把剑飞舞到空中朝向赞恩，一齐往下打 。
「――唔!?」
　就连赞恩对这个攻击也预料不到，一把剑刮到了皮革的胴衣。
　我朝向着陆的赞恩说。
「哎，现在拿下一击了哦？」
「别开玩笑了。只是掠过了。不是有效打击——哦」
「碰到不算吗？」
「造成伤害才算有效打击哦」
「喂喂，最后那一击不算嘛，首领桑？」
「要好好的做，去深究条件是不好的」（译者：ちゃんと条件を詰めねーのが悪ぃんだよ，不太明白。）
「……好。这样的话。
　如果不认可，做到你认可为止」
　我重新组合【飞剑技】和【钢线技】，无拘束地猛攻。
　不过，难以成功。
　想着笑不出来了。
　放跑了只此一次的机会。
　――然后我用【飞剑技】和【钢线技】攻击了赞恩1个小时左右，不过，赞恩一边滴着汗一边躲避的说着。
「喂喂，够了！
　你的能力——我明白了！」
　急促的呼吸着，赞恩说。
「时间限制之类的没听到。
　深究条件是不好的哦？」
「且慢，我是这个教团的首领。
　我决定了这里的规则。
　不这样做下去是因为不合适，这个胜负是到现在为止。
　……啊，累了」
　赞恩，从训练场的武器放置处旁边的水壶里朝玻璃杯注入水，一口气上喝光了那个。
「可恶，你到底是有着怎样的体力啊」
「因为我没动，就是这样的吧」
「有吗！
　是这样的才不疲劳，你和爱蕾米娅是一样的。
　爱蕾米娅是真正的天才,不过是你什么……？
　是哪种程度也应该有感觉才对啊，察觉到气息了后就变得非常强了。
　气息太薄弱了」
　对恶骂的赞恩，我禁不住笑了。
「你这混球小鬼，笑什么」
「听了后，觉得快乐」
　和赞恩的练习，至今还一点都不能取胜，老实的说相当快乐。
　像前世的格斗游戏，我挑战对方时全然不能取胜一样的快乐。
　本来的力量不同，普通地做是不可能能取胜。
　因此，这个那个的想办法。
　在定式攻击中，做着毫无前兆的突然进攻。
　而不是像外行一样全部射出。
　但是，真正的强的人，那种程度还不够。
　全部读完这边的想法，还能采取最适合行动。
　在压倒性的实力前，连懊悔也感受不到。
　只是，在眼前应该超过高耸的墙壁，还是让人兴奋的颤抖起来。
　对赞恩，有使我们家族落入圈套的恨，不过，作战期间还是暂时忘记那个事。
　现在的阿尔弗雷德爸爸和朱莉娅妈妈也应该担心我，不过――我还是暂时享受这个训练。
　赞恩，作为首领的事姑且不论，战斗时像是奇怪地禁欲，不太喜欢使用歪招。
　根据本人所说，
「――歪招，要是一次有效了。
　此后就会变得依赖，真正的实力就难以成长。」
　这样的事。
　在出差地访问的游戏厅，有世界大会优胜经验的专业的专业玩家说过的，和赞恩的完全一样。
「哼，接受我的说法，那样的事你也能做到。
　倒不如说，这个情况下是我想避开了？……
还真是做了啊」
（译者：この場合むしろ俺のほうがしごかれてるみてーじゃねーか）
「还有。下次也会和我做对手的吧？」
「……没办法哦。能和你做对手的，就没有其他人了」
　咂着嘴，赞恩转身背对着我。
　就那样走开，又停止了活动。
　回头跟我说。
「如果――对我的做法不中意，试着杀死我」
「……哎？」
「预料你能，
　说不定能杀掉我」
「想被……杀吗？」
「被杀……那个程度的紧张感也没有，实际上无聊。
　因此我杀死谁。
　谁因牵挂恨着我而杀我。
　有着如同山那样的敌人和怨恨时，我能维持紧张感。
　能感觉到是活着」
「……不正常」
「知道。
　如果不想作为疯人的玩具，你杀死我就行了。
　如果不敢杀死我，是对我的生活方式没有说三道四的资格」
「真是随意的理由」
「随你喜欢的说。
　但，在有杀的觉悟的时候再说？
　好象变得过分吵闹了」
　说完想说事的赞恩，一边摇手一边离开了。
37话-完

稍微休息下了，有点赶了。细节上的语句读起来会觉得别扭，特别是对照原文的话。

大佬辛苦了

少女还行 主角你不是男的吗

这个……好诡异的剧情……

感謝翻譯