以上出处： kewlwallpapers.com红images红1920x1080红Red%20Dragon%2001点jpg
这里所有翻译摘自 clutchfan，或其他注明网站的作者。翻译纯粹为交流及学习用途 ，以及为大部分英文非母语的用户翻译 。本翻译不代表clutchfan 或者这个贴巴或本翻译者的意见。
All text are translated & extracted from clutchfans or other specified website.All rights reserved to the original author(s).All the translations are purely for learning purposes,and also to help translate for non-english speaking users.All translations does not reflect clutchfan,jeremylin fansite tieba or the translator's viewpoint.
转载前请告知。

2276durvasa
I don't think he has much input as far as game plan. That's mostly the assistant coaches. And they do an alright job.我不觉得冰箱在战术策略上有太多指示 。那多数都是助理教练的工作。在这方面他们做的还ok.
Its the in-game adjustments or substitutions where McHale probably has the most say. And, well ... not so good IMO. 而场上调整或者轮换替补上冰箱则是有最多影响力的人。而我觉得他这方面不太好。
Yesterday, it was glaringly obvious that the lineup he was trotting out there in the late 3rd and early 4th was at a serious disadvantage. Now, the score was still manageable when he got Lin and Harden back in the game, so its not all on him. But giving up 17 in a row in a critical stretch of the game ... ugh, smh.
昨天很明显的是他在第3节末及第4节初所摆放出来的阵容处于下风。
当然当林/哈回来比赛时比分差距还可以缩小，所以错并不是完全在他的身上，但在关键阶段时丢失17分真令人摇头。

前排

前排

1） 阵容

#1800
torocan
Possibly the stupidest late game rotations I've ever seen.
这可能是比赛末端当中我所看过最笨拙的轮换。
Winning the game by 7 late into the 3rd.
我们在进入第3节时超越对方7分。
Sit Asik, Lin AND Harden for the beginning of the 4th allowing Denver to not only get back into the game, but build momentum, build a lead, and Gallinari to get red hot.
在第4节初 把西克，林以及哈放在板凳上，使得金块不只可以把比分扳平，而且还能够建立节奏，建立领先比分，以及让加洛同学手感发热。

#1603FlyingBeagles
Since: Sep 2012
Coaches got the credit in Utah win and coaches should take the credit for this loss.
教练在赢的爵士的比赛应得到表扬，而这场败仗应该要负责。
Why ran the PG plays through Harden (6 TOs) when he struggled so much?Ask Lin to be the PG and pass it to Harden or others.Why is this so difficult to comprehend?
当哈挣扎时（得到6个失误）为何还让他执行控卫任务？让林成为控卫，让他传球给哈或者其他人。这很难理解吗？
Why made Harden look bad when he didn't have it tonight?
为何当哈今晚手感不好时让他看起来糟糕？
Let's not make this Harden vs Lin. This is clearly a failed substitution pattern and mismanagement of Harden and Lin. For once, I'd like to hear McHale takes responsibility for the loss. It would go a long way with the players. He made both Harden and Lin look bad.
我们不要把这个话题变成哈vs 林。这显然是失败的轮换模式以及失败的管理哈及林。我想至少看到冰箱这一次为这场败仗负责。这会对我们的球员有好的影响。他使哈及林看起来糟糕。

Quote:Originally Posted by tehG l i d e
McHale wtf are you thinking with this line-up. We ended the quarter horribly with this line up.
冰箱你摆出这个阵容（第3节末） 时在想什么。我们很糟糕的结束这节。
JayGoogle、
Since: Nov 2007
Pretty much, was handling this game and taking control of it.
像你那么说的。
He's gotta keep two out of Parsons/Lin/Harden in most times. Just going with one isn't going to get it done against the Nuggets. The 3rd qtr should have told him this.
他应该大部分时间要把帕/林/哈中的2人放上场。只有1人的话（这次是帕）不能打赢金块。第3节的结果应该告诉他不该这么做。

Originally Posted by ivanyy2000 McFail has some of the weirdest sub pattern in the NBA.
Play reserves for too long and not bring in your key starters in the beginning of the 4th while they already well rested?
Yesterday, 11:37 PM #1567charles_zedMember
I SEE THAT KENNETH FARIED IS ABUSING MARCUS MORRIS WHO HAS NEVER SHOWN THE ABILITY TO BOX-OUT AND CONTEST REBOUNDS... BETTER KEEP PLAYING HIM THIS GAME.
I SEE ASIK WAS BRUTALISING THE NUGGETS, ESPECIALLY WHEN THEY WENT SMALL. AND WHENEVER HE SAT THE NUGGETS HURT US ON THE BOARDS. BETTER GO SMALL TO 'MATCH-UP' WITH THEM.
I SEE LIN HAS BEEN BALLING THIS GAME. BETTER JUST SIT HIM FOREVER UNTIL HE GETS ICE COLD.
I SEE THE OFFENSE IS GETTING STAGNANT. BETTER SIT BOTH HARDEN AND LIN OUT AT THE SAME TIME FOR GOOD MEASURE.
Kevin McFail. Celtics can keep their legend, I don't want his piss weak coaching legacy at the Rockets, his legacy of ineptitude.

#1542charles_zedMember
Since: Jul 2012Posts: 442Member: #51755 Quote:Originally Posted by pippendagimp
also took asik out and went small ball - game over almost instantaneously.
而且把西克替补下场，跑小球阵容- 比赛那时侯变的无法挽回了。

#86pacmania
Since: Jun 2008
Anyone noticed how Mchale tried to copycat George Karl's substitution patterns. He went small when Karl went small. He benched jeremy lin and only brought him back when Karl brought back Ty Lawson.
你有没有发现冰箱尝试抄卡尔的轮换制度吗？当卡尔跑小球时他也跟着跑小球。他把林放在板凳上直到卡尔把劳森放上场他才跟着放。
It is a mistake to go small when the other coach goes small.
当另个教练跑小球时他不该跟着跑小球。

#1591Code RedMember
Since: Oct 2012Posts: 104Member: #52539 Really frustrated with the Denver game...Rockets should have won it. We were doing so well. I see what Mchale was doing...he waited tell Ty Lawson to come back in to bring back Lin. That was a mistake on his part. He thought he was being smart, but he failed right there.
对这场比赛的结果感到烦躁。我们之前表现的不错。我明白冰箱想做什么。。他等到劳森回来上场后才把林一起放上去。那时错误的。他认为他很聪明，但是他的策略失败了。

Lin was doing so well in this game. The ball movement was so much better with Lin on the floor. Lin was helping the team and making a big difference.
林今天表现很好。林在场时场上时球更加顺畅。林在帮助球队,他对火箭来说有很大的影响。
Coach Mchale decided to bring Lin back in the 4th finally when Lawson checked back in. You could see right away that the team played better with Lin in. However the team was just running uphill at this point because Mchale decided to bring Lin back in too late.
冰箱在当劳森第4节回来时才把林放回场上。你可以马上看到球队在林上场时表现更好。但是火箭已经难以反超，因为冰箱太迟把林放上场。
Mchale talks always complain about the ball being sticky and yet he left Douglas out there for way too long. Douglas isn't as good of a passer as Lin obviously. You could see with both Douglas and Harden out there the bll movement wasn't as good. They were struggling to score, and yet Mchale refused to make any changes and stuck with it.
冰箱总是投诉球太粘了但是他却把道格太久放在场上。道当然比起林不是那么好的传球者。你可以看当道及哈在场时球移动没有那么好。他们两得分上有些挣扎，但冰箱却不肯做改变而一直保持原本的策略。