这话将近4000字， 看的话我只要2分钟就看完了，就是晚上吃饭、读书、来客、客人是女 神的信徒、请求。但是翻译，我就粗翻了。下一话应该会好看点吧，虽然还没详看。

前

part1
===================================
夜晚，在晚餐前，佣人说了有来客。
　阿尔弗雷德爸爸，说「哦，来了吗」，亲自去迎接。
　我和朱莉娅妈妈在饭桌，等爸爸。
　厨房员的佣人们（包括马尔苏拉）在饭桌上排列吃饭。
　吃饭是4人分。
　爸爸，妈妈，我，和客人的4份。
　顺便，对麦露薇，在小玻璃杯注入的果汁，放在我的座位旁边。
　果汁，好象是贵重品，用小的玻璃的吸管吸入着。
　使用这个喝果汁的麦露薇，是从花里吸蜜的妖精桑的感觉。（译者：まんま花，应该不是花名吧，如果再出现的话我会考虑当成这个世界观下的一种花）
　我在那个旁边，一边读『阿巴顿魔法全书』，一边等待着吃饭。
「――整齐吗？」
　那样说着爸爸出现在食堂。
　在背后带着象老年的神职者一样的人。
　丰富的白发与下垂的外眼角，酿成难以形容的和善的感觉。
　爸爸面向那个人，
「可是，真的很幸运。你会访问了这个街。
　那么，请吧。不是什么了不起的招待」
「噢，诚惶诚恐。最近完全身体也变得迟钝。在宿驿住的话也多少不便」
「已经上了岁数了，请注意身体。
　不是巡回，而是安定下来做着司祭吗？」（译者：阿尔弗雷德的意思应该是让老司祭安定下来别到处跑。）
「那样也是不行的。神殿最近也增加了，但是有【天启】技能的人，还是有限」
「需求比较多的，能受托的司祭少。
　……哎哟，站着闲谈了呢」
　爸爸，这个是司祭桑？做到了自己的对面的座位。
　并且，
「梭洛司祭。这个，是我的儿子埃德加。妻子朱莉娅，您知道的」
「噢，这是可爱的孩子」
「是埃德加」
　不太明白，首先自报姓名行礼。
「好久不见，司祭」
　妈妈也在饭桌旁点头。
「――艾德，这是轮回神殿的巡回司祭的梭洛=阿德拉·阿巴顿桑」
「阿巴顿!?」
　我禁不住发出了声音。
　在司祭旁边的椅子上放开『阿巴顿魔法全书』。
「――嗬。怀念的东西。
　那，那是我的曾祖母著作的书」
「那样的……」
　总之，这个司祭是阿巴顿的干孙子吗？
　这样说，
「阿巴顿，是女性？」
「噢，那样的话。好象世间普通的都认为是男性。
　学识的深度谁都敌不过，虽说高贵，但是脾气暴躁。
　与周围的不和，晚年躲开人隐藏在深山里住」
　……是什么的，特别能理解的话。
　我想一定，不是和悦的老先生。
「即使那样，真是聪明的孩子。
　以那个岁数，还读着那个有名的艰涩的书。
　即使是我能理解那个书的真正的价值，也是过了40岁的时候。
　
太太
的指导结果吗？」
「不，我什么都没做。埃德加是聪明的孩子」
「huihuihui。《炎狱的魔女》也有谦逊的美德」（译者：语气词不译）
　对朱莉娅妈妈的言词，梭洛司祭苦笑。
　刚出生的孩子，不可能在没有父母的指导下读懂艰难的书。
「――并且，好像还有可爱的妖精桑」
　司祭说着，吧目光向麦露薇的附近转去。
「能看见？」
　跟我一样。
「噢，并不是完全能看见，不过明白模糊的在那里」
　对司祭的言词，我和麦露薇互看着脸，
「晚上好，梭洛司祭。我是麦露薇。是普通的小妖精，现在和埃德加在一起」
「嗬……埃德加吗？以那个年纪被妖精喜爱着」
「才、才不是喜欢什么的……只是，必须要在一起什么的……」（译者：傲娇）
　麦露薇嘟嘟哝哝的说着，啾啾的用吸管小口的喝着果汁。
「阿尔弗雷德桑。今宵是对有什么委托吗……？」
　对司祭的言词，爸爸点头。
「其实，是这个孩子的受托」
　受托……？
　扔下我，大人2人的话持续。
「嗬。可是，还早呢？
　好象是相当聪明的孩子，而且还是获得技能的年纪？」
「那样也没有。……请你到这里的话，想秘密地请求」
「当然。有关技能的秘密死也会守护。那个，是轮回神殿司祭的义务」
　确认司祭点头之后，爸爸说。
「这个孩子，这种程度上是生后8个月大」
「8个月的话？…… 怎么说相当大？」
　感到吃惊的司祭。
「司祭，之前的然泽瑞克城寨的事件知道吗？」
「噢，当然。是对阿尔弗雷德先生来说是灾难，也多亏了你在场的，对圣塔玛纳王国来说是意外的幸运。听说是很活跃」
「活跃了的，主要是妻子。不，正确地，妻子和这个孩子」
「这个孩子……？ 埃德加？」
「是。相信司祭的保密责任不会说出，以一对一的竞争的状况讨伐了贼人的头目、<黑狼的獠牙>团长格雷萨，时这个孩子――埃德加。
　这个孩子的身体比岁大的，是由那时的提高等级的副作用」
「哎呀……」
　司祭为难的目不转睛地看我。
　爸爸说出来了？
　是很信任司祭吧……。
　我变得不安，试着使用在麦露薇的指导下难以败露的【鉴定】。

part2（竟然说有不当内容不让发）
================================

part3
==================================

感谢大大