黑兔子的月亮 黑兔子的月亮
关注数: 2 粉丝数: 1,182 发帖数: 17,538 关注贴吧数: 5
【龙腾★联合】你为什么来中国? One of the most asked questions, yet also one of the most difficult to answer. This morning's elevator conversation quickly found it's way to this question via this route: Do you work or study here? Work. Where are you from? California. Then why did you come to China? This question has vexed me because I don't quite know the answer. Occasionally I reply that when I know why I'm in China, then I'll probably go home. One of the things that bothers me is that it is implied that the person wouldn't know why I came to China, as if they think coming here was a poor decision and are curious why I made it. This leads me to ponder, was it a poor decision? Thus it is something I'm constantly trying to define and decide for myself. While there certainly is no definite answer, I am just curious to hear other people's thoughts on this question. Do you flippantly reply, or does it also make you question your life? 这是最常被问的问题之一,也是最难以回答的问题之一。今天早上在电梯的一次对话就是最常见的模板: 你在这工作还是学习? 工作 你从哪来? 加利福尼亚 那么你为什么来中国? 这个问题很困扰我,因为我不太知道怎么回答。我偶尔想,当我知道我为什么来中国,那么我可能就回家了。其他人不知道我为什么来到中国是很困扰我的一件事,他们认为来这里是一个糟糕的决定,很好奇我为什么这么做。这让我思考,这是真的是一个糟糕的决定吗?这就是我不断试图定义我自己的决定。虽然还没有得到明确的答复,我只是想听听别人的对这个问题的想法。你可以随便回答回答,还是你也经常在生活中遇到这些问题?
【龙腾★日本】为什么我是中日混血,要是是日美、日英混血就好了 翻译:五四路的那条狗 转载请注明出处 私は中国人の母と日本人の父を持つ ハーフの女子です。アメリカとかイギリスとか... facebook シェア Twitter ツイート hatena ブクマ 知恵コレに追加する グレード 质问者 yukayuka12345789さん2014/7/1816:56:46 私は中国人の母と日本人の父を持つ ハーフの女子です。アメリカとかイギリスとかハーフだったらかっこいいけど、私は中国人なので、引け目に感じてしまい、本当に仲良い友达のごく数人にしか言 ってないです。 もしも身近にいる友达が中国人と日本人のハーフだったらどう思いますか?私は惊かれたり、引いたりされるのがいやで、言いたくないです。 この先ハーフということで将来困ることありますか?そして彼氏彼女が 中国人と日本人のハーフだったらどう思いますか? 我是中日混血,我的妈妈是中国人、爸爸是日本人。 要是是美国或者英国的混血的话就很漂亮,可是我却是中国人、感到自卑。 真正的好朋友也就只有数人。 如果你的身边有中日混血的话 你会怎么想? 我会感到很惊讶、同时不想接近、也不想说话。 混血在将来会遇到什么困难吗? 还有如果你的男、女朋友是中日混血你会怎么想?
首页 1 2 下一页