nashtypass的个人资料

[clutchfan][nashtypass翻译]火箭战术手册分析如题，主要来源至clutchfan 的hmmmhmm，他是ｃｌｕｔｃｈｆａｎ中分析火箭战术最详细的用户之一．这贴主要是分析火箭这个赛季所使用的战术。若有翻译不好的地方请指点。来源为clutchfan 1)Rockets Playbook Analysis & Discussion 2)official fire mchale thread 可以转贴，但请注明原作者及通知我一声。所有翻译纯粹为学习及交流用途。没有商业用途。有图籍，文字都是hmmmmhmｍ辛苦做成的，请记得，写他的名，特别谢谢他。

[clutchfan等][nashtypass翻译]火箭战术分析、英文战术介绍等如题，主要来源至clutchfan 的hmmmhmm，他是火箭中分析火箭战术最详细的用户之一，若大家想要些科普我也可以帮忙。

[clutchfan翻译][nashtypass]对步行者评论。：）

[clutchfan翻译][nashtypass]火箭vs小牛

[clutchfan][nashtypass翻译]火箭vs 快船 KJ 镇楼。

[clutchfan][nashtypass翻译}火箭VS 76人好，这次找控卫3分神消灾。

[clutchfan]纯英文raw 好贴汇集 clutchfan 固然有时过度吵些微不足道的事，不过有些好贴，而往往被埋在吵架内，而身为翻译员，有时忘记抄下来而后来很难找回来。所以我放了这汇集，可以**在此。

[clutchfan][nashtypass翻译]火箭vs 凯尔特人为今天罚球惨况转运

[clutchfan][nashtypass翻译]火箭vs 黄蜂如题：

[clutchfan][nashtypass翻译]火箭vs 湖人如题，摘自clutchfan 用户，尤其感谢shuh ,roxxy,torocan,等。

[clutchfan][nashtypass翻译]火箭vs 骑士如题

哈加入林-帕赛前礼仪！谢谢cf sophia19 转贴，，说是到现场的推用户拍到的。

[clutchfan] 火箭对密尔沃基公鹿队赛前评论 Today, 12:55 PM #24torocanMember Since: Oct 2012Posts: 953Member: #52386 Should be a good game. On the road, and a potential trap game in some ways as the Rockets are a better team I think. We score more, run a faster pace, and the Bucks are weak in transition Defense (27th worst in the NBA), and their 16-12 record is built off a very weak schedule (7th easiest in the NBA so far). 今天比赛应该不错。我们在客场比赛。我觉得火箭是更好的队伍，但是这场比赛有可能是一场陷阱。我们得分多，节奏更快，而且公鹿在快攻防守差（排名27nba 最差）。而且他们16-12 的记录是建立在个赛程很简单的基础上（在nba赛程容易程度排名第7） On the other hand, Jennings and Ellis are hot and cold this season. They are streaky and can put up a lot of points if they get in a good rhythm. If they are out of rhythm, they can put up horrible games. Against Memphis, Ellis shot 1/14. And Jennings has had 2 games of 3/13 shooting in the last 10 games. They're both averaging 40.4% FG% for the season so far. 在另一方面，詹宁斯及埃利斯这赛季手感突冷突热。他们表现不稳定，他们若得到不错的节奏可以得到很多分数。若失去比赛节奏他们表现就不好。在对阵灰熊的时候，埃利斯命中率只有1/14，而且詹宁斯及在最近10 场比赛有两场比赛命中率只有3/13。他们目前为此命中率是40。4%。 I suspect the biggest X-factor will be Larry Sanders. He has a very high block rate (3.00 per game in 24.7 minutes), however he ALSO has a very high foul rate (3.8 fouls per game). 我怀疑最大的未知数是拉里•桑德斯。他有个很高的盖帽率（每场比赛3次，在24。7分钟内）。但是他也有很高饿犯规比率（每场比赛3。8次平均犯规） If we get Sanders in foul trouble early, it will completely open up the rim. His being in the game could impact the efficiency of our ability to score at the rim. The Rockets *should* win this game, but on the road and against Ellis and Jennings, I think anything can happen. 若我们使拉里•桑德斯进入犯规麻烦，这会使篮筐变的空旷。他在比赛内可能会影响我们在篮筐得分的效率。。火箭“应该”赢得这场比赛，但是在客场比赛及对阵埃利斯及詹宁斯的话，我觉得什么都可能发生。

[翻译工作室]篮球术语等讨论这里我希望是能**一些英华翻译对比。若有任何问题大家一起分享。

[clutchfan]火箭vs 黄蜂比赛如题

[clutchfan]2012/2013赛季球员评级翻译clutchfan durvasa 的文章及数据 #1 durvasa （以上简略） I thought I might periodically update this thread with a sample of the player rating metrics that are available online. If there are other metrics that people like and would like to share, please do so. 我想我可能会定期以最新球员评级样本（上网得到的）来更新这贴。若有其他的衡量方式，请分享。 I've collected 6 different player metrics, which can be categorized in 3 groups. We can expect stats within the same group to give comparable results. All the ratings are "per minute" or "per possession", for consistency. Multiplying by total minutes played by each player would give you something like a "total value added" type of stat, if that's what you're looking for. 我收集了6种不同球员衡量数据，可以归类为3组。我们可以预测每一组中的数据种类可以提供相似的结果.所有的评级是以“每分钟”或“每回合”来计算（以保持一贯性）。当我把这些衡量数据乘以球员总共上场的时间我们会得到，比如说：“总增加值”之类的数据(若那是你想找的衡量数据）

[Clutchfans]火箭vs 老鹰出处：clutchfan,j lin site 声明纯粹学习、参考及讨论用途，绝无商业用途我还在看太阳对雷霆比赛，所以翻译会比较慢。

[Clutchfan等]火箭vs雷霆 roxxyMember Since: Jul 2012 Morris is the man tonight. Best player on the court by far offensively that is 莫里是今天表现最好的球员，尤其是在进攻上。

[Clutchfan]火箭vs 马刺 crash5179Contributing Member Since: Dec 2000 The Rockets are just the type of young team that the very disciplined Spurs feast on. No team in the NBA is as disciplined in their defense as the Spurs. Hopefully the Rockets bring their A-game and out run the Spurs into the ground. 火箭队是那一种会狠狠被非常有纪律的马刺教训的年轻球队、。在NBA没有哪支球队比马刺队更加有防守纪律处分。希望火箭把他们最好的一面展示出来，把马刺跑累。

抓鸡被jrsmith弄伤。很生气啊。。。

[Clutchfan等]火箭vsVS森林狼如题

[Clutchfan等]火箭vs 公牛评论汇集赛中及赛后评论。先翻译一些简单的，等我晚上回来再翻其他的。出处主要是从clutchfan ,英文林密网站，推。

[Clutchfan]网友对灰雄比赛评论如题

[Clutchfan]网友对76人比赛评论对今天比赛的评论 1）教练 1)on today's coachin ga)On the whole 教练整体表现 Quote:(i)Originally Posted by split41 I think the coaching was pretty good this game, with the exception of the simultaneous benching of Harden + Lin, and not calling a timeout during Philly's run. 我觉得今天教练做的不错，除了把哈登与林一起放在板凳上的那次，还有在76人反超时没有叫暂停。

[Clutchfan翻译]球迷现场感言本想跟clutchfan 翻译放在一起，后来看到repo 很长，就直接开多一贴。注： Carol 是前尼粉,luca 是尼粉 CarolNYC Since: Jul 2012 Quote:Originally Posted by Luca Hey Carol, how was it being at the game? MSG must be nuts. carol,现场感觉怎样？MSG有应该很high 吧？ Aw, it was great. Jeremy got a really nice warm loud ovation when introduced and he got some cheers throughout the game. 啊，感觉真好。比赛前林得到了很大的鼓掌，在整个比赛中，林有得到一些欢呼声。 Of course, once he and the Rockets started pulling ahead, the cheers from a lot of the Knicks fans turned to boos every time he had the ball. After the flagrant, when Jeremy was on the line shooting the first free throw, the boos were deafening. 当然，当他和火箭把比分拉开时，每当他拿到球时，尼克粉从原来的欢呼变成嘘声。到了林在罚球时（指在钱总得到蓄意犯规后的罚球），球迷嘘得更大声。

[Clutchfan] 对尼克赛后评语一些火箭迷认为林这场变得更积极。、Rip Van Rocket Quote:Originally Posted by tokenbk This is the Lin I hoped for.And Harden is on the court at the same time, so we know it's possible. It's really just up to Lin to be aggressive. The coaches want him to be aggressive. 大约是说他们希望很久了，而且是当哈登在场上，所以看到哈登与林有机会擦出火花。还说教练希望林变得积极。

Clutchfan 网友对林表现的建设性建议及评论。如题

写下对林的鼓励。V2 看了这场比赛，今天林发挥还算不错，给coach benched 了心里肯定不高兴。希望大家能写一些东西给林。

小林正在努力改投篮方式-弧度过高 Chris Ballard Rockets/Morey feature out on newsstands today （SI）. Will have web column w/extras tomorrow...与莫瑞专访（SI)今天出售。林告诉我他正在跟他的投篮教练Doc Shepler减少他（平时人家是增加弧度）林还说他80%的投篮较“短”，他认为是因为弧度过高。（抱歉我本身投篮并不是很好，所以若翻译错请改正下）jeff chang 说不知道doc shepler是林的教练。doc 是他以前在burlingame high的教练。 “他很好，现在在pinewood做的不错” ballard 询问 “有趣。他有没有改正你的投篮姿势？” *1 jeff chang 回复难翻啊。翻错恐怕会被人误解。有人帮一帮吧。 *2 arc 是弧度吧？

好名句来勉励林Good quotes 此时恐怕是林最艰难时刻。他需要相信自己。建议大家看林post interview from bulls (clutchfans) ，站长，老大之一的bima thug, 多数都有写一些好文。一些好名句有些已经在林的twt,大家若有twt可以帮忙勉励他走出困境 Just play. Have fun. Enjoy the game. Michael Jordan 尽情的玩、享受比赛 - MJ God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference. Living one day at a time; Enjoying one moment at a time; Accepting hardships as the pathway to peace; Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it; Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will; That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him Forever in the next. - Frank Assasi 既然是粉丝就应该帮忙。抓鸡以前也是状态不稳定（虽然有出色表现），太阳放弃他，后来在火箭爆发。 lowry 也是后来才射准。无论是勉励、建设性批评、建议，都放来这里，然后请一些同学传达给他。

一些从clutchfans的好文章我发现某些同学有到美国clutchfans的论坛来，而且对某些网友的评语很生气。要明白，多数球迷都是比较激动（overreacting)，有时候不必对他们太过计较。若下次到 clutchfans 来记得只读聪明球迷的评语或文章，其他的人不要管。ｔｏｒｏｃａｎ roxxy sidestep kmart9419 * knickstorm * ｔｋｆ Rockets posters Jaygoogle dobro1229 conquisator#11 kuku hmmmmmm HI mana Carl Herrera durvasa ｍｉｋｅ　ｌｕ Non -rockets poster arthurprescott2 ( he could be critical sometimes) * kmart &ｋｎｉｃｋｓｔｏｒｍ　是尼克粉，有可能会过分偏但小林，有时候看他们的文章想一想ｔｏｒｏｃａｎ想有到访ｃｌｕｔｃｈｆａｎｓ的人应该都懂他是谁:尼克论坛上球迷最尊重的ｐｏｓｔｅｒｓ之一，林粉。他是其中一个连ｒｏｃｋｅｔｓ球迷都尊重的球迷之一。他的ｐｏｓｔｓ常常有数据支持他的论点。ｔｋｆ　前尼克论坛（ｒｅａｌｇｍ)版主之一，他的ｋｅｙｓ　ｔｏ　ｔｈｅｇａｍｅ赛后评语以前是很出名的。很少出现。多数是在ｐｏｓｔｇａｍｅ比赛完后才会看到他其他的我得空再介绍。我会搬运某些评论来，不过我暂时无法做翻译。若可以请帮帮忙。 http://tieba.baidu.com/p/1997906560