charlsfilan的个人资料

曼联CEO已会见瓜帅 / 弗格森了解瓜帅会成为他的继任者 Man United ceo David Gill and a member of the Glazer family, that owns the club, have met with Guardiola, also to discuss his future. [espn 曼联的ceo大卫吉尔以及格雷泽家族成员（俱乐部的所有者）已经会见瓜帅，讨论他的未来Manchester United coach Alex Ferguson is understood to now favour Guardiola as his eventual successor at the English club. [espn] 曼联教练弗格森现在了解，支持瓜帅成为他在英格兰俱乐部的最终继任者

经验老练的小白传授梅西该如何跟孩子相处的技巧 Iniesta: "What I nonetheless would tell Leo is to try to spend lot of time with his son, to enjoy it like I'm trying to do with my daughter" 小白：我所能告诉梅西的就是尝试着花多点时间去陪他的儿子，就像我对我的女儿所做的一样

巴萨将等待他们为小马哥的上述会不会被西甲委员会接受 Barcelona will tomorrow morning know if their appeal against Mascherano's one-game Liga suspension is accepted or not. 巴萨明天早上将等待着他们为小马哥的红牌上诉（禁赛一场）是否会被西甲委员会接受

安东内拉爆料她和梅西一些闺房里的事情 Antonella (girlfriend): "Last year I asked Leo how people dress at Ballon d'Or. He said: How'd I know, I don't pay attention to that.." [md] 安妞：去年我问梅西人们在金球奖颁奖典礼上会穿什么衣服。他说：我怎么知道，我没注意那些不过去年梅西穿的挺有范的哦

巴西缺脚男孩领衔巴萨众球员合影 Mascherano: "Gabriel Muniz visit us today, an example of life, overcoming and willpower 小马哥：muniz（那个没脚的巴西男孩）今天来看我们，他是生活的榜样，克服了天生的困难，意志坚定Bartra: "Gabriel, a boy born without feet, visited us. Great to see how happy he is playing with a ball! 巴尔特拉：那个没脚的巴西男孩来看我们了。他踢球的样子是多么的快乐Thiago: "Today we had the pleasure to meet Gabriel at training 蒂亚戈：今天我们和巴西男孩进行了一场快乐的训练

梅西和马拉多纳早期一起踢球

很有范，很有型的巴尔德斯和朋友在打牌 Valdes: "After morning training and a session in the gym.. Relaxing, having a laugh with a friend 巴尔德斯：早上在体育场训练完后，和我的朋友一起放松，玩牌那个人是谁啊不过你居然还有心思玩

小白为庆祝facebook粉丝突破1100万，给大家准备了一份惊喜 Iniesta: "11 million times thanks! Soon I will explain a surprise to celebrate it. This is thanks to you all!! 小白：1100万个感谢（庆祝facebook粉丝突破1100万）马上我就向你们解释我向你们准备的惊喜。再次感谢你们我也关注了小白，也就是说我也是被感谢的对象还有，惊喜是什么勒

GIF：梅西和那位巴西儿童玩足球过人游戏

当克鲁伊夫去纽约见瓜迪奥拉时，他的房子被盗了 Former Barcelona coach Johan Cruyff's house in Barcelona was robbed while he was visiting Guardiola in New York. [elperiodico sport] 巴萨前教练克鲁伊夫在巴塞罗那的房子被盗了，当他去纽约会见瓜迪奥拉时哪个天煞的，连教父的房子都敢入室抢劫

比帅：之前有人说我们的比赛无聊，我想现在不会再有人这样认为了 Vilanova: "Before some said our game was boring, think that's not a problem anymore..." 比帅：之前有人说我们的比赛无聊，我想现在不会再有人这样认为了当然没有，简直就跟做过山车一样

比帅迎来自己教练生涯100天，颇有武则天风范 Vilanova: "Evaluation of my first 100 days as coach? I'll leave that to you. I stick with the smile on the players' faces when they train." 比帅：我作为教练的100天的评价？我把这个问题留给你。当球员训练时我会继续对他们保持笑脸我有种感觉，武则天的无字碑时说过：是非功过，自有有人评说。比帅颇有风范

【巴萨吧翻译组】10月24日twitter,facebook合辑阿尔巴万岁，巴萨万岁

小白，梅西，哈维入选2012年世界最佳球员的10位候选人中 Iniesta, Messi, Xavi are among 10 candidates for World Soccer's Best Player of 2012 #fcblive Toure Drogba Hazard Neymar Pirlo Ronaldo Falcao 小白，梅西，哈维入选2012年世界最佳球员的10位候选人中。剩下的是图雷，德罗巴，哈扎特，内马尔，皮尔洛，c罗，法尔考

比帅爆料他看中巴尔特拉，因此说服俱乐部不签中后卫 Vilanova: "Bartra is at first team because I wanted it. We had the money to sign a centre back past summer, but I told the club to save it." 比帅：巴尔特拉在一队中是因为我想要他。其实夏季时我们有钱签下中后卫，但我告诉俱乐部可以省下这笔钱

阿尔巴，功臣

佩德罗为小法的黄牌感到惊讶，不解为何其他人就没事 Pedro: "Cesc's yellow surprised us. Every weekend players come from the bench to celebrate goals and nothing happens. But referee decides." 佩德罗：小法的黄牌使我感到惊讶。每个周末，球员们都从板凳席上起来庆祝进球，但什么也没发生。但裁判决定一切我也感到惊讶。看来我和佩德罗心有灵犀一点通

皮克的伤势似乎恶化，可能无法出战周六的比赛 It's difficult Pique, who has a foot injury, will be available for Saturday's game against Rayo, although the player is trying hard. [md] 皮克（遭受脚伤）很难可以参加周六对rayo的比赛，尽管他很努力辛苦了，少爷不过怎么过了怎么就都不见好。难道做了什么见不得人的事

这是今天比赛的门票，骚年们。羡慕吗嫉妒吗这是今天比赛的门票，骚年们。羡慕吗嫉妒吗可惜也不是我的

【巴萨吧翻译组】10月23日twitter,facebook合辑今天中午有事，所以弄晚了。巴萨加油

299缺一：梅西还差一球就突破300大关 Lionel Messi needs one more goal to reach 300 senior career goals Currently 268 for Barcelona and 31 for ARG [via 梅西在进一球就突破300大关。目前在巴萨进268球，在阿根廷进31球

gif:梅西赛后向多名球员拥抱

美国记者说：梅西在美国得到很大的支持 Wahl (journalist): "Messi has gotten big in North America. Survey showed he's more popular in U.S. than all but two baseball players." [fcb] 美国记者：梅西在北美拿到最大的支持，调查表明他在美国比除了2位棒球运动员之外的人都要受欢迎金球奖能不能得到美国等北美国家的选票呢

比帅暗指啄木鸟为金球奖造势，同时盛赞梅西的表现 Vilanova: "Other coaches campaigning for Ballon d'Or? Don't want to do that. People can see every game Messi does things no one else does." 比帅：有其他的教练为金球奖造势？我不想那样做。人们在每场比赛都看到了梅西能完成别人不能完成的事

霸气的比帅有木有，他好像不太喜欢巴尔特拉 Vilanova: "Time for Bartra? I'm responsible for the line-up. You're asking more about Bartra than about Montoya, who's been doing excellent" 比帅：给巴尔特拉的时间？我负责让谁首发，你（记者）问巴尔特拉比问蒙托亚更多，而他做的更加卓越

比帅再次力挺巴尔德斯，称他的能力毋庸置疑 Vilanova: "I'm not worried about Valdés. His quality is beyond any doubt." 比帅：我并不担心巴尔德斯，他的能力毋庸置疑其实我有点质疑

比帅透露皮克，阿尔维斯，普队将不会参加明天对凯尔特人的比赛 Vilanova: "Pique, Alves and Puyol won't be available for tomorrow's game against Celtic. Hope one could be back for Saturday game." 比帅：皮克，阿尔维斯，普队将不会参加明天对凯尔特人的比赛，希望其中一个能在周六的比赛回归

卡马乔说金球奖他会选小白，卡西，哈维 Camacho (coach CHN): "I've already voted for the Ballon d'Or, for Iniesta. my 3 votes went to Iniesta, Casillas, and Xavi." [marca via md 卡马乔：我已经有了金球奖人选。我的3票会选小白，卡西和哈维木有梅西

祝福：丰塔斯今天可能在马洛卡首秀 Andreu Fontas, who joined Mallorca on loan last week, is in the match squad for the game against Sevilla tonight and could make his debut. 丰塔斯，上周租借给马洛卡，今晚对塞维利亚的比赛他进入了大名单，可能会首发

【messi】原来梅西的3个进球有那么多不可告人的秘密啊 Oltra (coach Deportivo): "Told Messi: Your wife will give birth, you shouldn't have played. He said: I had to dedicate goals to my mom" [ie] 拉科鲁尼亚的教练：告诉梅西，你老婆要生了，你不该来踢球。梅西说：我是把进球献给我妈妈

【利亚群雄】告示：从现在起比利亚将进入轮换阵容 David Villa's recovery from a broken shinbone has been totally completed. He will enter the rotations up front from now on. [sport] 比利亚的脚伤已经完全回复了。从现在起他将正式进入轮换阵容

告示：从现在起比利亚将进入轮换阵容 David Villa's recovery from a broken shinbone has been totally completed. He will enter the rotations up front from now on. [sport] 比利亚的脚伤已经完全回复了。从现在起他将正式进入轮换阵容

原来梅西的3个进球有那么多不可告人的秘密啊 Oltra (coach Deportivo): "Told Messi: Your wife will give birth, you shouldn't have played. He said: I had to dedicate goals to my mom" [ie] 拉科鲁尼亚的教练：告诉梅西，你老婆要生了，你不该来踢球。梅西说：我是把进球献给我妈妈

我怎样觉得小法这话听着有其他意思 Cesc: "When Xavi replaces you, you can only sit down, enjoy his football, and applaud." 小法：当哈维取代你时，你就只能坐下，享受着他的踢球风格，并且为他鼓掌

美国记者说道：现在巴萨已经是美国体育文化的一部分 Grant Wahl (journalist): "Barça is a part of the U.S. sports culture now. You see Barça shirts everywhere in New York City these days" [fcb] 美国的记者：巴萨现在是美国的体育文化的一部分。最近你在纽约的各处都能看到穿着巴萨球衣的人

【巴萨吧翻译组】10月22日twitter,facebook合辑

公告：布斯克茨要离开巴萨加盟切尔西是100%的谣言 100% Fake > Busquets wants to leave next summer, Barcelona willing to let him go and Chelsea prepare 31M bid 小布下赛季要离开，巴萨愿意让他走，切尔西准备了3100万报价这些事是100%的假话，造谣

阿森纳的卡索拉盛赞能与巴萨球员一起踢球感到很快乐 Cazorla (Arsenal): "It's a joy to play with Barça players. You always learn something. What Barça and Spain are doing is spectacular." [elp] 卡索拉：能和巴萨球员一起踢球是件快乐的事。你总是能学到些东西。巴萨和西班牙所展现的都是些神奇特别的事

【messi】梅西很谦虚，称打破记录只开心的几分钟 Messi: "Again broken some records? Statistics are only numbers. The main thing is to win and to help the team to improve." 梅西：再一次打破记录？就只满意了几分钟。最主要的是赢得比赛，帮助球队改进

小白称从对拉科鲁尼亚的比赛中会学到些东西 Iniesta: "Could have finished it in the firsy half. In the end, we leave with the feeling to have won a tough game, we'll learn from this." 小白：我们原本可以在上半场时就完成比赛结果，但终场是我们的感觉就是拿下一场困难紧迫的比赛。我们从这场比赛会学到一些东西

小法：一直相信自己的能力，已对巴萨体系感到舒服 Cesc: "I've always been confident in my ability, continued to work hard. Since start of season, I've been very comfortable with the system." 小法：我一直对我的能力充满信心，会一直努力的。自从赛季开始时，我就对巴萨体系感到很舒服

梅西很谦虚，称打破记录只开心的几分钟 Messi: "Again broken some records? Statistics are only numbers. The main thing is to win and to help the team to improve." 梅西：再一次打破记录？就只满意了几分钟。最主要的是赢得比赛，帮助球队改进

小法对梅西说：能和你一起踢球真好 Leo, it's great to play with you! 小法：梅西，能和你一起踢球真好

小白很大度，称理解裁判工作的困难 Iniesta: "Difficult game, as it is always here. Many referee mistakes against Barça? Game is fast, they have a difficult task." 小白：困难的比赛，正如他以往如此。对巴萨的比赛有许多错误的判罚吗？比赛的节奏很快，他们的判断很困难

【巴萨吧翻译组】10月21日twitter,facebook合辑

公告：没有任何事迹表明梅西的孩子已经出生 note: that was the quote that started the renewed rumours about messi's son being born, nothing indicates that this is already the case 公告：又有谣言说梅西的孩子出生了。没有任何事迹表明事实已经如此

谢谢你，梅西。我把头像换了，大家猜是哪场比赛的背景和我的facebook主页保持一致

【messi】今夜梅西超越c罗，创造又一个西甲记录 With 44 goals, Messi surpasses Cristiano Ronaldo (43 in 2011) and becomes player with most Liga goals ever in a calendar year [via mrchip] 通过44球，梅西超越c罗在2011年的43球，成为西甲历年进球最多的球员

【messi】尽管裁判不愿意，梅西还是拿到了比赛用球 Messi in the end got the match ball the referee didn't want to give him at the end of the match For scoring hat-trick [rac1] 梅西最终还是在比赛结束时拿到了比赛用球（裁判不想给他），庆祝帽子戏法

冤家路窄：小马哥的两张红牌出自同一个裁判 Mascherano got his second red card in the Liga tonight First was against Osasuna, by the same referee [via cateadio] 小马哥吃到了联赛的第二张红牌。第一张是对奥萨苏纳时的。而且是同一个裁判

尽管裁判不愿意，梅西还是拿到了比赛用球 Messi in the end got the match ball the referee didn't want to give him at the end of the match For scoring hat-trick [rac1] 梅西最终还是在比赛结束时拿到了比赛用球（裁判不想给他），庆祝帽子戏法还挺较劲的

今夜梅西超越c罗，创造又一个西甲记录 With 44 goals, Messi surpasses Cristiano Ronaldo (43 in 2011) and becomes player with most Liga goals ever in a calendar year [via mrchip] 通过44球，梅西超越c罗在2011年的43球，成为西甲历年进球最多的球员

小法为自己的黄牌闹小情绪：我们最好停止这场比赛 Cesc: "Yellow card for celebrating game on the bench? If you can't celebrate a goal anymore, we better stop this game." 小法：因为我进场庆祝而吃到黄牌？如果你再也不能庆祝进球，那我们最好停止这场比赛

WTF：小法由于进场庆祝进球而被裁判罚了黄牌 note: cesc got yellow for celebrating the 3-5 for, according to the referee, "entering the pitch without my permission" 公告：小法在3-5时由于进场庆祝没经过被裁同意而被判罚了黄牌

比帅发话维护巴尔德斯：不该怀疑他 Vilanova: "Valdes has been giving us so much for so many years, that we can't doubt him now. 比帅：巴尔德斯这么多年来为我们奉献了如此多。因此我们现在不该怀疑他好吧，既然你都这么说的话。不过比帅啊，你上辈子是不是好事做的了，好好先生转世啊

毛啊

我爱死你了。梅西

佩刀出鞘

what the fuck

呸呸呸呸呸呸