黑兔子的月亮的个人资料

【龙腾★韩国】韩网友不买账：中国将超越美国成为超级力量翻译：Sevenyeah 세계인 절반 “中이 美 제치고 슈퍼파워” 韩网友不买账：世界一半以上人认为中国将超越美国成为超级力量中 경제성장엔 긍정적 평가, 영토 야심에는 무력 충돌 우려 对于中国的经济增长给出肯定评价，对于中国的领土野心带来的武力冲突表示忧虑 전쟁 불안 높아진 아시아 국가 11개국 중 8개국 “美 최고 우방” 害怕引发战争的11个亚洲国家中有8个将美国选为“最强友好国家” 세계 최강대국 미국의 글로벌 영향력이 갈수록 쇠퇴하고 있지만 세계인 가운데 절반 이상은 여전히 미국의 역할에 호의적인 것으로 조사됐다. G2로 부상한 중국의 굴기(우뚝 섬)를 놓고는 기대와 우려가 교차하고 있다. 세계인들은 중국의 경제적 성장을 긍정적으로 평가하면서도 커진 힘을 바탕으로 주변국과 전쟁을 벌일 수 있다고 걱정했다. 据调查，虽然世界最强大国美国的世界影响力在日益下降，但是世界上一半以上的人还是一如既往地对美国的角色表示出了友好的态度。对于另一个冉冉升起的新兴大国——中国，人们既期待又忧虑。大家对于中国的经济成长表示了肯定的评价，却也担心中国因为日益强盛的实力而与周边国家发生战争。

【龙腾★美国】中国在受争议的西沙群岛附近发现石油迹象翻译：clarity

【龙腾★美国】美国官员：导弹击落了马航飞机翻译：惊呆小伙伴

【龙腾★韩国】马航客机被击落，美国终于有理由出战了！翻译：Sevenyeah

【龙腾★日本】日本清洁工向列车鞠躬引发各国网友热烈讨论翻译：喜欢寂寞

【龙腾★美国】莫斯科地铁脱轨致多人死亡，包括一中国公民翻译：尘与雪 At Least 10 Dead in Moscow Subway Train Derailment 莫斯科地铁脱轨，已致至少10人死亡 A subway train derailed Tuesday deep below Moscow's streets,twisting and mangling crowded rail cars at the height of the morning rush hour.At least 21 people were killed, Russian officials said, and 136 werehospitalized, many with serious injuries. 周二，莫斯科一列地铁在早高峰时段脱轨，乘客密集的车厢受到严重的扭曲和损毁。俄罗斯官员称，至少有21人在事故中丧生、136人入院，很多人受了重伤。

【龙腾★阿拉伯】阿拉伯半岛电视台：中韩好兄弟？

【龙腾★印度】印度能赢？德里力争成为金砖五国银行总部翻译：rumor四起

【龙腾★英国】苹果公司否认iPhone

【龙腾★日本】日网民评韩国人在越战中的暴行

【龙腾★美国】部长说，美军舰遭袭击时日本可以提供帮助翻译：么么哒思密达-

【龙腾★英国】中国媒体称iPhone会对国家安全构成威胁翻译：每日邮报龙腾办

【龙腾★美国】中国称应该由美国推动全球经济

【龙腾★美国】曾与奥巴马争辩的央视主持人芮成钢被拘捕翻译：差不多人士

【龙腾★越南】越网民评论：美参议院要求中国撤出钻井平台翻译：Braveln

【龙腾★英国】中国高山建机场，外国网友赞中国高效率翻译：龙腾二哥你想在这里降落吗？中国在高山顶上建立机场，跑道的海拔高达2000英尺

【龙腾★三泰虎】印度正在喜马拉雅山建设世界最高铁路桥，超过贵

【龙腾★日本】否认侵略中国的日企被超过1000名工人包围

【龙腾★美国】惨败于德国后，巴西国内又爆发骚乱翻译：寒灯独夜人

【龙腾★美国】默克尔中国之行批评工业间谍行为

【龙腾★美国】中国公司再次起诉《变形金刚4》片方 2nd Chinese company plans to sue overTransformers 中国公司再次起诉《变4》片方

【龙腾★美国】日本首相安倍欲恢复捕鲸,网友纷纷喊打翻译：liz1989426

【龙腾★英国】这是一只可以同时代表中国和俄罗斯的兔子翻译：么么哒思密达- That is one bad hare day! The incrediblyfluffy Angora rabbits who are so engulfed by their bushy fur you can hardlytell there is a living creature within it 全身被皮毛覆盖的安哥拉兔，根本看不出来里面藏有一只兔子

【龙腾★三泰虎】印媒：谁喝恒河水，谁就为治理恒河买单

【龙腾★英国】迪拜将建世界首座可调节气温的城市翻译：注册成功 'The world's first temperature-controlledcity': Dubai to build biggest mall on the planet, complete with theme park,five miles of covered streets and 100 hotels and apartments 世界首座可控制气温的城市：迪拜将建造世界最大商场，配套设施包括主题公园，5英里长的被覆盖的街道，100家饭店和公寓

【龙腾★英国】大逃亡！猛猪穿越屠宰场屋顶逃脱被宰厄运翻译：midnight 大逃亡！猛猪穿越屠宰场屋顶逃脱被宰厄运 THIS is the astonishing moment a pigclimbed onto a roof in an attempt to escape slaughter. 这是惊人的一幕，一只猪为逃脱被屠宰的厄运爬上了屋顶。

【龙腾★日本】日网民号召拍摄蒙元侵日，以对抗中韩抗日剧

【龙腾★韩国】你应该知道的韩国餐饮5件事

【龙腾★三泰虎】台媒：逾五成大陆民众不知香港地铁内不可随地便根据香港“国际青年商会”“香港总会”进行的一项“大陆人眼中的香港”问卷显示，有超过五成的大陆籍受访者，竟然不知道香港地铁，在进入闸口之后，就不能饮食，也不能随地便溺；超过三成的大陆民众，不知道在香港地铁范围内，不能吸烟。有些香港网友对这些声称，不知道在香港地铁内不能随地便溺的大陆受访者，直呼“不可思议”。

【龙腾★韩国】日本解除对朝制裁，韩国：真是饥不择食翻译：Sevenyeah 译文简介：日本首相安倍晋三3日宣布，日本政府已决定部分解除对朝鲜的单边经济制裁，将在4日的内阁会议上做出正式决定。韩国网民纷纷嘲笑：和朝鲜做朋友？真是饥不择食。正文翻译： 한-중 가까워지자…북한에 손 내미는 일본 日本解除部分对朝制裁　韩国：和朝鲜做朋友？真是饥不择食

【龙腾★印度】雅虎：日本政客哭泣的视频疯传翻译：liz1989426 Video of Japan politician weeping goesviral 日本政客哭泣的视频疯传

【龙腾★三泰虎】中国一条宠物狗吸烟成瘾

【龙腾★韩国】韩网友沸腾了:中国女神汤唯成韩国媳妇啦翻译：Sevenyeah 译文简介：在韩国享有极高人气的中国女演员汤唯和韩国导演金泰勇传出今年秋天将完婚的消息，一时间中韩两国的网友都沸腾了。韩国网友纷纷表示“金导演一定是拯救了世界才能娶到中国女神”“汤唯比起外貌和钱财更注重人的内在”“送走蔡琳迎来汤唯，好生意”“真心祝福”等等。正文翻译： 김태용 감독, 中 탕웨이와 결혼 발표 "2014년 가을 결혼" 韩国网友沸腾了：中国女神汤唯成韩国媳妇啦！

【龙腾★日本】018世界杯或增加亚洲出场名额？！足球镇楼

【龙腾★韩国】中国单独二胎政策：征服地球的节奏？正文翻译:原创翻译：龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 翻译：月亮圆圆转载请注明出处论坛地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com%2Fbbs%2Fthread-300933-1-1.html&urlrefer=f0a793b70f7a877ff1258336bb1734af 译文简介：韩国媒体援引中国新闻网报道称中国除新疆、XZ外29地开始实行单独二胎政策，曾经的“独子时代”结束。韩国网友展开热议“人口太多了肯定会涌到我们国家来”“这是要用人口征服世界、征服地球吗”“别再生了啊”等等。 중국 29곳서 '두 자녀 정책'…"독자시대 끝" 中国29地开始实行单独二胎政策韩国网友：征服地球的节奏？

【龙腾★韩国】苏亚雷斯开瓶器淘宝开卖：给我也来一个！翻译：Sevenyeah 译文简介：被球迷称作“苏神”的苏亚雷斯今年在与意大利基耶利尼禁区内抢位时再次上演咬人一幕。一时间，苏亚雷斯咬人事件在全球范围内引发了热议。淘宝商家纷纷抓住这一绝佳的营销机会推出“苏牙开瓶器”，韩国网友纷纷表示“给我也来一个”“苏亚雷斯假牙应该也卖得不错”等等。正文翻译： 중국 최대 온라인쇼핑몰에 ‘수아레스 병따개’ 등장 苏亚雷斯开瓶器淘宝开卖韩国网友：给我也来一个！ “한 입에 바로 따집니다!” “一口一个干净利落，一咬就开！”

【龙腾★三泰虎】因贫穷被女友抛弃，男子包下北京所有IMAX厅

【龙腾★印度】中印巴合作会怎样？中国正在探索三边联合安全机制翻译：mmyyymm

【龙腾★三泰虎】巴西总统邀请莫迪观看世界杯决赛

【龙腾★三泰虎】印网民和美网民评论玉林狗肉节

【龙腾★美国】CNN推文问美国人：你很了解中国吗？翻译：minute Think you know a lot about China? Take ourquiz 你很了解中国吗？测试下吧

【龙腾★韩国】金秀贤全智贤解约或承担数十亿韩元违约金翻译：Sevenyeah 【韩国网友热议：】因韩剧《来自星星的你》在中国大红大紫的韩国明星金秀贤和全智贤，代言恒大冰泉而备受争议。对于两位韩星的代言，不少韩国网友斥责他们轻率，不应该随便接拍，更指他们“叛国”，说是“代表性韩流明星遭到了（所谓）中国东北工程的利用”。 김수현•전지현 중국 생수 장백산 CF 위약금 100억원? 金秀贤全智贤解约恒大冰泉或承担数十亿韩元违约金

【龙腾★韩国】“恶劣风俗”VS“传统文化”中国玉林狗肉节引争议翻译：月亮圆圆【译文简介】动物保护人士与玉林吃狗肉的民众关于是否能够食用狗肉展开了激烈的对峙。随着夏至已过，玉林狗肉节引发的讨论也渐渐偃旗息鼓。韩媒报道了最近发生在中国的这一争议，引发韩国网友热议。 "나쁜 풍속" vs "전통 문화"…중국, 개고기 식용 논쟁 “恶劣风俗”VS“传统文化”中国玉林狗肉节引争议

【龙腾★越南】越南船被五艘中国船围堵撞烂翻译：Braveln 5tàu Trung Quốc bao vây, đâm nát tàu Việt Nam 越南船被五艘中国船围堵撞烂

【龙腾★美国】因海报纠纷台湾威胁要取消赴日文物展览翻译：liz1989426 Taiwan threatens to call off Japan art loan in poster row 因海报纠纷台湾威胁要取消赴日文物展览

【龙腾★俄罗斯】中国将建造中美高铁，俄网站网友评论正文翻译: -------------译者：青风梧桐-审核者：龙腾翻译总管------------ The idea of traveling between the United States and China without flying might seem ridiculous to virtually everyone, but if Beijing gets its way that’s exactly what will be possible in the future. 不用坐飞机就可在中美之间旅行，对大家来说这个主意看起来是既可笑而又不现实，不过如果北京能如愿以偿那么这个想法在将来就是有可能实现的。 According to a report in the Beijing Times stated on Thursday that the country is considering building a new high-speed railway that would ultimately connect it with the lower 48 states of the US. 根据《京华时报》周四的报道，中国正在考虑建设一条高铁，并将最终连接美国下属的48个州。

【龙腾★越南】中国将更多的石油钻井平台部署到南海翻译：Braveln Trung Quốc đưa thêm giàn khoan dầu ra Biển Đông 中国将更多的石油钻井平台部署到南海

【龙腾★日本】东亚某国男子偷拍女性裙底“日本人还是韩国人？” 翻译：mmyyymm

【龙腾★美国】中国队无缘世界杯，但中国人民仍为世界杯而疯狂翻译：hipster China notat World Cup, but they're still crazy for it 中国队不参与世界杯，但中国人民仍为世界杯而疯狂

【龙腾★日本】绿教来日本，沙特籍留学生砸毁日本浅草寺佛像翻译：mmyyymm 浅草寺で仏像壊す、サウジアラビア国籍の男逮捕　他の寺でも损壊ほのめかす沙特籍男子在浅草寺破坏佛像被逮捕，透露也曾破坏其他寺院 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fheadlines.yahoo.co.jp%2Fhl%3Fa%3D20140611-00000566-san-soci&urlrefer=1b5911e2693dee2014d4895f2819426f

【龙腾★日本】世界杯日本队首场失败，中国网民纷纷送去祝福作者:running_koala 正文翻译:サッカーＷ杯、日本は惜败も中国ネットユーザーからは多くの声援！「日本よ、持ちこたえろ」「アジアのために顽张れ」―中国版ツイッター世界杯开战，日本惜败对手，中国网络用户给与诸多声援！「日本，加油」「为了亚洲努力」------中国版推特（微博）サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会で日本时间１５日、日本はグループリーグ初戦となるコートジボワール戦で１－２と逆転负けを吃した。中国メディア・网易が试合后に结果と得点経过を报じた。日本时间15日，在巴西举办的世界杯足球赛上，日本进行了小组赛首战，最终以1- 2比分被科特迪瓦逆转，遭遇失败结局。中国媒体：网易在比赛后对结果进行了报道。试合は前半１６分にＭＦ本田圭佑がペナルティエリア左侧からのシュートを决めて日本が１点を先制。そのまま前半を折り返したが、后半１７分にＦＷドログバが途中出场するとコートジボワールのペースとなり、同１９分、２１分と立て続けにゴールを决めてあっさり逆転。コートジボワールがそのまま逃げ切った。比赛前半段第16分钟，中前场队员本田圭佑在禁区左侧射门并取得进球，日本先发制人取得一分。前半段在日本队领先情况下结束，下半场17分钟，科特迪瓦前锋德罗巴替补出场，并在下半场19分，和21分钟内帮助科特迪瓦队取得进球并逆转比分。最终科特迪瓦将领先保持到终场结束。

【龙腾★三泰虎】大陆新能源发电量已超过核电（台湾评论）大陆国家电网发展策划部处长何永胜昨天在北京指出，大陆新能源取得长足进步，到今年5月底，新能源并网装机容量突破1亿千瓦，发电量超过核电。根据新浪财经报导，第8届中国新能源国际高峰论坛於7、8日两天在北京召开，何永胜出席并发表谈话时，作以上表示。何永胜说，中国大陆的新能源应该说是取得长足的进步，到今年5月底，国家电网公司调度范围内的新能源并网（并联）装机已经突破1亿千瓦，发电量应该说已经超过核电，成为大陆第3大主要电源。其中，他指出，大陆国家电网公司调度范围内的风力发电装机已经超过7500多万千瓦，太阳能超过1500万千瓦。从特徵来看，何永胜表示，大陆的风力发电主要以集中式开发为主，主要分布在大陆陕北地区，太阳能主要体现在分布式和集约式并行开发为主。他说，大陆国家电网公司在促进新能源上做了大量工作，一方面大力发展电网建设，加快配套并网工作。到2013年底，总共投资超过人民币755亿元，用於建设相关送出工程。何永胜指出，第二方面主要加强调度的优化管理，提高新能源的消纳水准；包括西部地区加强机组的联合调控、充分利用好水电、特殊性能等相关调峰手段，保障新能源尽可能的消纳吸收。第三方面，何永胜表示，主要依靠自主创新，不断攻克新能源发展难题。国家电网公司在新能源研发上投资超过人民币40亿元，包括基地建设、实验工具配套建设和研究开发等，陆续建立了风电技术与检测研究中心，及参与行业标准等制定。他说，第四方面和第五方面分别是国家电网公司积极支持分布式电源发展，开展千万千瓦新能源基地输电规画。