Update 23.07.14 (Server Update)
战争雷霆吧
全部回复
仅看楼主
level 7
原帖链接:https://forum.warthunder.com/index.php?showtopic=162453
Tank missions which have more than one respawn point, all points are named based on cardinal direction
坦克任务可以有一个以上的重生点,所有的点被称为基于主方向。
Added missing new 152mm shells (AP and HEAT) for ML-20S cannon (SU-152 and ISU-152)
为ML-20S炮添加新的152毫米炮弹缺少的穿甲弹和高爆弹(SU-152和ISU-152)
Fixed traverse of the ISU-152 from +5-5 to -3+7 (based on “Self-propelled artillery weapons ISU-152M and ISU-152K. part 1. Technical description page 5”)
修正traverse从+5 -5的是- 7 - 3 + 7(基于“自行火炮武器isu-152m和isu-152k部分1。技术说明5页”)
Fixed doubled skins for IS-2/IS-2 type 1944.
修正折叠的IS-2 / IS-2类型的1944年皮肤。
Fixed (increased) rate of fire of the T-80 tank, tank with 3-man crew had same rate of fire as tank with 2-man crew (T-70). Rate of fire increased to 24 shots per minute.
修正(提高)T-80坦克的射击速率,3人坦克成员与二名坦克乘员有同样的速度(70)。发射速度提高到每分钟24发。
PS4: Fixed crash in after battle debriefing screen.
修正坠毁后战斗结束时的屏幕显示。
PS4: Fixed crash while opening the player information on some of the localizations.
修正因崩溃而对一些本地化的玩家信息进行公开。
2014年07月23日 23点07分 1
level 11
二楼拿下
2014年07月23日 23点07分 2
@qq995035414 @零下183 @gxkjerry 毛子heat弹又回来了
2014年07月24日 00点07分
回复 大白猫叔来巡山 :152要教做人咯[滑稽]
2014年07月24日 01点07分
回复 gxkjerry :全距离250毫米穿深[黑线]
2014年07月24日 01点07分
回复 大白猫叔来巡山 :嗯,没错了,毛子要轰死德意志[汗]
2014年07月24日 01点07分
level 7
请换掉已过期的军事行动。@暧昧的双翼 @人间凶器自行车
2014年07月23日 23点07分 3
level 12
以及新BUG
2014年07月24日 00点07分 4
level 1
机翻感人
2014年07月24日 00点07分 5
已经尽所能的纠正了。
2014年07月24日 00点07分
level 12
怂包,好有爱的机翻哦
2014年07月24日 01点07分 6
有本事你去翻译啊。
2014年07月24日 01点07分
回复 溫特將軍 :好啊
2014年07月24日 01点07分
回复@llbbyy608 :去申精吧你。
2014年07月24日 01点07分
回复 溫特將軍 :等下次的。另,看到我们大家把你调教的开始听话了,我们还是很欣慰的
2014年07月24日 01点07分
level 11
机翻感人
2014年07月24日 01点07分 7
level 12
[乖]
2014年07月24日 01点07分 8
level 9
毛子是不是把飞机分房调整取消了?我看分房等级都没变
2014年07月24日 01点07分 9
这是内部数据不会体现在玩家可见的地方。
2014年07月24日 01点07分
回复 溫特將軍 :你把鼠标放飞机上说明里不是有分房等级吗5.7 6.0什么的
2014年07月24日 01点07分
回复@shenzl011 :我说的是匹配方式不是载具权重。
2014年07月24日 02点07分
回复 溫特將軍 :我说的是权重,毛子是不是取消调整了
2014年07月24日 02点07分
level 13
看到t80我第一反应是那辆mbt
,有种来cf啊?
2014年07月24日 02点07分 10
那辆脆脆的轻型坦克。
2014年07月24日 02点07分
回复 溫特將軍 : 瞬间以为出新车了 ,有种来cf啊?
2014年07月24日 02点07分
来CF没东西打得穿呵呵
2014年07月24日 07点07分
level 15
——来自 NOKIA Nokia 909
2014年07月24日 02点07分 11
学德语的表示压力山大[不高兴]
2014年07月24日 03点07分
回复 爱情是服云 :你也学德语?
2014年07月24日 04点07分
level 12
渣机翻,要做情报就认真点,不认真做或者水平不够就别一副功臣的德行要吧主把你的东西置顶。谦虚对人没坏处。[呵呵]
按我自己的理解,重新润色一下:
Tank missions which have more than one respawn point, all points are named based on cardinal direction
拥有一个以上重生点的坦克战当中,所有重生点将按照基本方位顺序命名(编号?)。
Added missing new 152mm shells (AP and HEAT) for ML-20S cannon (SU-152 and ISU-152)
为SU-152和ISU-152上的ML-20S炮添加新的152毫米炮弹,包括穿甲弹及破甲弹。
Fixed traverse of the ISU-152 from +5-5 to -3+7 (based on “Self-propelled artillery weapons ISU-152M and ISU-152K. part 1. Technical description page 5”)
ISU-152火炮的水平旋转角度由+5 -5调整至-3 +7(基于“自行火炮isu-152m和isu-152k,第一部分,技术说明第5页”)
Fixed doubled skins for IS-2/IS-2 type 1944.
对 IS-2/IS-2 1944年型 两者的doubled skins进行修正。(请高手告知这doubled skins是BUG界的何方神圣,我IS2没出呢)
Fixed (increased) rate of fire of the T-80 tank, tank with 3-man crew had same rate of fire as tank with 2-man crew (T-70). Rate of fire increased to 24 shots per minute.
修正(提高)T-80坦克的射击速率,有3名乘员的坦克与有2名乘员的坦克(T-70)将拥有同样的射击速率。射击速率提高到每分钟24发。
PS4: Fixed crash in after battle debriefing screen.
PS4专属:修正在战斗结束后的坠毁问题。(请PS4玩家指出相关BUG的具体状况,方便大家理解)
PS4: Fixed crash while opening the player information on some of the localizations.
PS4专属:修正在特定位置打开玩家信息后导致的坠毁问题。(同上)
2014年07月24日 02点07分 12
更正→第五条修改为:修正(提高)T-80坦克的射击速率,拥有3名乘员的该坦克曾经与有2名乘员的坦克(T-70)拥有同样的射击速率。现在它的射击速率提高到每分钟24发。
2014年07月24日 02点07分
你们又欺负指挥官[滑稽],你们就知道欺负指挥官[滑稽],回头指挥官发起投票集体婊你们怎么办[滑稽]
2014年07月24日 02点07分
回复@伪のOTAKU :个人水平有限,再说情报再差也比没有强。
2014年07月24日 05点07分
那个,IS2那条指的是双色涂装。苏联红军于二战的标准涂装都是先刷一层苏军绿再在上面画迷彩。(比如雪地涂装就是在苏军绿上面上雪地彩或直接涂白……)
2014年07月24日 07点07分
level 10
陆战打个JB 毛子你自己玩吧
250穿深全距离,玩个毛
2014年07月24日 03点07分 13
不爽你玩APCR去 ----来自PanzerkampfwaggenIV F2坦克的Fug5电台
2014年07月24日 09点07分
level 15
152MM穿甲、破片弹……大杀器出现了。
2014年07月24日 03点07分 14
level 13
陆战我都不打历史了,虐心
2014年07月24日 03点07分 15
level 14
分辨率啊分辨率[怒]
2014年07月24日 03点07分 16
显卡驱动和系统分辨率。游戏分辨率与系统相差太多就会出现你的状况。
2014年07月24日 05点07分
回复 温特将军 :游戏1080,系统也是1080,怎么办[喷]
2014年07月24日 05点07分
回复@爱情是服云 :状况回报给客服。
2014年07月24日 05点07分
回复@爱情是服云 :不知道去哪我可以告诉你。
2014年07月24日 05点07分
level 9
好多天没进陆战了
2014年07月24日 04点07分 18
level 14
[咦]
  ----你知道某薛定谔的Neko现在的状态么?
 
2014年07月24日 06点07分 19
level 13
作为一个老的翻译,我表示HEAT是破甲蛋不是高爆弹。traverse指的是射界。然后机番有问题的要适当更改语序……最后一句我真没看懂(看英语懂了)
2014年07月24日 07点07分 21
1 2 尾页