charlsfilan的个人资料

卡索拉称比利亚训练时很好，他应该得到更多的上场时间 Cazorla (Arsenal): "Villa is training well, which is the main thing after his injury. He's a key player for Barça, hope he plays more." [sy] 卡索拉：比利亚在训练时很好，在他遭受如此大的伤病后，这是最重要的事。他是巴萨的关键球员。希望他能有更多的必爱时间

前皇马球员巴尔达诺称佩佩对小白的指控是缺乏尊重 Valdano (ex-Madrid): "Pepe's words about Iniesta showed lack of respect towards a colleague. Instead of talking about a great game..." [ser] 巴尔达诺：佩佩说小白的话表现出他缺少对同僚之间的尊敬。他应该讨论那场伟大的比赛

巴萨副主席关于建球场的事话中有话 Villarrubi (vice-president): "Our challenge regarding the stadium issue is now to do it in a way it doesn't affect the sporting excellence." 副主席：关于新球场的问题，我们的挑战是：从某种程度上采取一些方式但又不影响体育竞技美德补充：之前有一种提议：向阿森纳一样，使用商业名字

【巴萨吧翻译组】10月14日twitter,facebook合辑

巴萨中场小将并不打算离开巴萨，相信自己有机会 Barcelona midfielder Jonathan dos Santos (22) isn't planning to leave in January. He thinks he'll have playing chances this season. [rac1] 巴萨中场小将多斯桑托斯并不打算在1月时离开。他相信这赛季他会有上场比赛的机会

巴萨小将下定决心在1月离队 Catalan centre back Andreu Fontas (22) has decided to leave the club on loan during the January transfer window. [rac1] 加泰中后卫丰塔斯决定在1月的转会窗口离开俱乐部，以租借的方式离开

最新照片：阿比达尔今天攀爬2483米高山 Picture: Abidal climbed the Salana mountain (2.483m) today

小马哥：这是我们大家飞往布宜诺斯艾利斯前的照片 Here you have a picture, before to fly to Buenos Aires!!!!!

小白：我一直在，以后也会在这家完美的俱乐部手捧欧洲先生奖，背景是拉玛西亚

梅西正式开腔回应穆里尼奥之前攻击自己的言论 Messi: "After attacking you, who will Mourinho now say is the best, having scored anoter two goals? I have nothing to say about that." 梅西：在啄木鸟攻击你之后，现在谁进了2球，谁是他口中所说的最好的球员？对此我无话可说

马斯切拉诺称从梅西身上每天都能学到不同的东西 Mascherano: "From Leo, you can learn that you can improve every day, that you shouldn't be satisfied with what you've done but keep going." 小马哥：从梅西身上，你每天都能学到不同的东西，改善自己。你不该对你的成就感到满意，而应该持续学习

米兰已经和瓜帅的经纪人会面20次 Milan already contacted Guardiola's agent 20 times asking for a personal meeting with the coach, which so far didn't yet take place. [md] 米兰已经和瓜帅的经纪人进行过20次私人接触（讨论接受教练的事），此事到现在还没解决

卡马乔之处佩佩的错误是指责小白 Camacho (coach CHN, ex-coach ESP, ex-Madrid): "Pepe is wrong. If there's one player who can't be accused of playacting, it's Iniesta" [cope] 卡马乔：佩佩错了。如果有一位球员不能被指控为演戏，那就是小白

阿尔巴对罗总说：我真的是巴萨球员吗 Jordi Alba (to president Rosell, after putting his signature on the contract in July): "I'm really a Barça player now?" [mundo deportivo] 阿尔巴:(在7月份罗总在合同上签完字后）对他说：我现在真的是巴萨球员了吗

阿根廷换帅后，成绩与梅西数据芝麻开花节节高 Record Argentina in 12 games with Messi under current coach Sabella: 9W - 2D - 1L #fcblive Messi: 11 goals, 4 assists 在阿根廷新帅的带领下，梅西在12唱阿根廷比赛里的数据：9胜2平1负，11个进球，4个助攻

吧主在吗，如果没别的，昨天那个合辑可以换了。

照片：佩德罗在对白俄罗斯上演帽子戏法后把球带会家了 Pictures: Pedro takes home match ball after 3 goals vs BLR 这个传统大家是不是很熟悉啊

【巴萨吧翻译组】10月13日twitter,facebook合辑恭喜佩德罗，恭喜梅西

瓜帅经纪人的态度暧昧，似乎有意想糜烂靠近 Orobitg (agent Guardiola): "Pep rejected Milan? Not at all, I regularly talk to them. But now he wants to enjoy his sabbatical year." [tmw] 瓜帅经纪人：佩佩拒绝糜烂？并不是这样。我经常和他们交谈。但现在佩普要享受他的假期

佩德罗赛后发推：非常高兴拿下比赛 Pedro: "Happy for the win today!! Thanks to all the teammates, great job!! Happy for the goals!! Greetings to all." 佩德罗：非常高兴今天赢得比赛。感谢所以队友，我们出色的完成了任务。能进球感到很高兴。向大家问候梅西的消息稍后更新佩刀出窍，谁与争锋

梅西，梅开二度

【分享：为佩德罗而诗】七言歌行·佩刀吟七言歌行·佩刀吟系来一握红蓝绦，与我少侠佩宝刀。斩碎城门破铁阵，旌旗漫卷风萧萧。寒光掠处惊神鬼，星火迸时泣仙妖。皆叹奇兵平地起，谁人煮酒细评道？身出碧海寒庐下，旧燕新泥归迢迢。梦入三更寻桂冕，觉来几度看惊涛。十七辞过乡亲去，入我萨村数李桃。砥过小寒砺大暑，凭得春淡待秋高。请缨披挂一朝起，从此先锋意不消。望尽繁花犹赤子，闾阎闻遍儿郎笑。踮足仍显稚童态，我与少侠诉悄悄：自有胸中河岳在，何需身巨触云霄。今朝重饮出征酒，且放诗笺执剪刀。七尺轻裁朱与碧，为君细细缀征袍。本该昨天就发上来的，结果太过亢奋，一直拖到今天…… 注释： 1、身出碧海寒庐下：佩德罗出身于特内里费岛上的一个平民家庭 2、踮足仍显稚童态：经常看赛前合影的吧友都知道，佩德罗喜欢踮脚…… 此诗为巴萨吧@汉献帝所做，当时我想转来，但她说西足吧不待见佩德罗。现在应该得到了大家的认可了吧。好东西应该大家分享才是

博斯克承认小白不会打满180分钟的比赛 Del Bosque (coach ESP): "Iniesta's just getting back from injury, so he maybe won't play 180 minutes, also because we have good substitutes" 博斯克：小白才刚才伤病中恢复，因此他可能不会打满180分钟，当然也是因为我们有好的替代品

巴萨小将坚持不离队，相信付出就有回报 Montes (agent Dos Santos): "He doesn't plan to leave. He's a patient boy and thinks his chance will come when he keeps on working hard" [ed] 多斯桑托斯的经纪人：他没有计划要离开。他是个有耐心的男孩，相信只要他努力，机会就会来临

阿比达尔希望自己的努力能使回到赛场的愿望变成现实 Abidal: "I hope my hard work will allow me to play again, but as my daughter always says: 'Bit by bit and we will see'." [catalunya radio] 阿比：我希望我的努力能使我再次回到赛场上，但正如我的女儿所说：一步一个脚印，我们等待着

图片：梅西和阿根廷队出现在酒店门口

罗纳尔多称梅西是此刻最佳，内马尔是即将最佳 Ronaldo (ex-Barcelona -Madrid): "Neymar or Messi? Messi is of course the best at this moment, but Neymar will be number one soon." [kicktv] 罗纳尔多：内马尔和梅西？梅西当然是这时刻最好的，但内马尔马上就会是第一

图片：夏奇拉在巴塞罗那机场，准备去巴库

皮克发推：看看我的小胡子

卡索拉称小法是俱乐部的象征，自己还差的远 Cazorla (Arsenal): "Please don’t compare me with Cesc. Different styles. And Cesc is a symbol for this club, I am far away from being that." 卡索拉：请不要把我和小法比较。我们的风格不同，小法是俱乐部的象征。我距此还差的很远

瓜迪奥拉拒绝了米兰，切尔西和巴西足协的邀请 Guardiola wants to continue with his sabbatical year and so far rejected approaches from Milan, Chelsea and Brazil. [sport] 瓜帅将继续他的休假，拒绝了来自米兰，切尔西和巴西的邀请

【巴萨吧翻译组】10月12日twitter,facebook合辑

梅西透露心中的抱负：拿下世界杯 Messi: "My dream? Winning a World Cup with the national team, I've won all club and individual trophies, it's what's missing." [c5n via md] 梅西：我的梦想？和国家队一起赢得世界杯，我已经拿到所以俱乐部及个人奖项。世界杯是我所欠缺的

小白力挺卡西，称一些言论是荒谬的 Iniesta: "People saying Casillas could do better sometimes? That's nonsense, shouldn't even reply. He is crucial for Spain and Madrid." [sy] 小白：人们都说有时候卡西本可以做的更好？那是荒谬的，不应该再次重复。他对皇马和西班牙来说都是至关重要的

比帅正式向俱乐部提出要中后卫的要求 Vilanova has met with sports director Zubizarreta and has asked the club to sign a cente back during the January transfer window. [elconfid] 比帅已经和体育总监会见并向俱乐部提出要求，在冬季的转会窗口要签下一位中后卫

一本为比拉诺瓦而写的书：模范的保证上市

恭喜莫言获得诺贝尔文学奖

巴萨球员的国家队进球加助攻，比利亚最闪耀 Barcelona players with most goals+assists for country: Villa 52+11, Messi 28+25, Xavi 11+29, Cesc 11+20, Iniesta 11+19 巴萨球员的国家队进球数和助攻数排名：比利亚52+11，梅西28+25，哈维11+29，小法11+20，小白11+19

难道我人气下滑了，最近的消息回复的人都不是很多我觉得今天的内容挺不错的啊

爆料：由于罗总的关系，巴拉克曾一度很接近巴萨 note: ballack was close to joining barcelona in 2004 when rosell was sports vice-president, had barbecue at ballack's home to close the deal 公告：巴拉克在2004年罗总竞选副主席时曾一度很接近巴萨。在巴拉克家举办过烤肉聚会来促使协议完成

小白称踢球不是为了获奖而是开心和使人开心，梦想在巴萨退役 Iniesta: "I'm not thinking about the Ballon d'Or. I don't play football to win awards, but to be happy and to make my people happy." [oc] 小白：我并不考虑金球奖。我踢球不是为了得奖而是让自己感到高兴以及使身边的人高兴Iniesta: "My only dream is to retire at Barça, the club that I joined when I was 12 and that gave me and my family everything." [onda cero] 小白：我唯一的梦想就是在巴萨退役。自从我12岁时就加入了这俱乐部，它给予我和我的家人一切

二：巴萨球员的国家队成绩，比利亚最为闪耀 Barcelona players with most goals+assists for country: Villa 52+11, Messi 28+25, Xavi 11+29, Cesc 11+20, Iniesta 11+19 巴萨球员的国家队进球数和助攻数排名：比利亚52+11，梅西28+25，哈维11+29，小法11+20，小白11+19

一：卡索拉在访谈中提及小白的4条消息 Cazorla (Arsenal): "Pepe acusing Iniesta of playacting? That's a non-issue. At the national we don't talk about those things." [cope] 卡索拉：佩佩指控小白演戏？那不是重要的问题。在国家队我们不讨论类似的问题Cazorla (Arsenal): "I hope a Spanish player will win the Ballon d'Or. Casillas, Iniesta, Xavi... They are friends. But it'll be difficult." 卡索拉：我希望西班牙球员能的金球奖。卡西，小白，哈维。。。他们都是我的朋友。但这很困难Santi Cazorla (Arsenal): "I always keep an eye on Iniesta, it's a privilege to see him train, I learn something every day." 卡索拉：我总是密切注视着小白。能看他如何训练是件好事。每天我都从中学到一些东西Cazorla (Arsenal): "At his position, Iniesta is one of the best players in history. We're lucky he's Spanish, he gives the team a lot." 卡索拉：在这个位置上，小白是历史上最好的球员之一。很幸运他是西班牙人。他给予了球队很多东西

【巴萨吧翻译组】10月11日twitter,facebook合辑

小白爆料自己现在仍经常和瓜迪奥拉联系 Iniesta: "I talk every now and then with Pep. He has always taken care of his players, also at a personal level. You don't lose that." 小白：我现在时不时的和瓜帅教练。他总是关心球员们，也包括个人状态。你并没有失去他

皮克在采访时提到儿子名字的问题 Pique: "My son will be named Ulysses? 80% of what's written about us is false. The name isn't dedided yet. We're very happy." [cat radio] 皮克：我的儿子的名字会叫Ulyssess吗？对我们而言80%是错误的。他叫什么现在还没有决定。我们很开心

阿斯报爆料博斯克在此之前的金球奖名单人选 Before he heard he can now also chose Spanish players, Spain coach Del Bosque wanted to vote Messi-Ronaldo-Van Persie for Ballon d'Or. [as] 在知道他可以选择西班牙球员之前，西班牙教练博斯克的金球奖人选是梅西。c罗，范佩西

好伤心，今晚4条全新消息都没几个人回复没人了吗

百度是不是取消排名更新的功能了

阿比达尔的目标：年底前回归赛场 Abidal, recovering from transplant, could in November rejoin the group on training. His goal is to play again before end of the year [sport 阿比达尔，正在从器官移植手术中恢复。可以在11月时重新参加训练。他的目标是在年底之前回归赛场

梅西表示自己的儿子随时都会降生，离开阿根廷感到紧张 Messi: "My son can be born any day now, so I'm a bit nervous being away with ARG. But everything is fine. It'll be a nice responsibility." 梅西：现在我的儿子随时都会降生，因此当我离开阿根廷时都有点紧张，但一切都很好。这是个很好的责任

博斯克表示：最重要的是比利亚的伤愈 Del Bosque (coach ESP): "Villa returns step by step, but sure he'd want to play more. Main thing is he recovered, he's our #1 goalscorer." 博斯克：比利亚一步一步的回归，但很确定他想有更多的出场时间，最重要的是他的伤愈，他是我们的最佳射手

最新公告：巴萨将为布斯克茨的红牌提出上诉 Official: Barcelona will appeal against Uefa's decision to suspend Busquets for 2 CL games after his red card against Benfica 官方公告：巴萨将为小布的红牌提出上诉。（对本菲卡的比赛时他被红牌罚下，欧足联决定对他禁赛两场

Training session 10/10/2012

巴萨准备在诺坎普建立起wifi信号，将花费400万 Barcelona are looking how to set up and finance a wifi network at the Camp Nou. It would cost 4M, plus 1M/year for use and maintenance. [md] 巴萨正在寻找创立或筹备资金，在诺坎普建立起wifi信号。这将会花费400万，加上每年100万的维修费

赫莱布说：从温格所学到的多于瓜帅，金球奖偏爱小白 Hleb (BATE): "I learnt more from Wenger than from Guardiola, with whom I had conflicts, although I now realize I acted like a spoiled kid." 赫莱布：我从温格身上所学到的比从瓜帅身上所学到的要多，因为我和他有冲突，尽管现在我意识到我的举止像个被宠坏的小孩一样Hleb (ex-Barcelona): "If there were 3 Ballons d'Or, they should go to Messi, Xavi, Iniesta. Messi deserves it, but I'd give it to Iniesta." 赫莱布：如果有3为金球奖得主，那应该是梅西，哈维，小白。梅西配得上金球奖，但我会选择小白

ac米兰已经向瓜帅开出一份高价合同，但瓜帅没做出表率 AC Milan have offered Guardiola a 4-year deal worth 6M/year. Ex-players Baggio and Maldini could be part of his staff. [repubblica via md] ac米兰已经像瓜帅提交一份年薪600万，共4年的合同。前队员巴乔和马尔蒂尼可能将是他的团队成员

梅西称家里已经给孩子准备好礼物了，他会成为巴萨球迷 Messi: "The family has already been bringing gifts for the baby. We'll give him a ball later. I'm sure he'll be a Barça fan." [rfs] 梅西：家里已经为孩子准备还礼物了。我们之后将会送给他足球。我确定他会是巴萨的球迷

【巴萨吧翻译组】10月10日twitter,facebook合辑

照片：皮克和夏奇拉做完现身在巴塞罗那的一家餐厅