charlsfilan的个人资料

阿尔巴吐出心声：以这种方式输球是在有点痛苦 Alba: "It's a bit bitter to lose this way, we created enough chances to win, but that's football. We'll try to win the two remaining games." 阿尔巴：以这种方式输球是在有点痛苦。我们创造了足够多的机会可以赢得比赛，但那就是足球。我们尽力拿下剩下的两场比赛

梅西：终场的进球什么也不是，还有足够的比赛将进球献给蒂亚戈 Messi: "In the end, the goal didn't mean anything, game was already lost. There are enough games left to dedicate goals to Thiago." 梅西：最终，那个进球什么也不是。比赛已经输了。还有足够的比赛将进球献给蒂亚戈

历史：巴萨上场小组赛客场战败要追述到6年前 Barcelona didn't lose a CL away game in group stage for more than 6 years #fcblive Previous loss: 18 Oct 2006 Chelsea [via 巴萨已经超过6年在小组赛客场没输球了。上次输球是2006年10月18对战切尔西

皮克和小法对巴萨的失利发表感慨。皮克消极小法积极 Unlucky that we lost even I think we played well. Happy to be back. No words to describe the atmosphere at Celtic Park 很不幸我们输了比赛，虽然我决定我们打的很好。很高兴回家，无法描述凯尔特公园的气氛Today we didn't win... but we will keep fighting to stay on the top of the group 小法：今天我们没赢。。。。但我们依然是小组头名

你知道吗，这赛季巴萨已使用8个不同的中后卫组合 Barcelona have used 8 different centre-back duos in the 15 official games the team has so far played this season 这赛季到目前为止巴萨已经在15场正式比赛里使用8个不同的中后卫组合今晚不知又会怎样

前巴萨球探，博洋的父亲将在最近几个月加入曼城 Former Barcelona scout Bojan Krkic, father of AC Milan player Bojan, could join English club Man City in the coming months. [independent] 前巴萨球探，ac米兰球员博洋的父亲将在最近几个月加入曼城

【巴萨吧翻译组】11月7日twitter,facebook合辑

照片：梅西今晚将穿的战靴

悲剧：布斯克茨明天将和小将一起训练 Sergio Busquets, who is suspended for tomorrow's game against Celtic, has been training with the B-team this morning 小布他明天对凯尔特人的比赛被禁赛，将和b队小将一起训练

GIF：皮克在访谈中提到普约尔曾教训过他有一次，比赛停止了，有人躺在担架上。他对我叫喊。我对他说：冷静，已经4-0了。还有3分钟就结束了。他说：那又怎么样。集中注意力

梅西称罗纳尔多是他见过最好的前锋，是他的偶像 Messi: "I loved watching players like Zidane, Ronaldinho and Rivaldo but Ronaldo was the best striker I've ever seen. He was my idol." 梅西：我喜欢看齐达内，小罗，里瓦多尔这样的球员踢球，但大罗是我所见过的最好的前锋，他是我的偶像

由于机密条款，巴萨不会透露米兰对博洋的买断权价格 Barcelona say they cannot reveal how much Milan paid to have an option to buy Bojan Krkic (22) because of a confidentiality clause. [md] 巴萨方面告知因为机密条款，所以他们不会透露接受米兰多少报价买下博洋的买断权

尽管不确定皮克是否会首发，但他绝对会参加对凯尔特的比赛 Pique, recovered from a foot injury, will play against Celtic tomorrow, although it's not clear if he will start the game 皮克。已经从脚伤中恢复，将会参加明天对凯尔特的比赛，尽管不确定他是否会首发

阿尔维斯由于向平托抛掷物体而被罚款2000欧元 Alaves got a 2000€ fine for objects thrown onto the pitch in last week's cup game, one of them hitting Barcelona goalkeeper Pinto. [via efe] 由于上周的国王杯阿尔维斯向球场内投掷物品而被罚款2000欧元，其中一个打中巴萨守门员平托

亚亚图雷：没有巴萨，我不会是现在这样的球员 Yaya Toure (Man City): "Without Barça, I wouldn't be the player I am now. I made a lot of progress during my three years there." [equipe] 亚亚图雷：没有巴萨，我不会是现在这样的球员。在巴萨的3年外皮取得很多进步

照片：年轻时的哈维和卡西

克鲁伊夫儿子称他父亲和梅西属于那1%的传奇 Jordi Cruyff (ex-Barcelona -Man United): "In football, 99% are mortals, and 1%, including my father and Messi, are legends." [cat radio] 克鲁伊夫儿子：在足球领域，99%都是凡人，1%包括我的父亲和梅西则是传奇

87一代的家眷安妞，夏姐和大妈在海边合影

巴萨在观察毕巴前锋略伦特和马竞前锋法尔考 Barcelona looked into the cases of Athletic forward Llorente and Atletico forward Falcao but has ruled out signing them next summer. [sport] 巴萨在观察毕巴的略伦特和马竞的法尔考，但已经排除夏季签他们的可能

【巴萨吧翻译组】11月6日迷你合辑今天到目前为止的重要消息不多，而且之前发过的单条回复也不高。所以就发迷你版（10条以内的消息），晚上消息多了再发合辑

阿比达尔说现在家人和健康才是最重要的 Abidal: "Football has been my whole life until this moment, but playing is not an objective now. My health, my family, is the priority" [f2] 阿比：到目前为止足球是我生命的全部，但现在参加比赛不是我的目标、我的健康，家人才是优先要考虑的

gif:梅西打篮球的方式 on his way

比利亚左右脚平衡源自其父亲给他的建议 Villa has similar power in both legs because his father told to use left foot more to avoid relapse after broken right calf bone as kid [lv] 比利亚似乎左右脚都有相同的力量因为他父亲告诉他多使用左脚，避免右脚有过多的负担，当还是孩子时他的右脚骨折过

【巴萨吧翻译组】11月5日twitter,facebook合辑

皮克希望11月25日打完莱万特前能参加加泰公投 Pique: "On Sunday 25 November we play at 9pm against Levante... Think we'll have time to go and vote before going to Valencia 皮克：11月25日周日我们在晚上9点打莱万特。我想我们会有时间在去瓦伦西亚之前参加公投note: there are regional catalan parliamentary elections on sunday 25 november 公告：加泰地区的国会大选在11月25日周日进行

照片：阿尔巴在进球后亲吻巴萨队徽

梅西整个晚上和周日都在医院陪伴他的女友和儿子 Messi spent the night and this Sunday at the hospital with his girlfriend and son, who are expected to be released in the coming days. [md] 梅西整个晚上和周日都在医院陪伴他的女友和儿子，他预计这几天就可以出院难道不要坐月子吗

好消息：巴尔德斯的孩子将在11月中旬出生 Valdes' partner Yolanda is expected to give birth to the couple's second child mid-November. Their son Dylan was born in August 2009. [md] 巴尔德斯的老婆预计在11月中旬生下他们的第二个孩子。他们的第一个儿子在2009年8月出生也是个男孩哦

克鲁伊夫称这支巴萨使他微笑 / 现在还不是评价比帅的最佳时刻 Johan Cruijff (ex-coach Barcelona): "Does this Barça make me smile? Always. Always they make me smile, make me very happy." [daily mail] 克鲁伊夫：这支巴萨会使我微笑吗？一直都是。他们总使我微笑，使我感到高兴Cruyff (ex-Barcelona): "This is not the time to judge Vilanova. When there is a crisis, that's when you know if a coach is capable." [mail] 克鲁伊夫：现在还不是评价比帅的时候。当危机时刻出现时，我们才知道他是否是个有才干的教练

皮克抨击皇马青训营，赞美巴萨曼联 / 皮克预测梅西的金球奖 Pique: "Controversy Madrid's academy? Each club has own policy. At Barça, relation academy-first team is fluent. At United, it was the same" 皮克：对皇马青训营的争论？每个俱乐部都有他们自己的政策。在巴萨，青训营和一队的关系是很流畅的。曼联也一样Pique: "Ballon d'Or? It's almost always for a forward since they score. I think Leo will win, we'll see. For me, he's the best." [cuatro] 皮克：金球奖？这几乎都是为前锋奖赏的因为他们进球。我想梅西会赢。对我来说他是最好的

梅西之后4位巴萨球员在最近几周成为父亲 After Messi on Friday, 4 other Barcelona players will (again) become father in coming weeks and months: Valdes, Pique, Villa, Pedro [via md] 在梅西周五成父亲后，4位巴萨球员在最近几周或几个月将（再次）成为父亲

好消息：皮克在周三的比赛中能上场几分钟 Pique, recovering from foot injury, could get medical green light in the coming days and play few minutes against Celtic on Wednesday. [el9] 皮克，从教师中恢复，在最近的几天将得到医疗放行。可以在周三对塞尔特人的比赛中上场几分钟

比帅解释：小法之前替补是因为他在后期会打很多比赛 Vilanova: "Cesc has been playing great games, it's great news he has the fans' support. He was subbed off because he played most lately." 比帅：小法打了伟大的比赛，他有很多球迷的支持是个好消息。之所以他替补是因为他在后期会打很多比赛

曼奇尼幽默的说道：瓜迪奥拉现在的问题是台风袭击 Roberto Mancini (coach Man City): "Guardiola rumours are not my problem. Pep is in New York and his problem is the typhoon." [via telegraph] 曼尼奇（曼城教练）有关瓜帅的传闻不是我的问题。佩普在纽约，他的问题是台风

公告：罗马（将博洋租借给米兰）已经以4000万买下博洋 note: roma, who has loaned bojan to milan, had a buy option on bojan of 40M

【巴萨吧翻译组】11月4日twitter,facebook合辑 take it,or leave/ 你要么接受，要么就走开。普拉达的主题思想

睡去一消息：梅西已经离开球场去医院看老婆孩子了 Messi has already left the stadium to join his girlfriend and newborn son at the hospital [catalunya radio] 梅西已经离开球场去医院看老婆孩子了速度真快

官方公告：梅西确实没有膝盖受伤 Official: Messi only picked up a knock, he has no knee injury 官方证实出来了。我要睡了。晚安

官方公告：阿德里亚诺大腿受伤，预计伤停3周 Official: Adriano has a thigh injury and is expected to be out for around 3 weeks 真是屋漏逢遭连夜雨

难以置信：塞尔特是这赛季在诺坎普对战巴萨射门最多的球队 Celta are the team with most shots against Barcelona at the Camp Nou in the Liga this season Previous: Real Madrid, 10 [via opta] 塞尔特是这赛季西甲联赛在诺坎普对战巴萨射门最多的球队，之前是皇马：10

根据非官方消息：梅西的伤势无大碍，只是擦伤 According to a first unofficial report, Messi would not have injured his knee. It would only be a bruise 根据非官方消息：梅西并没有遭受膝盖伤，只是擦伤而已

巴萨打破皇马记录，成为西甲开赛最佳记录的球队 With 9 wins, 1 draw and goal average of +20, this is the best Liga start ever, beating Madrid's start in 1992 (+19) 通过九胜一平，进球20+，这是西甲联赛最好的开赛记录，打破皇马在1992年所创造的（19+）进球

梅西的手在摸那里。。。。

报纸：瓜帅和妻子在纽约享受胜利

马卡报对巴萨的预测首发，梅西依旧in Possible line-up (vs Celta): Valdes - Montoya Song Mascherano Alba - Xavi Busquets Cesc - Pedro Messi Iniesta

比拉诺瓦力挺桑切斯：此人是非卖品 Some clubs, among which Tottenham, are preparing offers to sign Alexis in January. Vilanova told the club the player is not for sale. [md] 一些俱乐部（包括热刺）准备给桑切斯在1月报价。比帅告诉俱乐部桑切斯是非卖品

巴萨球探看上波尔图的前锋杰克逊马丁内斯 A Barcelona scout attended tonight the Portuguese league game Porto-Maritimo (5-0) to watch Porto forward Jackson Martinez (26). [via md] 巴塞罗那的一位球探今晚出席了葡超联赛（波尔图5-0马里迪莫），观察波尔图前锋杰克逊马丁内斯（26岁）

梅西的facebook：我的儿子出生了，感谢上帝赐予我的这份礼物 Today I am the happiest man in the world, my son was born and thanks to God for this gift! Thanks to my family for the support! A hug to everyone. 今天我是世界上最开心的人，我的儿子出生了，感谢上帝赐予我的这份礼物。感谢家人的支持。拥抱你们

比利亚将在赛季末决定是离开还是留下 Villa will decide at the end of the season if he will stay, depending on playing time in coming months and the club's transfer activity [md] 比利亚将依据这几个月他的出场时间和俱乐部的转会活动，在赛季末决定他是否离开

欧足联推特热情的欢迎梅西儿子蒂亚戈的诞生 A very warm UNICEF welcome to Thiago - baby boy of UNICEF Ambassador Leo Messi and Antonella Rocuzzo! 欧足联热情的欢迎蒂亚戈的诞生（欧足联的大使梅西和安东内拉的儿子）

瓜迪奥拉将在1月决定未来。切尔西。拜仁。曼城是主要选择 Guardiola will from January on hold talks on his future. Chelsea, Bayern, and City, in that order, are for now the main options. [marca] 瓜迪奥拉将在1月决定他的未来。切尔西。拜仁。曼城是目前主要的选择对象

尽管孩子出生，但梅西预计还会参加周末的比赛 Despite not having trained on Friday because of his son's birth, Messi is expected to take part in the Liga game against Celta. [md rac1] 尽管因为孩子的出生梅西没参加周五的训练，但预计梅西还会参加对塞尔塔的比赛

解封了。我就把我之前说过的话重复一边，一字不漏我不是他们花钱雇来的，又没什么报酬，就等于是义务奉献。干嘛就要接受那种人的嘲讽。那些就是来着存在感的注意：不是第一次，是很多次。有些人说话阴阳怪气的，看着就想给他（她）一拳。今天是最后一期，省着出力不讨好

【巴萨吧翻译组】11月2日twitter,facebook合辑

梅西的父亲称：梅西不再需要我了 Jorge Messi (father): "I'm more in Argentina now. Leo is flying on his own wings and doesn't need me like he did when he arrived at 13" [md] 梅西的父亲：我现在更多的待在阿根廷。梅西已经可以自己飞翔了，再也不需要我了就像他13岁刚来巴塞罗那时一样

照片：巴萨版冰箱

梅西：内马尔这样伟大的球员越多越好/内马尔：很高兴梅西称赞我 Messi: "Rumours about Neymar? He's really a great player. And good players can always play together. The more, the better." [md sport] 梅西：内马尔的谣言？他真的是为伟大的球员。优秀球员总是能在一起踢球，越多越好Neymar (Santos): "Great to get praise from the best. I'm grateful and I pray for Messi to continue doing what he does and breaking records." 内马尔：很高兴得到最好球员（梅西的赞美）。我很感激，并且祈祷梅西能继续打破各项记录这是在唱双簧吗

梅西称哈维是个很好的朋友，对他的评价很高 Messi: "Xavi? Everybody knows he's a great player, but he's a great person too, I hold him in high regard. He's a great friend." [md] 梅西：哈维？大家都知道他是个伟大的球员。但他私下也是个很好的人。我对他的评价很高。他是位很好的朋友

普约尔确定自己退役后，100%不会当教练 Puyol: "I want to play as long as I can. Many say I will become a coach afterwards, but I'm almost 100% sure I won't." 普队：我想尽可能的多踢会球。很多人说我退役以后会当教练，但我几乎100%的确定我不会

普约尔对年轻的球员提出忠告：在巴萨要保持低调 Puyol: "It's easy for a player to lose his head, you're young, famous. Entourage is crucial, friends, club. At Barça, we're low profile." 普约尔：对于年轻的球员来说，他们很容易失去理智。你们年轻，又出名。环境是很恶劣的。朋友，在巴萨这样的俱乐部，我们要保持低调这个年轻的球员是谁呢